Translation of "weakly related" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Related - translation : Weakly - translation : Weakly related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fizzle, to end weakly or to fail, to die out. | Fizzle يتبدد، ينتهي بالتدريج أو يفشل، |
A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly. | بعضها البعض. ترعى تفاحة القيت ضعيف الظهر جريجور لكن انزلقت دون ان تسبب أذى. |
But Brazil s government has also begun to criticize, albeit weakly, Iran s performance on human rights. | ولكن الحكومة البرازيلية بدأت أيضا في توجيه الانتقادات، ولو على استحياء، إلى أداء الحكومة الإيرانية في مجال حقوق الإنسان. |
Otherwise, the country will be condemned to shine weakly on the periphery of the global market. | وبغير هذا فإن البلاد سوف ي حك م عليها بأن تظل تشكل قوة متواضعة على هامش السوق العالمية. |
Compared to producers in the US and Europe, those in China are weakly organized and passive. | ومقارنة بالمنتجين في الولايات المتحدة وأوروبا فإن المنتجين في الصين يتسمون بضعف التنظيم والسلبية. |
The US Dodd Frank legislation, enacted in 2010, did (weakly) cap the size of future bank mergers. | لقد عمل تشريع دود فرانك الذي استن في عام 2010 (بضعف) على وضع سقف لحجم عمليات الاندماج في المستقبل. |
Then without willing it, his head sank all the way down, and from his nostrils flowed out weakly his last breath. | ثم دون استعداد لها ، غرقت رأسه على طول الطريق ، وتدفقت من أنفه |
About 26 should be dark matter, which would behave just like other matter, but which only interacts weakly (if at all) with the Standard Model fields. | يجب أن تشكل المادة المظلمة (مادة بسلوك مماثل للمواد الأخرى المعروفة وتتآثر فقط بشكل ضعيف مع حقول النموذج العياري) ما يقارب 24 من نسبة 96 المتبقية. |
And let them beware who , should they leave behind them a weakly progeny , would be afraid on their account let them , wherefore , fear Allah , and says a proper saying . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
And let those fear who , should they leave behind them weakly offspring , would fear on their account , so let them be careful of ( their duty to ) Allah , and let them speak right words . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
Some are weather related, human rights related, epidemics. | بعض متصلة بالطقس، ومتعلقة بحقوق الإنسان، والأوبئة. |
The most widely accepted explanation for these phenomena is that dark matter exists and that it is most probably composed of weakly interacting massive particles (WIMPs) that interact only through gravity and the weak force. | التفسير الأكثر قبولا لهذه الظواهر، هو أن المادة المظلمة موجودة وتتكون على الأرجح من en.wikipedia.org wiki Weakly_interacting_massive_particle جسيمات ثقيلة تتفاعل من خلال الجاذبية وربما القوة النووية الضعيفة. |
However, as a result of the short conversation, the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home, and already his father was knocking on one side door, weakly but with his fist. | ومع ذلك ، نتيجة للمحادثة قصيرة ، وغيرهم من أفراد الأسرة وأصبح يدرك أن غريغور بشكل غير متوقع وكان لا يزال في المنزل ، وبالفعل كان والده يطرق باب جانبي واحد ، ولكن ضعيف بقبضته. |
Related matters. | 4 المسائل ذات الصلة بالموضوع. |
Related bodies | الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007 |
Related actions | متعلق |
Related Words | متعلق كلماتName |
Related Functions | الدوال المتعلقة |
Related Uid | رقم تعريف المستخدم ذات العلاقة |
The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts, particularly in developing countries with weakly structured institutional constraints. | والواقع أن الأهداف التحويلية والأساليب الملهمة التي تبناها زعماء مثل المهاتما غاندي في الهند أو نلسون مانيدلا في جنوب أفريقيا من الممكن أن تؤثر بشكل كبير على النتائج في السياقات السياسية السائلة، وخاصة في الدول النامية في ظل القيود المؤسسية الضعيفة البنية. |
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة بها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما |
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصــادي واﻻجتماعـــي والمياديـــن المتصلــة بهمـا |
I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle. | أعني أننا نملك نظريات رياضية متسقة والتي كانت في الحقيقة لتفسير ظواهر مختلفة جدا ، أشياء لم أتحدث عنها أصلا ، ولكنها جميعا تتوقع وجود مادة جديدة ولا تترك أثرا. |
I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle. | أعني أننا نملك نظريات رياضية متسقة والتي كانت في الحقيقة لتفسير ظواهر مختلفة جدا ، |
Related fisheries instruments | الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك |
Related GV posts | مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه |
Child related initiatives | المبادرات المتعلقة بالطفل |
Family related benefits | استحقاقات رعاية الأسرة |
Trade related issues | المسائل المتعلقة بالتجارة |
Competition related issues | سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة |
Competition related issues | قضايا المنافسة |
Other related matters | باء مسائل أخرى ذات صلة |
Management related matters | سادسا المسائل المتصلة بالإدارة |
Related Financial Issues | المالية المتصلة بذلك |
Other Related Activities | أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع |
Show Related Words | اعرض متعلق كلماتName |
AND RELATED MATTERS | وما يتصل بها من مسائل |
D. RELATED BODIES | دال الهيئات ذات الصلة |
CONFERENCES AND RELATED | والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها |
8. Related issues | ٨ المسائل ذات الصلة |
RELATED FIELDS . 89 | الثالــــث عشـــر |
Health related training | التدريب المتعلق بالصحة |
Industry (energy related) | الصناعـة )المتصلـة بالطاقة( |
1. Energy related | ١ المتصلة بالطاقة |
12. Programme and related questions in the economic, social and related fields. | ١٢ المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
Related searches : Weakly Developed - Smile Weakly - More Weakly - Weakly Positive - Weakly Correlated - Weakly Pronounced - Weakly Bound - Weakly Bonded - Weakly Interacting Massive Particle - Intimately Related - Government Related - Device Related