Translation of "weimar republic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Republic - translation :

Weimar republic - translation :

Keywords : الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية جمهورية فايمار دستور فلتعلمي خزف

Examples (External sources, not reviewed)

But the Weimar Republic and China in the 1940 s were.	ولكن جمهورية فايمار في ألمانيا كانت كذلك، ومثلها جمهورية الصين في أربعينيات القرن العشرين.
After the revolution of 1918 Baden became part of the Weimar Republic as the Republic of Baden.	بعد ثورة عام 1918 أصبحت بادن جزءا من جمهورية فايمر باسم جمهورية بادن.
The meaning was clear to all Weimar Russia, like Weimar Germany, signified a weak republic attacked from within by nationalists yearning to restore authoritarian ways.	وكان المعنى واضحا للجميع آنذاك حيث أن وايمار روسيا ، مثل وايمار ألمانيا ترمز إلى جمهورية ضعيفة ت ـه ـاج م من الداخل بواسطة القوميين الذين يتوقون إلى إعادة الأساليب الاستبدادية.
Weimar 2013?	فايمار 2013
After World War I the entirely ethnic German Neumark remained inside the new Weimar Republic of Germany.	بعد الحرب العالمية الأولى ظلت العرقية الألمانية نويمارك تماما داخل جمهورية فايمر جديدة من ألمانيا.
This is not Weimar.	هذه ليست فايمار.
Weimar Germany blindly poisoned itself.	ومن قبل سممت واينمار ألمانيا نفسها دون تبصر.
In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time.	فعندما ننظر إلى الوراء الآن، فسوف يتبين لنا بوضوح أن جمهورية فايمار ربما كانت لتنجو لو تم حظر الحزب النازي آنذاك.
The chief town and capital was Weimar.	وكان رئيس بلدة ورأس المال فايمر.
Following WWI, he became one of the leaders of the Weimar Republic... and was one of the framers of its democratic constitution.	وعقب الحرب العالمية الأولى، أصبح أحد زعماء جمهورية (فايمار) البرلمانية وكان أحد واضعي دستورها الديمقراطي
And also a copy of the Weimar constitution.	وأيضا نسخة من دستور جمهورية (فايمار)
Weimar is a city in Colorado County, Texas, United States.	فايمار هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Listen to this, on the signing of the Weimar constitution	أصغ لهذا، عند التوقيع على (دستور( فايمار
After the German Revolution of November 1918, when Imperial Germany became the Weimar Republic, most of the German states within the German Reich called themselves a Free State.	وبعد الثورة الألمانية في نوفمبر عام 1918، عندما تحولت الإمبراطورية الألمانية إلى جمهورية فايمار، أطلقت معظم الولايات الألمانية في الرايخ الألماني على نفسها اسم الدول الحرة.
The play had its première in Weimar, Germany on 14 June 1800.	ع رضت المسرحية للمرة الأولى في ألمانيا بتاريخ 14 يونيو في 1800.
In the last years of the increasingly unstable Weimar Republic, as democracy was fraying, German governments started to use their opponents radicalism in an effort to extract security concessions from the Western powers.	في السنوات الأخيرة غير المستقرة من عمر جمهورية فايمار، ومع انضواء الديمقراطية، بدأت الحكومات الألمانية تستغل تطرف خصومها في محاولة لانتزاع تنازلات أمنية من القوى الغربية.
In 1996, hotels opened in Berlin, Barcelona, Offenburg, Weimar, San Sebastián, Bari, Israel, Croatia, and Malta.	وفي عام 1996، افتتح فندق في برلين، برشلونة، اوفنبرغ، فايمار، سان سباستيان، باري، إسرائيل، كرواتيا و مالطا.
But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia.	ولكن طيلة الأشهر الثمانية عشر الماضية، عاد شبح وايمار إلى مطاردة روسيا من جديد.
Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland.	لقد تحدث وزير خارجية ألمانيا الجديد عن محاولة إعادة خلق مثلث فايمار القديم الذي تألف من فرنسا وألمانيا وبولندا.
According to Zimbabwe s official statistical agency, inflation topped 66,000 in 2007, which looks more like Weimar Germany than modern day Africa.	طبقا لجهاز الإحصاء الرسمي في زيمبابوي، بلغت نسبة التضخم 66000 أثناء العام 2007، وهو ما يبدو أقرب إلى ألمانيا في عهد وايمار من أفريقيا في اليوم الحاضر.
A pessimist surveying last December's Duma election, with its futile party politics, bitterness, and invective, might compare Russia to Weimar Germany.	وإذا قام أحد المتشائمين بمسح لانتخابات مجلس الدوما التي تمت في ديسمبر الماضي بما أحاط بها من سياسات الحزب عديمة الجدوى، ومن مرارة وطعن، فإنه يستطيع بسهولة أن يعقد مقارنة بين روسيا وألمانيا في عهد وايمر .
In the last years of the increasingly unstable Weimar Republic, as democracy was fraying, German governments started to use their opponents radicalism in an effort to extract security concessions from the Western powers. Domestic political pressure became a source of heightened international tension.	في السنوات الأخيرة غير المستقرة من عمر جمهورية فايمار، ومع انضواء الديمقراطية، بدأت الحكومات الألمانية تستغل تطرف خصومها في محاولة لانتزاع تنازلات أمنية من القوى الغربية. وأصبحت الضغوط السياسية الداخلية مصدرا للتوتر الدولي المتصاعد.
After all, the word Weimar draws its infamy from the pact with the devil that German conservatives and royalists made by backing Hitler.	ولا ينبغي أن ننسى أن تعبير وايمار يستمد سمعته السيئة من حلف الشيطان الذي عقده المحافظون الألمان والمؤيدين للحكم الملكي والذي كان ينص على مؤازرة هتلر .
It was succeeded by the Free State of Saxe Weimar Eisenach, which was merged into the new state of Thuringia two years later.	حلت محلها ولاية ساكسونيا فايمر أيزيناخ الحرة، والتي تم دمجها في ولاية تورنغن الجديدة بعد سنتين.
Thus, small minority parties cannot easily enter the Bundestag and prevent the formation of stable majority governments as they could under the Weimar constitution.	وهكذا، يمكن أن أحزاب الأقلية الصغيرة لم تدخل بسهولة البوندستاغ ومنع تشكيل الحكومات أغلبية مستقرة قدر استطاعتهم وفقا للدستور فايمار.
Some see another Weimar moment, reminiscent of the belt tightening and surging unemployment that characterized Heinrich Brüning s Germany and helped to bring the Nazis to power.	والبعض يرى لحظة فايمار أخرى، وهو ما يذكرنا بفترة ربط الحزام وارتفاع معدلات البطالة في ألمانيا أيام هاينريش برونينج، والتي ساعدت في وصول النازيين إلى السلطة.
He also designed the interior of the Folkwang Museum in Hagen (today the building houses the Karl Ernst Osthaus Museum) and the Nietzsche House in Weimar.	كما أنه مصمم الجزء الداخلي من متحف فولكوانج في هاغن (اليوم المبنى انضم لمتحف كارل إرنست أوسثاوس ميوزيم) و قد صمم أيضا منزل نيتشه في فايمر.
Republic of Russian Republic of Republic of Republic of	عن اﻻتحاد عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية
He started writing the poem on 5 September 1823 in a coach which carried him from Cheb to Weimar and by his arrival on 12 September, it was finished.	بدأ كتابة القصيدة في 5 سبتمبر من العام 1823 في المركبة التي أقلته من خب إلى فايمار، مع وصوله إلى فايمار في 12 سبتمبر كان قد أنهى كتابة القصيدة.
That scheme is both absurd and dangerous. After all, the word Weimar draws its infamy from the pact with the devil that German conservatives and royalists made by backing Hitler.	لكن هذه الخطة تتسم بالسخف والخطورة. ولا ينبغي أن ننسى أن تعبير وايمار يستمد سمعته السيئة من حلف الشيطان الذي عقده المحافظون الألمان والمؤيدين للحكم الملكي والذي كان ينص على مؤازرة هتلر .
Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania	جمهورية استونيا غانتيس أولمانيس جمهورية ﻻتفيا
Republic of Latvia Republic of Estonia Republic of Lithuania	جمهوريـة ﻻتفيـا جمهورية استونيا جمهورية ليتوانيا
of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian	وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
Republic? What is a republic ?	ما هى الجمهورية
Republic of Tunisia. Republic of Niger.	جمهورية أذربيجان ماليزيا
Republic of Guatemala Republic of Honduras	رئيس جمهورية كوستاريكا
Republic of Nicaragua Republic of Panama	رئيسة جمهورية نيكاراغوا
Republic of Uruguay Republic of Colombia	الرئيس السابق لجمهورية كولومبيا
Republic of Guatemala Republic of Honduras	رئيس جمهورية غواتيماﻻ رئيس جمهورية كوستاريكا
Republic of Nicaragua Republic of Panama	رئيس جمهورية نيكاراغو رئيس جمهورية هندوراس
Republic of Nicaragua Republic of Panama	جمهورية نيكاراغوا
(Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan)	(جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان)
The phrase Weimar Russia first appeared about 13 years ago, at the height of the confrontation between then President Boris Yeltsin and the Supreme Soviet that ended when Yeltsin s tanks shelled the parliament.	ظهر تعبير وايمار روسيا للمرة الأولى منذ حوالي 13 عاما ، حين كانت المواجهة بين الرئيس بوريس يلتسين آنذاك والمجلس السوفييتي الأعلى في أوجها. ولقد انتهت هذه المواجهة حين حاصر يلتسين مبنى البرلمان بالدبابات.
Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal.	جمهورية غامبيا جمهورية التوجو
Iran (Islamic Republic of) Syrian Arab Republic	الجمهورية العربية السورية اليمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية