Translation of "work together towards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Together - translation : Towards - translation : Work - translation : Work together towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must continue to work together towards that goal.
ويجب أن نواصل العمل معا نحو تحقيق ذلك الهدف.
Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament.
وبالإضافة إلى جهود عدم الانتشار، ينبغي أن نستمر في العمل الدؤوب لنـزع السلاح النووي.
We need to work together. We will work together Captain.
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب
Governments and Civil Society together will have to work towards ending racial discrimination in day to day life situations.
قيام الحكومات والمجتمع المدني بالعمل معا من أجل إنهاء التمييز العنصري الموجود في مناحي الحياة اليومية.
Together, we must work towards a world where we are strengthened by our differences, and not defined by them.
معا، يجب أن نعمل من أجل إيجاد عالم حيث نكتسب قوتنا من اختلافانا
Different tactics working together towards one goal.
أساليب مختلفة من أجل هدف واحد.
Let's work together
دعونا نعمل معا
We are determined to work towards these goals together with the other members of the zone of peace and cooperation.
ونحن عازمون على العمل معـا مـع اﻷعضاء اﻵخريـن فــي منطقـة السلـم والتعاون بغيــة تحقيق هذه اﻷهداف.
We must strengthen the international community's cultural resources and compassion to contribute substantially and work together towards a culture of peace.
وعلينا أن نعزز من ذخيرتنا الثقافية ومن تعاطفنا نحن في الأسرة الدولية بغية الإسهام في ثقافة السلام والتعاون من أجلها بكل ما أوتينا.
We always work together.
دائما نعمل معا
We work together here.
نحن نعمل معـا هنـا.
Oh, we work together.
أوه، نحن نعمل معا
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي.
We're working with the folks at IBM Research from the Accessibility Center to string together technologies to work towards the universal translator.
نحن نعمل مع الرفاق في IBM في مركز إمكانية الوصول لكي ندمج معا التكنولوجيات المختلفة لنعمل تجاه خلق المترجم العالمي.
These people don't work together.
هولاء الناس لا يعملون مع بعضهم.
Why can't they work together?
لماذا لا يمكنهم العمل سوية
Everybody's got to work together
لا بد للكل أن يعمل جانبا إلى جانب
We need to work together.
نحتاج للعمل سوية
We have to work together.
علينا العمل معا
We won't work out together.
نحن الاثنان مستحيل
Now we all work together.
ونعمل معا الان.
We must all work together towards these goals in an equitable and democratic manner, with a view to achieving effective and lasting solutions.
ويجب علينا جميعا أن نعمل معــا من أجل تحقيق هذه اﻷهداف بطريقة منصفة وديمقراطيــة بهدف تحقيق حلول فعالة ودائمة.
And if we all work together, this will work.
و إن عمل جميعنا معا سوف ننجح.
Standards groups are another example where competitors get together, put aside their differences, and work together towards a common goal of trying to come up with a set of mutually agreed standards.
المجموعات المحددة للمعايير مثال آخر على اجتماع المتنافسين ووضع اختلافاتهم جانب ا، والعمل مع ا باتجاه هدف مشترك يرمي لوضع مجموعة من المعايير المتفق عليها.
Let us work towards that end.
دعونا نعمل من أجل تحقيق ذلك الهدف.
What can we work out together?
بدل أن نتقاتل فيه. ما الذي يمكننا أن نحققه سوية
And they don't always work together.
وأنها لا تعمل معا بصورة دائمة . أحب نظرية فرويد
We can work on it together.
ويمكنا العمل على ذلك معا . نحن بحاجة إلى بناء قاعدة بيانات جماعية
Let's work together confidently and legally.
لنعمل معا بثقة وقانونية
I knew we could work together.
كنت أعرف أننا يمكن أن نعمل معا
We are all in this together, and we have to work together.
إننا جميعا متورطين في هذا الأمر معا وبتوجب علينا العمل معا
UNIFIL personnel contributed 7,718 towards humanitarian work.
وقد تبرع أفراد القوة بنحو ٧١٨ ٧ دوﻻرا لﻷعمال اﻹنسانية.
We are going to work together again?
هل سنعمل سويا معا ثانية
That's when all the nations work together.
هذا هو عندما تكون جميع الدول العمل معا.
Let's try to work together just once.
دعونا نحاول العمل مع ا لمرة واحدة فقط
You think we could work well together?
هل تظنين أنه بالإمكان العمل معا
We have to work together you know.
لا مزيد من النكات. لكن دعينا نكون ل طفاء.
In the army, we'd work out together..
فى الجيش ... كنا نتدرب معا
We, developed and developing countries alike, must work together to accelerate progress towards achievement of the Millennium Development Goals across the globe and especially in Africa.
ونحن، البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء، يجب أن نعمل معا لتسريع التقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في جميع أنحاء العالم وبشكل خاص في أفريقيا.
Can they come together? Can they make the initial step towards this?
فسيكون السؤال عندها هل يستطيع هؤلاء توحيد جهودهم هل يستطيعون أخذ الخطوة الأولى نحو هذا التغيير
Since you two are together, I feel the same towards you too.
عندما كنتما معا كنت اشعر بنفس الشيء اتجاهك
I would like us to work towards that.
اود ان نعمل كلنا لاجل ذلك
Over the top, they started to work together.
كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
When we work together, this can be achieved.
ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض.
So let us work together, confident and determined.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.

 

Related searches : Work Together - Together Work - Work Towards - Work Better Together - Close Work Together - Good Work Together - Future Work Together - Work Seamlessly Together - Work Together Again - Can Work Together - Will Work Together - Work Together With - Work Together Seamlessly