Translation of "well diversified portfolio" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Diversified - translation : Portfolio - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This would enable central banks to hold instruments that behave like a widely diversified global equity portfolio.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك المركزية من الاحتفاظ بأدوات تتصرف وكأنها حافظة أسهم عالمية متنوعة على نطاق واسع.
101. The structure of the portfolio continued to be widely diversified to reduce risk and improve long term returns.
١٠١ واستمر تنوع تكوين الحافظة تنوعا كبيرا بغية تقليل المخاطر وتحسين العائدات في اﻷجل الطويل.
Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources.
وأخيرا فإن الترتيبات الإقليمية الجديدة، علاوة على المشاريع النوعية، ستتطلب مصادر متنوعة للتمويل.
Portfolio management
إدارة حافظة الأوراق المالية
Peace is indivisible in the Sudan as well, however large and diversified the country may be.
ذلك أن السلام لا يتجزأ في السودان أيضا، مهما بلغ هذا البلد من الضخامة والتنوع.
III. PORTFOLIO ANALYSIS
ثالثا تحليل الحوافظ
An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web.
المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت.
Dubai's economy is now fully diversified.
اقتصاد دبي الآن متنوع بشكل كامل.
Growth in the more diversified economies
النمو في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعـا
What holds for direct investment holds as well for portfolio and medium term and long term credit flows.
٥٨ وما يصدق على اﻻستثمار المباشر يصدق أيضا على تدفقات الحافظة المالية واﻻئتمانات المتوسطة اﻷجل والطويلة اﻷجل.
Another possibility is the development of foreign investment funds investing in a diversified portfolio of domestic currency denominated debt of developing countries, which provide, through diversification, risk adjusted rates of return that are attractive to foreign investors.
وثمة احتمال آخر يتمثل في إنشاء صناديق استثمارات أجنبية تستمثر في حافظة متنوعة من ديون البلدان النامية المقومة بالعملات المحلية، التي توفر من خلال التنوع معدلات عائد معدلة حسب المخاطر تعمل على جذب المستثمرين الأجانب.
Delivery project portfolio of services
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Minister Without Portfolio Jay Naidoo
وزير بدون حقيقة جي ناييدو
Food production is not enough and diversified.
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
The sources of income must be diversified.
ولا بد من تنويع مصادر الدخل.
Public debt in the more diversified economies
الدين العام في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا
(h) Need for diversified policies and measures
)ح( الحاجة الى سياسات وتدابير متنوعة
Not since 1982 has a decade passed at the end of which investors would have been better off had they placed their money in corporate or United States Treasury bonds rather than in a diversified portfolio of stocks.
ومنذ العام 1982 لم يحدث أن مر عقد من الزمان وكانت حال المستثمرين عند نهايته أفضل لو وضعوا أموالهم في سندات الشركات أو سندات خزانة الولايات المتحدة بدلا من وضعها في محافظ استثمار تشتمل على أوراق مالية متنوعة.
The question is whether Germany will respond by claiming that it owns Issing s portfolio as well as his chair.
والسؤال الآن هو ما إذا كانت ألمانيا سترد على ذلك بأنها تمتلك منصب آيسنج علاوة على المقعد.
(amounts for projects in portfolio) Symbol
)المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد(
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
وعلى ذلك فقد تعالت الأصوات المنادية بالمزيد من التنويع في إستراتيجية الاستثمار.
8. Many representatives stressed the importance of widespread and diversified media coverage throughout the preparatory process, as well as during the Conference.
٨ وأكد كثير من الممثلين على أهمية قيام وسائل اﻻعﻻم بتغطية منوعة وواسعة النطاق للمؤتمر سواء طوال اﻷعمال التحضيرية أو أثناء المؤتمر نفسه.
On the contrary, that traffic is growing ever more nearly universal, diversified and dangerous to the well being of the international community.
بل على العكـس تمامـا، مـا فتـئ اﻻتجـار آخذا في النمو ليصبـح عالميا تقريبا، ومتنوعا، وخطيرا بالنسبة لرفاه المجتمع الدولي.
That may sound extreme, but some scholars, such as the 2004 Nobel Prize winner Ed Prescott, have shown that, historically, holding a large diversified portfolio of stocks long enough is generally a far better investment than ultra safe US Treasury bonds.
فقد تساءلا كيف للمستثمرين أن يقدروا أسعار الأسهم إذا ما توقعوا استمرار متوسط العائدات التاريخي على حاله، بينما يقررون في ذات الوقت أن عامل المجازفة هو صفر في الواقع.
(a) Counterparty risk The use of multiple custodians, all of whom are based in well developed markets, ensures that counterparty risk is diversified.
)أ( مخاطرة الطرف المقابل سيكون من شأن استخدام أمناء استثمار متعددين، توجد مقارهم جميعا في أسواق متقدمة النمو، أن يكفل تنوع المخاطرة من جانب الطرف المقابل.
Every reform portfolio is of equal importance.
وكل الإصلاحات متساوية في الأهمية.
The Kid keeps to hand the portfolio.
الأولاد لايكفون عن مطالبهم طول الوقت
Beth a basket and Amy a portfolio.
بيث سلة وأيمي حقيبة ...
First, whereas in equity markets, few advocate investing in just one company s shares rather than a diversified portfolio, that is essentially what happened in FX markets, where the traditional way of investing in the carry trade was to use a single exchange rate.
الأول، في حين يدافع ق لة من المحللين عن الاستثمار في أسهم شركة واحدة فقط في سوق الأسهم بدلا من تنويع المحافظ الاستثمارية، فإن هذا على وجه التحديد ما حدث في أسواق صرف العملات الأجنبية، حيث كانت الطريقة التقليدية للاستثمار في تجارة الحمل تتلخص في استخدام سعر صرف واحد.
Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go.
وهنا، فإن ما قد نطلق عليه نموذج المعاشات صندوق الثروة السيادية ــ حيث يمتلك كيان عام محفظة متنوعة من الأصول ويديرها باعتباره مستثمرا ماليا يعمل وفقا لوجبات وقواعد إدارية محددة بالشكل اللائق ــ يبدو وكأنه المسار الصحيح للمضي قدما إلى الأمام.
The institution borrows on very attractive terms both because its portfolio of developing country loans is highly diversified and because the institutions apos s own debt servicing is effectively guaranteed by the industrialized and other financially strong member countries of the institution.
والمؤسسة تقترض بشروط بالغة الجاذبية ﻷن حافظتها من قروض البلدان النامية متنوعة الى حد كبير من جهة، وﻷن خدمة ديونها هي تتمتع بضمانات فعالة من قبل البلدان المصنعة وسائر أعضائها من البلدان التي تتمتع بمركز مالي قوي.
Well, Brazil, India and China have fairly diversified economies you see that in terms of what they manufacture, the consumers sectors, levels of import.
حسن ا، تتمتع البرازيل والهند والصين باقتصادات متنوعة إلى حد ما وي مكنك أن تعرف ذلك من منتجات مصانعها، وقطاعات المستهلكين ومستويات الاستيراد.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2
() الاستعراض الذي أجراه الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقرا تناول حافظة مشاريع البرنامج الإنمائي في مجال التمويل المتناهي الصغير، ص 2.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.
والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية.
They have not simply multiplied their objectives have also diversified.
فهذه العمليات لم تتضاعف فقط ولكن تنوعت أهدافها أيضا.
The world we live in is as diversified as ever.
إن العالم الذي نعيش فيه عالم متنوع )كعهده( دائما.
(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes
)ج( وعورة التضاريس، مع وجود منحدرات حادة والتنوع الكبير لمعالمها الطبيعية
(c) uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes
)ج( وعورة التضاريس، مع وجود منحدرات حادة والتنوع الكبير لمعالمها الطبيعية
Moreover, the library of the Palais des Nations is exceptionally well stocked with legal publications and considerably more diversified linguistically than the Dag Hammarskjöld Library.
وعﻻوة على ذلك، فإن مكتبة قصر اﻷمم مزودة بعدد كبير من المنشورات القانونية كما أنها أكثر تنوعا من مكتبة داغ همرشولد من الناحية اللغوية.
New areas of comparative advantage continued to be explored, which had contributed to a well diversified economic structure and increased the economy's resilience to external factors.
واستمر استطلاع المجالات الجديدة للمزايا النسبية، التي أسهمت في الهيكل الاقتصادي المتنوع جيدا وزادت من قدرة الاقتصاد على التكيف مع العوامل الخارجية.
Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.
وبدأت البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في تنويع احتياطياتها والتحول من الدولارات إلى الذهب.
In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base.
69 حقق صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في عام 2004 قاعدة موارد أكبر وأكثر تنوعا .
They got more calories over the course of a diversified meal.
حصلوا على سعرات حرارية أكثر خلال تناول وجباتهم المتنوعة.

 

Related searches : Well-diversified Portfolio - Diversified Portfolio - Well Diversified - Broadly Diversified Portfolio - Diversified Product Portfolio - Highly Diversified Portfolio - Highly Diversified - Diversified Company - Diversified Economy - Diversified Group - Diversified Manufacturer - Diversified Industrials - More Diversified - Diversified Financials