Translation of "well ventilated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ventilated - translation :

التهوية

Well - translation :

حسنا

Well ventilated - translation :

جيد التهوية

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

So in these six years between these two oil spills, they've built thousands of these well ventilated boxes.	لذا في الست سنوات بين حادثتي تسرب النفط تم إنتاج آلاف الصناديق جيدة التهوية
What we've found is that mechanically ventilated air	الذي وجدناه في هذا الجو المهوى ميكانيكيا
What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.	الذي وجدناه في هذا الجو المهوى ميكانيكيا يبدو مثل البشر.
The shelter rehabilitation programme aims to ensure that needy families have at least one multi purpose room, a kitchen and sanitary facilities that are well lit, ventilated and easily cleaned.	ويرمي برنامج إصلاح المأوى إلى أن يكفل للعائلات المعوزة على الأقل غرفة واحدة متعددة الأغراض ومطبخا ومرافق صحية مضاءة جيدا ومتجددة الهواء وسهلة التنظيف.
This includes a Trombe wall, a ventilated concrete floor, a cistern, water wall or roof pond.	وتشمل هذه جدار Trombe،الأرضية الخرسانية المهوية، الجدران التي تحتوي على خزانات مياه، أو بركة سقف.
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.	نظرنا إلى غرف بتهوية ميكانيكية، والتي هي نقاط البينات بالأزرق.
7.1.4.1 Aerosols transported for the purposes of reprocessing or disposal under the provisions of special provision 327 shall only be transported in well ventilated transport units other than closed freight containers.	7 1 4 1 لا ت نقل الأيروسولات المنقولة لأغراض إعادة معالجتها أو التخلص منها بموجب الأحكام المنصوص عليها في الحكم الخاص 327 إلا في وحدات نقل جيدة التهوية غير حاويات الشحن المغلقة.
But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse.	لكن حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا، ليست بذلك التنوع.
He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated.	ساعد قليلا بتصميم وحدة تدبير الهواء في هذا المبنى و الطريقة التي كانت في التهوية
The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure.	وتتم تهوية العبوة بدرجة كافية لتلافي حدوث جو لهوب وتزايد الضغط.
Combination of phrases can also be useful for different types of hazard where the precautionary behaviour is similar, e.g. Keep away from heat, sparks, and open flame and store in a cool well ventilated place .	في الخانة الثانية على اليسار، يعدل النص الوارد بين النقطتين على النحو التالي
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.	و واجهة مواقف السيارات أردنا أن تكون تهوية مواقف السيارات طبيعية لذلك احتجنا لصنع أخرام بها
These environments may include certain soils and groundwater, wetlands, oil reservoirs, poorly ventilated corners of the ocean, and in seafloor sediments.	هذه البيئات تشمل أتربة محددة و المياه الجوفية، و المناطق الرطبة و خزانات الزيت والزوايا سيئة التهوية من المحيط و رواسب قعر البحر.
So in these six years between these two oil spills, they built thousands of these well ventilated boxes, and as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000.	لذا في الست سنوات بين حادثتي تسرب النفط تم إنتاج آلاف الصناديق جيدة التهوية وهكذا، أثناء عملية إنقاذ تريجر لم يمت سوى 160 بطريق أثناء النقل في مقابل 5000 بطريق
In Ghana, an NGO was marketing VIP toilets Ventilated Indented Pit latrines for use in areas where there were no sanitation facilities.	وتقوم إحدى المنظمات غير الحكومية في غانا بتسويق مراحيض بئرية مجوفة ومهواة معدة للاستعمال في الأماكن التي تنعدم فيها مرافق الصرف الصحي.
Prison conditions are harsh prisoners live in overcrowded and poorly ventilated cells which they generally leave for only two hours a day.	وأحوال السجون قاسية فالسجناء يعيشون في زنزانات مكتظة سيئــة التـهويــة ولا يغادرونها عموما إلا لمـدة ساعتين يوميا.
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.	واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية ومنقطة
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.	واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية
Many proposals have been ventilated in the report of the Secretary General (A 48 264 and Add.1 4) containing the comments of Member States as well as in the general debate in the Assembly and in the debates on the current agenda item.	لقد عرضت مقترحات عديدة في تقرير اﻷمين العام A 48 264) و (Add.1 4، تتضمن تعليقات من الدول اﻷعضاء وذلك فضﻻ عن التعليقات التي أبديت أثناء المناقشة العامة في الجمعية العامة وأثناء المداوﻻت الجارية بشأن البند الحالي من جدول اﻷعمال.
A significant health factor has been the increase in the number of ventilated and improved toilets particularly in the rural areas from 6 per cent in 1989 to 30 per cent in 1999.	ومن العوامل الصحية البارزة، ارتفاع عدد المراحيض المحسنة وذات التهوية المناسبة، وخاصة في المناطق الريفية، من نسبة 6 في المائة في عام 1989 إلى 30 في المائة في عام 1999.
If you look at the y axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors.	إن نظرتم إلى المحور الرأسي لهذا الرسم البياني، سترون أنه، في الجو المهوى ميكانيكيا، لدينا احتمالية أعلى في مواجهة عوامل مرضية محتملة، أو جراثيم، من لو كنا في الهواء الطلق.
Yet it would be a great pity, in the view of my delegation, if the tacit nature of the report were now to invite a return to an exposition of matters already amply ventilated.	إﻻ أنه سيكون من المؤسف حقا، في رأي وفد بﻻدي لو أدى سكوت التقرير عن ذكرها الى العودة اﻵن الى استعراض أمور قتلت بحثا بالفعل.
If you look at the y axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors.	إن نظرتم إلى المحور الرأسي لهذا الرسم البياني، سترون أنه، في الجو المهوى ميكانيكيا، لدينا احتمالية أعلى
Well, well, well, well.	حسنا، حسنا، حسنا، حسنا.
Well, well, well. Well, well, indeed, sir.	حسنا , حسنا , حسنا حسنا , حسنا فى الواقع
And the first things that you can see from this graph is, if you look at the blue data points, which are the mechanically ventilated air, they're not simply a subset of the green data points, which are the outdoor air.	وأول ما يمكن أن نراه في هذا الرسم البياني هو، حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا، ليست مجرد مجموعة فرعية لنقاط البيانات الخضراء، والذي هو جو الهواء الطلق.
And the first things that you can see from this graph is, if you look at the blue data points, which are the mechanically ventilated air, they're not simply a subset of the green data points, which are the outdoor air.	وأول ما يمكن أن نراه في هذا الرسم البياني هو، حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا،
Well, well, well!	حسنا ، حسنا (سترومبلي)
Well, well, well.	حسنا ، حسنا
Well, well, well!	حسنا ، حسنا
Well... well... well...	حسنا .. حسنا ..
Well, well, well.	لا توجد صور!
Well, well, well.	حسنا ، حسنا ، تغيير تام منذ رأيتك هنا آخر مرة
Well, well, well.	حسنا, حسنا, حسنا.
Well, well, well!	حسنا، حسنا، حسنا يا للروعة ..
Well, well, Well?	حسنا ، حسنا ، حسنا
Well, well, well!	حسنا .. حسنا .. حسنا
Well, well, well.	حسنا ..
Well, well, well.	رباه
Well, well, well...	ح سنا ، حسنا، ح سنا ...
Well, well, well.	حسنا . حسنا
You're choking me. Well. Well, well, well.	أنت تخنقيننى حسنا
Well, well. Very well!	حسنا , رائع
Well, well, well, sir.	حسنا حسنا حسنا يا سيدي
Well, well. What do you mean, Well, well ?	حسنا ماذا تعنى ب حسنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية