Translation of "we work together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Together - translation : We work together - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to work together. We will work together Captain.
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب
We always work together.
دائما نعمل معا
We work together here.
نحن نعمل معـا هنـا.
Oh, we work together.
أوه، نحن نعمل معا
We need to work together.
نحتاج للعمل سوية
We have to work together.
علينا العمل معا
We won't work out together.
نحن الاثنان مستحيل
Now we all work together.
ونعمل معا الان.
We are all in this together, and we have to work together.
إننا جميعا متورطين في هذا الأمر معا وبتوجب علينا العمل معا
What can we work out together?
بدل أن نتقاتل فيه. ما الذي يمكننا أن نحققه سوية
We can work on it together.
ويمكنا العمل على ذلك معا . نحن بحاجة إلى بناء قاعدة بيانات جماعية
I knew we could work together.
كنت أعرف أننا يمكن أن نعمل معا
And if we all work together, this will work.
و إن عمل جميعنا معا سوف ننجح.
We are going to work together again?
هل سنعمل سويا معا ثانية
You think we could work well together?
هل تظنين أنه بالإمكان العمل معا
We have to work together you know.
لا مزيد من النكات. لكن دعينا نكون ل طفاء.
We can only tackle this if we work together.
ولن يتسنى لنا تحقيق هذه المهمة إلا بالعمل الجماعي المنسق.
If we work together as one, we must succeed.
وإذا عملنا معا عمل رجل واحد، فلابد وأن يكون النجاح من نصيبنا .
We cannot solve these problems unless we work together.
لا يمكننا حل هذه المشاكل إلا اذا عملنا سويا .
When we work together, this can be achieved.
ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض.
I must tell you. We will work together!
ولا بد لي أن أقول لك. سوف نعمل معا!
Do it Smith. We need to work together.
(قم بالأمر (سميث يجب أن نعمل معا
What I mean is, we could work together.
ما أعنيه هو أن نعمل سوية
And when we assembled the work together And found that we ......
ولما جمعنا شغلنا ولقينا إننا .....
We must continue to work together towards that goal.
ويجب أن نواصل العمل معا نحو تحقيق ذلك الهدف.
We must work together to preserve our tropical forest.
ويجب أن نعمل معا من أجل صيانة غابتنا اﻻستوائية.
We must all work together to change this situation.
وﻻ بد لنا من أن نعمل كلنا معا لتغيير هذا الوضع.
We need groups to work together that never have.
نحتاج مجموعات تعمل معا كما لم تفعل من قبل.
Don't be afraid, we're one family, we work together.
لا تخـافي، نحن عائلة واحـدة. نحن نعمل معـا ، كل ما تتعلميه لمصلحتنـا جميعا .
This way we can still work together in your next piece of work.
وبتلك الطريقة يمكننا ان نعمل سويا فى عملك القادم
To meet the new challenges, we must work together cooperatively.
ولمواجهة التحديات الجديدة، علينا أن نعمل معا في كنف التعاون.
If we only could work together in peace and quiet and live happily together all three.
لو كنا فقط نعمل معا بسلام وطمأنينة... ونعيش بسعادة معا نحن الثلاثة سويا، نعم، فهذا هو الشيء الوحيد الذي أطلبه
We saw how we must learn to work together, to love each other.
فقد شهدنا مدى هشاشة كوكبنا ومدى جماله رغم ذلك. لقد أدركنا أننا لابد وأن نتعلم كيف نعمل معا ، وكيف يحب كل منا الآخرين .
If we fail to work together, attempting to solve these problems,
إذا فشلنا في العمل معا، و محاولة حل هذه المشاكل،
How do we get those people together to contribute that work?
كيف يمكننا الوصول لهؤلاء الناس للعمل معا في تنظيم ذلك العمل
They said 'WE will work together until the problem is solved'.
بل يقولون سنعمل سويا حتى نتمكن من حل المشكلة
We all want to work together to make a better Sudan.
كلنا معا نريد ان نعمل حتى يكون السودان افضل
Oh, we were supposed to come home from work together today...
آوه، كان من المفترض أن نعود للمنزل من العمل ...معا اليوم
Let's work together
دعونا نعمل معا
I think we need to work together if we want this world to continue.
عتقد أننا بحاجة للعمل معا , إذا كنا نريد لهذا العالم أن يستمر
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
وعندما نجتمع ونعمل كشخص واحد يمكننا تحقيق نتائج رائعة
We will work together and I very much count on their support.
وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم.
We must first and foremost work together for the benefit of all.
ويجب علينا، أولا وقبل كل شيء، أن نعمل معا لصالح الجميع.
We work together both on A Modest Proposal dance to PhD today.
ونحن نعمل معا على حد سواء على رسالى دكتوراة حول الرقص المتواضع
It seemed like a good idea if we are to work together.
بدت لي فكرة جيدة لأننا سنعمل معا.

 

Related searches : Work Together - Together Work - Together We - We Used To Work Together - Work Better Together - Close Work Together - Work Together Towards - Good Work Together - Future Work Together - Work Seamlessly Together - Work Together Again - Work Together For - Can Work Together - Will Work Together