Translation of "we would like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation : We would like - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would like to say,
نود أن نقول
We would like to register.
نحن نريد ان نسجل
We would like to start it,
نحب أن نبدأها.
We would like to know what.
نريد أن نعرف ما هي هذه القوة.
We would like you, Geum JanDi . . .
نحن نرغب يا جاندى ف.................
We would like to very much.
نود ذلك كثيرا
And we would like to be like that all the time.
ونود أن نكون كذلك طوال الوقت .
We would like to give the following explanation.
ونود أن ندلي بالتعليل التالي
would we have been generous, like the father
هل كنتم ستكونون كرماء مثل الاب,...
But we would also like to understand it.
و لكننا نريد أيضا أن نفهمها.
We have already opened 19 chapters fewer than we would like.
ولقد فتحنا بالفعل 19 فصلا ـ أقل مما كنا نود.
It would look like we pick a nice suitable color it would
انها تبدو سأختار لونا جميلا ومناسبا سوف
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.
لذا عندما تنظر الى ذلك, لقد قلنا, حسنا, نحن نرغب ان نجعل ذلك ممكنا. نرغب ان نبدأ بمبادرة.
We would like to be painter, we would like to be writers but as everybody knows you can't earn any money that way
نريد أن نكون رسامين ، نريد أن نكون كتابا ، لكن الكل يعلم .. أنه لن تستطيع جلب المال بأي من هذا
We would certainly like to be part of that.
ونحن بلا شك راغبون في أن نكون طرفا فيه.
We would not like to come away with less.
ونحن ﻻ نريد أن نعود بما هو دون ذلك.
looks like we would get to a right angle.
فإنها ستكون زاوية قائمة
We Athenians would like permission to bury our dead.
نحن الاثينيين نطلب الاذن لدفن موتانا
We treat everyone as would like to treat us.
نـ عـامـل الجميـع، كـمـا نـ عـامـل أنفسنـا.
Yes, we would wilter, like so many wiltered flowers.
نعم ، فإننا سنذبل مثل العديد من الزهور الذابلة
We would just include everything below it, just like we did right here.
سنقوم بتضمين كل شيئ اقل منها، كما فعلنا هنا
I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?
وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية،
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن
We would like to express our appreciation for those efforts.
ونود أن نعرب عن تقديرنا لتلك الجهود.
We would like to stress three points in that connection.
ونود أن نشدد على ثلاث نقاط في ذلك الصدد.
We would like the momentum of discussion to be maintained.
ونود أن يحافظ على قوة دفع المناقشات.
Would you like today' special? We have eggs with beans...
أتريد طبق اليوم الخاص, لدينا بيض و فاصوليا
And now we would like to introduce you to Joey.
وسوف نقدم لكم الآن .. جوي
We would view them as gods like in Greek mythology.
سوف نراهم وكأنهم آلهة، كما في الأساطير الإغريقية
We would like to amend paragraph 10 to read as follows
نود تعديل الفقرة 10 بحيث يكون نصها كما يلي
We would like it to be extended to all African countries.
ونريده أن يتوسع ليشمل جميع الدول الأفريقية.
We would like to encourage the further exploration of that idea.
ونود أن نشجع على استكشاف المزيد في هذا المجال.
We would like to be quite clear and transparent about this.
ونود هنا أن نكون واضحين وشفافين تماما إزاء هذا.
In that context, we would like to highlight several neglected issues.
وفي هذا السياق، نود أن نبرز عددا من المسائل المهملة.
We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol.
وبالتالي نود أن نتفادى الغموض في المفهوم في البروتوكول.
In that regard, we would like to make the following points.
وفي هذا الصدد، نود أن نتناول النقاط التالية.
We would like to compliment the 1267 Committee on its work.
نود أن نشيد بلجنة 1267 على عملها.
We would like that problem to be avoided in the future.
فنرجو تلافي هذه الإشكالية في المستقبل.
We would like to make a few comments on their substance.
ونود أن نتقدم ببضعة تعقيبات على مضمونها.
And we would like to start this on a worldwide level.
ونود أن يبدأ هذا على المستوى العالمي.
If we imagine a round pie, it would look like this
إذا تصورنا أنها فطيرة مستديرة ستبدوا هكذا
But this is what we would like to see, isn't it?
لكن هذا ما نريد أن نراه، أليس كذلك
And we would like flowers to grow out on the Net.
ونحن نود أن نرى ذلك على الإنترنت
So, we decided to make things that would look like that.
لذا ، قررنا أن نقوم بعمل أشياء تبدو كهذه.
Maybe he was poor like we are, and he would understand.
ربما كان فقيرا مثلنا و عندئذ سيتفهم ذلك

 

Related searches : Would Like - We Would - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - Would Like Having - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - One Would Like - Rather Would Like - Would Now Like - Would Very Like - Really Would Like