Translation of "ventilated facade" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Facade - translation : Ventilated - translation : Ventilated facade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. | و واجهة مواقف السيارات أردنا أن تكون تهوية مواقف السيارات طبيعية لذلك احتجنا لصنع أخرام بها |
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية ومنقطة |
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية |
But what's behind the facade? | إن هذا إلا ستار |
What we've found is that mechanically ventilated air | الذي وجدناه في هذا الجو المهوى ميكانيكيا |
That samurai honor is nothing but a facade? | شرف الساموراى لم يعد سوى واجهة |
For us, samurai honor is no mere facade! | بالنسبة لنا , شرف الساموراى ! ليس ألا واجهة |
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. | بحيث يكون لديك هذه الواجهة آخر المنزل ، الجبهة ، التي هي في الواقع رسما كاريكاتوريا من واجهة منزل. |
What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans. | الذي وجدناه في هذا الجو المهوى ميكانيكيا يبدو مثل البشر. |
Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family. | وقد أصبح الزواج غالبا ما واجهة في الأسرة مانيه. |
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. | ويمكنك أن ترى رسومات الصورة النحاسية بالتفصيل ، ورسمات واجهات الاكريليك. |
It seems to me it's just a facade with hell hiding behind it. | إنه يبدو دائما مزيفا يختبأ خلفه الجحيم. |
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade | (ب) إدراج تدابير تتعلق بالأمن والسلامة مثل تركيب زجاج الواجهة |
After all, this thing we call samurai honor is ultimately nothing but a facade. | على أية حال الشئ الذى نطلق عليه شرف الساموراى لا يمثل شيئا سوى واجهة |
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014. | واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو حزيران 2014. |
This includes a Trombe wall, a ventilated concrete floor, a cistern, water wall or roof pond. | وتشمل هذه جدار Trombe،الأرضية الخرسانية المهوية، الجدران التي تحتوي على خزانات مياه، أو بركة سقف. |
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue. | نظرنا إلى غرف بتهوية ميكانيكية، والتي هي نقاط البينات بالأزرق. |
So Russia s political system will probably remain autocratic for the foreseeable future, with a facade of democracy. | هذا يعني أن النظام السياسي في روسيا قد يظل استبداديا على الأرجح في المستقبل المنظور، ولكن مع التحلي بواجهة ديمقراطية. |
The challenge is to be a real process and Bolivarian rather than merely a facade and chavism . | إن التحدي هو أن تكون عملية حقيقة و بوليفارية وليست مجرد واجهة و شافيزم . |
But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse. | لكن حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا، ليست بذلك التنوع. |
So in these six years between these two oil spills, they've built thousands of these well ventilated boxes. | لذا في الست سنوات بين حادثتي تسرب النفط تم إنتاج آلاف الصناديق جيدة التهوية |
He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. | ساعد قليلا بتصميم وحدة تدبير الهواء في هذا المبنى و الطريقة التي كانت في التهوية |
Looking at the entire facade there were 70 total windows and I knew what I had to do. | كنت ناظرا للواجهة الجملية كان هناك 70 نافذة كبيرة وعرفت ماذا وجب علي أن أفعل. |
The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure. | وتتم تهوية العبوة بدرجة كافية لتلافي حدوث جو لهوب وتزايد الضغط. |
If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building. | إذا نظرت إلى معظم المباني ما تنظر إليه هو المبنى ، الواجهة، وهو المبنى |
These environments may include certain soils and groundwater, wetlands, oil reservoirs, poorly ventilated corners of the ocean, and in seafloor sediments. | هذه البيئات تشمل أتربة محددة و المياه الجوفية، و المناطق الرطبة و خزانات الزيت والزوايا سيئة التهوية من المحيط و رواسب قعر البحر. |
When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened. | بعدما طلينا أول بناء بعد تغيير اللون الرمادي الحزين إلى البرتقالي المشع في الواجهة |
In Ghana, an NGO was marketing VIP toilets Ventilated Indented Pit latrines for use in areas where there were no sanitation facilities. | وتقوم إحدى المنظمات غير الحكومية في غانا بتسويق مراحيض بئرية مجوفة ومهواة معدة للاستعمال في الأماكن التي تنعدم فيها مرافق الصرف الصحي. |
Prison conditions are harsh prisoners live in overcrowded and poorly ventilated cells which they generally leave for only two hours a day. | وأحوال السجون قاسية فالسجناء يعيشون في زنزانات مكتظة سيئــة التـهويــة ولا يغادرونها عموما إلا لمـدة ساعتين يوميا. |
If you really think that samurai honor is ultimately nothing more than a facade... then you never had a chance of swaying us. | إن كنت تظن حقا أن شرف الساموراى .... ليس ألا واجهة |
The protesters then proceeded with the usual march, visiting the seat of the government and using the slingshots to throw more paint on its recently refurbished facade. | بعد ذلك استكمل المتظاهرون مسيرتهم المعتادة متجهين إلى مقر الحكومة لإلقاء الألوان باستخدام أدواتهم على واجهة البناية المطلية حديث ا. |
Its facade was one of the first to proclaim the new ideas of Renaissance architecture based on the use of pilasters and entablatures in proportional relationship to each other. | كانت واجهة المبنى إحدى أولى المباني التي تتبنى أسلوب النهضة المعماري عى أساس استخدام الأعمدة والأسطح المعمدة في علاقة متناسبة مع بعضها البعض. |
This house boasts of its red armor and martial valor, but it seems that even in the great House of lyi, samurai honor is nothing more than a facade. | هذا المنزل يتفاخر بدرعة الأحمر وشجاعة فرسانة ولكن يبدو أنه حتى فى منزل عشيرة لايى العظيم شرف الساموراى ليس ألا واجهة |
The shelter rehabilitation programme aims to ensure that needy families have at least one multi purpose room, a kitchen and sanitary facilities that are well lit, ventilated and easily cleaned. | ويرمي برنامج إصلاح المأوى إلى أن يكفل للعائلات المعوزة على الأقل غرفة واحدة متعددة الأغراض ومطبخا ومرافق صحية مضاءة جيدا ومتجددة الهواء وسهلة التنظيف. |
Blogger Fonzi from Con la cámara en el bolsillo ( With a camera in my pocket ) posts images of a house in Montevideo with images of comics painted on its facade. | أرفق المدون فونزي على مدونته مع كاميرا في جيبي صور لبيت في مدينة مونتفيديو تم طلاء واجهته برسومات هزلية ساخرة. |
An important point that emerges from the results of the observations is that quot no bullet fragments were found in the outside west facade of the stone wall quot . 369 | وتتمثل إحدى النقاط الهامة التي تكشف عنها النتائج المستخلصة من المﻻحظات في أنه quot لم يعثر على أي شظايا طلقات نارية في الواجهة الخارجية الغربية للحائط الحجري quot )٣٦٩(. |
There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. | توجد شركة تصنع منتج يدعى لوتسن، وهو يشبه... عندما يجف طلاء واجهة المبنى، إنها تشبه المضخات في ورقة ذاتية التنظيف، وتغسل مياه المطر المبنى. |
7.1.4.1 Aerosols transported for the purposes of reprocessing or disposal under the provisions of special provision 327 shall only be transported in well ventilated transport units other than closed freight containers. | 7 1 4 1 لا ت نقل الأيروسولات المنقولة لأغراض إعادة معالجتها أو التخلص منها بموجب الأحكام المنصوص عليها في الحكم الخاص 327 إلا في وحدات نقل جيدة التهوية غير حاويات الشحن المغلقة. |
In order to accomplish this, the existing facade had to be demolished, the new area cemented, and the metallic structure covered in brick built, always with the same technique and look. | ولتحقيق هذا التركيب تم هدم الواجهة القديمة ووضع الاسمنت في المساحة وبعد ذلك البناء ، و دائما بنفس التقنية و الجمالية، الهيكل المعدني واستخدام الطوب. |
A significant health factor has been the increase in the number of ventilated and improved toilets particularly in the rural areas from 6 per cent in 1989 to 30 per cent in 1999. | ومن العوامل الصحية البارزة، ارتفاع عدد المراحيض المحسنة وذات التهوية المناسبة، وخاصة في المناطق الريفية، من نسبة 6 في المائة في عام 1989 إلى 30 في المائة في عام 1999. |
If you look at the y axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors. | إن نظرتم إلى المحور الرأسي لهذا الرسم البياني، سترون أنه، في الجو المهوى ميكانيكيا، لدينا احتمالية أعلى في مواجهة عوامل مرضية محتملة، أو جراثيم، من لو كنا في الهواء الطلق. |
Yet it would be a great pity, in the view of my delegation, if the tacit nature of the report were now to invite a return to an exposition of matters already amply ventilated. | إﻻ أنه سيكون من المؤسف حقا، في رأي وفد بﻻدي لو أدى سكوت التقرير عن ذكرها الى العودة اﻵن الى استعراض أمور قتلت بحثا بالفعل. |
If you look at the y axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors. | إن نظرتم إلى المحور الرأسي لهذا الرسم البياني، سترون أنه، في الجو المهوى ميكانيكيا، لدينا احتمالية أعلى |
Standing out clearly from the other side of the street was a part of the endless grey black house situated opposite it was a hospital with its severe regular windows breaking up the facade. | يقف بشكل واضح من الجانب الآخر من الشارع كان جزءا لا نهاية لها من الرمادي أسود منزل يقع العكس كان مستشفى مع ويندوز العادية شديدة كسر واجهة. |
So we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today. | لذلك بحثنا عن نوع محدد من المرايا للسور الخارجي والتي تقوم بتوجيه أعمدة من ضوء الشمس إلى أي مكان إلى المساحة، وبذلك يسمح لك بأن تغطي معظم المساحات الزجاجية |
Related searches : Ventilated Facade System - Well Ventilated - Ventilated Area - Ventilated Hood - Adequately Ventilated - Ventilated Enclosure - Ventilated Discs - Naturally Ventilated - Ventilated Roof - Ventilated Patient - Ventilated Seat - Ventilated Oven