Translation of "we will submit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Submit - translation :

عرض

We will submit - translation :

سنقدمها

Will - translation :

سوف

Keywords : الخضوع أخضع يخضع تخضع أستسلم سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

I will submit that proposal to Congress for a vote and we will push to get it passed.	وسوف يقدم هذا الاقتراح الى الكونغرس للتصويت عليه ونحن سوف تدفع للحصول عليه تمريرها.
They will submit to questioning then ,	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
They will submit to questioning then ,	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
We submit, helpless, awaiting manhood!	ونحن نرضى بلا حول ولا قوة بانتظار الوصول للرجولة
I will submit the corrections in writing.	وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا.
Sparta will fight, even if the rest submit.	ان اسبرطة ستحارب حتى لو لم يفعل البقية
We submit that it should be deleted.	ونحن لذلك نقترح حذفه.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	فالصين لن تخضع للغرب عسكريا مرة أخرى أبدا، لذا فلا ينبغي لها أيضا أن تخضع للغرب فيما يتصل بالقواعد والقيم أبدا.
Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension.	وسيقدم سبعة عشر بلدا أسعارا تتضمن بعدا ريفيا حضريا.
Try to control yourself and submit to the divine will.	حاول أن تتحكم فى نفسك و تتقبل المكتوب
France will submit a document containing specific proposals on this matter.	وستقدم فرنسا وثيقة تتضمن اقتراحات محددة بشأن هذا اﻷمر.
Physicians for Human Rights will submit a report to the Centre.	وسيقدم quot اﻷطباء من أجل حقوق اﻻنسان quot تقريرا الى المركز.
Submit to his army... the settlement will... what are you doing?	... يعـلن لجيشه مالذي تفـعلـة أنـــت مالذي تفعلـه
Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ?	أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء .
Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ?	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
I submit that we engage and delay until reinforcements arrive.	أعرض عليك أن نتعاهد و نؤجل كل شئ حتى تصل التعزيزات
The Peacebuilding Commission will submit an annual report to the General Assembly.	64 وتعرض اللجنة على الجمعية العامة تقريرا سنويا.
The Branch will send reminders to offices to submit the required information.	وسيرسل الفرع رسائل تذكيرية إضافية إلى المكاتب للحصول على المعلومات المطلوبة.
Japan will submit a draft resolution on nuclear disarmament again this year.	وستقدم اليابان مشروع قرار بشأن نزع السلاح النووي مرة أخرى هذا العام.
The group will submit its report at the next round of negotiations.	وسيقدم الفريق تقريره إلى الجولة القادمة من المفاوضات.
We hope that at the fiftieth session the Working Group will submit to us a detailed and comprehensive report that justifies our efforts.	ونأمل أن يقدم إلينا الفريق العامل في الدورة الخمسين تقريرا مفصﻻ شامﻻ يبرر جهودنا.
We have no choice except to submit or to rule them.	ليس لنا خيار إلا أن ننساق لهم أو نحكمهم
The unjust , who will be seized by the angels , will submit themselves , obey , and say , We were not evil doers . But God certainly knows what they had been doing .	الذين تتوفاهم بالتاء والياء الملائكة ظالمي أنفسهم بالكفر فألقوا السلم انقادوا واستسلموا عند الموت قائلين ما كنا نعمل من سوء شرك فتقول الملائكة بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
They will submit to Allah on that day , and what they used to fabricate will forsake them .	وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم .
They will submit to Allah on that day , and what they used to fabricate will forsake them .	وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم .
I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity.	وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة.
The Government will submit the draft bill to the Parliament early next year.	وستقدم الحكومة مشروع القانون الى البرلمان في أوائل العام القادم.
I will submit all reports to the Führer as soon as he awakens.	سأبلغ الفوهرر بكل هذه التقارير عندما يستيقظ
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.	بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
Submit	أرسل
Submit	سل م
Submit	أرسل
Submit	سل مdefault label for Reset buttons in forms on web pages
We will submit proposals for securing international assistance for the world apos s disabled population in order to alleviate their social, economic and psychological problems.	وسنتقدم بمقترحات لتدبير مساعدة دولية لﻷشخاص المعوقين في العالم من أجل التخفيف من مشاكلهم اﻻجتماعية واﻻقتصادية والنفسية.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.	فاخضعوا لل ه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.
The Government will be requested to submit a report on this Convention in 2006.	وسيطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرا بشأن هذه الاتفاقية في عام 2006.
Vacancies will be advertised widely and all interested staff encouraged to submit their applications.	وسيعلن عن الشواغر على نطاق واسع ويشجع جميع الموظفين الذين يعنيهم اﻷمر على تقديم طلباتهم.
While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position.	ورغم أننا لن نعيد تقديم هذه التعديلات الآن، نود أن نعيد تأكيد موقفنا.
We expect and, I submit, we are entitled to receive even handed treatment from the international community.	ونحن نتوقع وأقول، من حقنا أن نعامل معاملة منصفة من المجتمع الدولي.
This is therefore the first Quadrennial Report we have the honor to submit.	ولذلك فإن تقرير السنوات الأربع هذا هو أول تقرير نتشرف بتقديمه.
So we submit it to a public access journal, and it says this.	وليس فردا واحدا. فقمنا بإرسالها إلى دورية عمومية
( On the Day of Judgment ) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear .	وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم .
Say , It is revealed to me that there is only one Lord . Will you then submit yourselves to His will ?	قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر .
( On the Day of Judgment ) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear .	وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم .
Say , It is revealed to me that there is only one Lord . Will you then submit yourselves to His will ?	قل إن الذي أ وحي إلي وب ع ثت به أن إلهكم الذي يستحق العبادة وحده هو الله ، فأسلموا له ، وانقادوا لعبادته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية