Translation of "well wishing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

حسنا

Well wishing - translation :

كذلك الراغبين

Wishing - translation :

الراغبين

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً متمنيا التمني الراغبين الأمنيات يتمنون

Examples (External sources, not reviewed)

We are standing by a wishing well	نحن نقف بجوار بئر للأمنيات
I'm wishing I'm wishing	أنا أتمنى (أنا أتمنى)
A wishing apple?	تفاحة أمانى
I keep wishing	وأتمنى باستمرار
The Wishing Song.	أغنية الأمنيات
Its a wishing game.	إنها لعبة التمنى
Wishing you happy birthday.	متمنين لك عيد ميلاد سعيد
Wishing on the moon?	هل تحب القمر
And, you know, TerraPower, if things go well which is wishing for a lot could easily meet that.	وتعرف، التيراباور ، اذا سارت الامور بشكل جيد ، الذي نتمناه كثيرا ، قد تو في بذلك بسهولة .
He's wishing we go home!	انه يتمنى ان نذهب الى البيت
It's a magic wishing apple.	إنها تفاحة الأمانى السحرية
I'm not wishing for anything.	أنا لا أرغب في أي شيء
KOROLEV Wishing you a good flight.	كوروليف اتمنى لك رحلة موفقة .
Are you wishing to see me?	هل تتمنى رؤيتي
Probably the head gardener wishing instructions.	ربما كان البستانى يطلب التعليمات
Do you know the Wishing Song ?	ـ هل تعرف أغنية الأمنيات
Oh, Figaro, look! Look! A Wishing star!	أوه، (فيجرو) ، أنظر أنظر ، نجم التمني !
She accused me of wishing her dead.	إت همتني بتمن ي موتها
You're wishing it had been me, huh?	أنت تتمنى بأنني كنت مكانه ، هاه
Wishing to facilitate universal participation in the Convention,	ورغبة منها في تيسير المشاركة العالمية في اﻻتفاقية،
We can't remove it by wishing or crying.	لا نستطيع إزالته بالتمن ي أو البكـاء
States wishing to submit draft resolutions and decisions should be encouraged to do so well in advance of each session of the Governing Council.	5 ينبغي تشجيع الدول الراغبة في تقديم مشاريع قرارات ومقررات على تقديمها قبل كل دورة لمجلس الإدارة بوقت كاف.
Wishing the problem away will only make it worse.	أما علاج المشاكل بالتمني فلن يؤدي إلا إلى تفاقمها.
Albania rejects them as non existent and ill wishing.	ومن ثم ترفض ألبانيا هذه اﻻتهامات باعتبارها عديمة الوجود وصادرة عن نفوس حاقدة.
And now we're wishing for a very different state.	والآن نحن نتمنى دولة مختلفة كثيرا
We're wishing for what we want, aren't we? Yeah.	لست أبالي نحن نتمنى ما نريد ، ألسنا كذلك
More than anything I was ever capable of wishing.	أكثر من أى شئ كنت أتمناه على الأطلاق
Those wishing to marry undergo, with mutual consent, counselling and a medical examination, as well as a genetic examination for the protection of reproductive health.	وعلى الراغبين في الزواج أن يحصلوا، باتفاق متبادل، على المشورة ويخضعوا للفحص الطبي، وكذلك للفحص الجيني لحماية الصحة الإنجابية.
Delegations wishing to undertake treaty actions during the treaty event are advised to contact the Treaty Section well in advance for appropriate arrangements to be made.	ويرجى من الوفود الراغبة في اتخاذ إجراءات بشأن المعاهدات أثناء الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها لهذا العام الاتصال بقسم المعاهدات مقدما بوقت كاف حتى يتسنى اتخاذ الترتيبات المناسبة.
Delegations wishing to undertake treaty actions during the treaty event are advised to contact the Treaty Section well in advance for appropriate arrangements to be made.	ويرجى من الوفود الراغبة في اتخاذ إجراءات بشأن المعاهدات أثناء الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات لهذا العام الاتصال بقسم المعاهدات مقدما بوقت كاف حتى يتسنى اتخاذ الترتيبات المناسبة.
So, wishing for comfort from the world is very selfish.	لذلك، من الأنانيه تمني الراحة من العالم
It looks as though he's wishing that he didn't win.	كأنه يتمنى لو أنه لم يفز بالمباراة.
Talking about killing babies and wishing each other was dead.	كنا نتحدث عن قتل الأطفال ويتمنى أحدنا الموت للآخر
18. UNHCR field staff regularly monitored the estimated population of refugee villages and conducted surveys regarding repatriation movements, as well as reasons for not wishing to repatriate.	١٨ وظل الموظفون الميدانيون لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين يرصدون اﻷعداد التقديرية لسكان قرى الﻻجئين ويجرون دراسات استقصائية فيما يتعلق بحركات اﻹعادة الى الوطن، فضﻻ عن أسباب عدم الرغبة في العودة إلى الوطن.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM,	إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومجموعة جورجيا وأوزبكستان وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا،
I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed.	أتمنى انتصار الثورة.
Participants wishing to set up an exhibit are invited to contact	للمشاركين الراغبين في إقامـة معـارض الاتصال بالعنوان التالي
quot Wishing the current session of the General Assembly every success,	quot وأتمنى للدورة الحالية للجمعية العامة كل نجاح،
Delegations wishing to sponsor those draft decisions should contact the Secretariat.	والوفــود التـــي ترغب في تقديم مشاريع مقرارات ينبغي أن تتصل باﻷمانة العامة.
I can't help blaming myself and wishing things had been different.	لا أستطيع أن لا ألوم نفسي والتمني لو كانت الأشياء مختلفة
We do not grow up wishing to work for crooks and liars.	فنحن لا ننشأ ونحن نتمنى لو نعمل لصالح المحتالين والكذابين.
Everyone congratulating me for this date and wishing it would happen again.	تلقت تهاني الجميع بهذه المناسبة وتمنوا أن يحدث ذلك مرة أخرى.
I shall now give the floor to those representatives wishing to speak.	أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في الكلام.
Those wishing to do so are welcome to familiarize themselves with it.	ونرحب بكل من يرغب في اﻻطﻻع عليه.
I call on delegations wishing to explain their vote before the voting.	أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في تعليل تصويتها قبل التصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية