Translation of "weak policies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As is always the case, however, resources alone cannot solve problems rooted in weak policies. | ولكن كما هي الحال دوما فإن الموارد وحدها لا تكفي لحل المشاكل المتأصلة في السياسات الضعيفة. |
They could issue a Financial Stability Report that bluntly flags weak policies and financial vulnerabilities. | فيصدرون تقارير الاستقرار المالي التي تفضح بكل صراحة السياسات الضعيفة ونقاط الضعف المالية. |
Institutional care tends to attract financial support, and this presents risks to children, especially where regulatory policies are weak. | والرعاية المؤسسية تميل إلى اجتذاب الدعم المادي، وهو ما يحمل معه مخاطر بالنسبة للأطفال، ولا سيما عندما تكون السياسات التنظيمية متسمة بالضعف. |
When, despite an improved macroeconomic environment and progress towards more open policies, growth impulses remain weak or lethargic, the national development strategy and productive sector policies assume particular importance. | وعندما تظل حركات النمو ضعيفة أو راكدة، على الرغم من تحسن البيئة الاقتصادية الكلية وإحراز تقدم في اتجاه الأخذ بسياسات أكثر انفتاحا، فإن الاستراتيجية الإنمائية الوطنية وسياسات القطاع الإنتاجي تكتسب أهمية خاصة. |
In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits. | ففي الولايات المتحدة، كان التعافي غير المتوازن والضعيف مدعوما بسياسات نقدية باهظة التكاليف وعجز مالي بالغ الضخامة. |
Weak | ضعيف |
Weak | ضعيف |
Weak. | الضعف. |
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. | تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم. |
Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions. | اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية. |
Yet, analysis of the impact of economic and social policies on growth and poverty reduction in poverty reduction strategy papers remains weak. | وما برحت تشكل ورقة استراتيجية الحد من الفقر خطوة إلى الأمام فوق سياسات التكيف الهيكلي. |
Weak key | مفتاح ضعيف |
Weak entity | كيان ضعيف |
Computer Weak | حاسب ضعيف |
Weak Entity | ضعيف كيانStencils |
You're weak. | أنت ضعيف |
Weak use? | موسى .. |
She's weak, too weak to move to the hospital till morning. | إنها ضعيفة جدا للذهاب إلى المستشفى فى الصباح |
Sami was weak. | كان سامي ضعيفا. |
Is Russia Weak? | هل روسيا ضعيفة |
Weak community participation. | ضعف المشاركة المجتمعية |
Coordination is weak | باء ضعف التنسيق |
Weak internal controls | ضعف أجهزة الرقابة الداخلية |
Weak internal controls | ضعف الرقابات الداخلية |
My weak acid. | حمضي الضعيف |
I'm too weak! | إننى ضعيفة للغاية |
I was weak. | لقد كنت ضعيفه |
Her reaction's weak. | ردة فعلها ضعيفة |
I am weak. | إنى متعبه |
I was weak. | لقد كنت ضعيفا |
They look weak. | إنهم يبدون ضعفاء. |
Weak? I know. | ضعيفا |
This one that has this weak base and its conjugate weak acid? | الذي يحتوي على هذه القاعدة الضعيفة وهذا الحمض الضعيف |
Unrestricted capital flows could indeed spell disaster for an economy that has dysfunctional financial markets, high levels of corruption, and weak monetary and fiscal policies. | لا شك أن تدفقات رأس المال غير المقيدة من الممكن أن تقود أي اقتصاد تعاني أسواقه من الاختلال الوظيفي، وارتفاع مستويات الفساد، والسياسات النقدية والمالية الضعيفة، إلى كارثة محققة. |
Weak institutional capacities of Governments to formulate and implement appropriate macroeconomic policies are also cited as root causes for economic mismanagement in many developing countries. | ويشار أيضا إلى ضعف القدرات المؤسسية للحكومات في مجال صياغة وتنفيذ سياسات مناسبة لﻻقتصاد الكلي على أنه سبب جذري للتدهور اﻻقتصادي في الكثير من البلدان النامية. |
Because of the weak international position and its labor policies (most peasants lived through a subsistence economy), Pétion's government was perpetually on the brink of bankruptcy. | بسبب الموقف الدولي الضعيف وسياسات العمل به (معظم الفلاحين يعيشون من خلال اقتصاد الكفاف)، وكان على الدوام في بيتيون الحكومة على حافة الإفلاس. |
Weak States, Poor Countries | دول ضعيفة، وبلدان فقيرة |
Only the Weak Survive | البقاء للأضعف |
The banks remain weak. | فالبنوك لا تزال ضعيفة. |
Weak America Weakened Europe | أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة |
There's the weak brain. | هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، |
And my heart's weak. | واضاف قلبي ضعيف. |
The rain's too weak! | المطر جدا ضعيف |
the weak point here. | هو سطح |
It's a weak base. | يعتبر ذلك قاعدى ضعيف |
Related searches : Weak Signal - Weak Governance - Weak Economy - Rather Weak - Weak Acid - Weak Form - Weak Against - Weak Position - Weak Growth - Weak Part - Financially Weak - Weak State - Weak Sales