Translation of "we were worried" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

We were worried - translation : Were - translation : Worried - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We were quiet worried.
كنا قلقون نوعا ما
We were so worried.
كنا قلقون جدا عليك
We were getting worried.
لقـد أصابنا القلق عليك
We were quite worried about you.
كنا نشعر بالقلق حيالك
Dear, we were so worried about you!
عزيزى , قلقنا عليك كثيرا
The famous Pongos. We were so worried about you.
بانجو الشهير لقد كنا قلقين عليك
Were you worried?
هل انت قلق
Saying , Indeed before this , we were in our houses , worried .
قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
That's why we weren't worried much and were joking around.
كثير من الأشخاص ق تلوا بواسطة الخنازير، وق تل الكثير من الناس عن طريق البرق،
We were very worried about him this time last year.
كنا قلقين جدا بشأنه العام الماضى
Because you were worried?
لأنك كنت قلقــا
And we were so worried that you might be suffering somewhere...
و لقد كنا قلقين عليكي ان تكوني تعانين في مكان ما
Were you worried about me?
هل كنتن قلقات على
And suddenly we were worried, like, do we have a mean girl on our hands?
وفجأة كنا قلقين، أي عقل أن لدينا فتاة لئيمة
Hey, J.T., that was amazing. We were worried about you. That was awesome.
سيرجي برين هيي,جي .تي.كان هذا مذهلا .كنا قلقين عليك.كان هذا مذهلا ز
That's all we wanted to know. Fine. Were you worried about her credit?
هذا كل ما نريد سماعه حسنا ، أنت قلقة بشأن رصيدها
I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.
كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها.
Well, we needn't have worried.
ولم يتوجب علينا القلق حينها
Were they worried about offending the Bush administration?
ت رى هل كانت تلك الصحف تتحاشى إغضاب أو جرح مشاعر إدارة بوش
Netizens were also worried about the government's intentions
المصريون على الإنترنت أيضا قلقون من نوايا الحكومة
Come here. You were really worried, weren't you?
اقتربي. قلقت كثيرا, أليس كذلك
If you were so worried about your daughter...
..أذا كنت تقلق كثيرآ على أبنتك
I was sincerely worried when you were sick.
قلقي عليك عندما كنت مريضة كان صادقا
I was worried what we think about vaginas and even more worried that we don't think about them.
و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها.
When I told them, they were shocked, worried, scared.
عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين.
You said you were worried about my skin condition?
هل كنت قلقة على حالة بشرتي
You were worried about one of us being... crazy.
لقد كنت قلقة بشأن احدانا ان... تصاب بالجنون
I worried. Were you afraid I'd forgotten the address?
هل خفت أن أنسى العنوان
Well, he said you were worried about the poachers.
حسنا قال إنك قلق من الصيادين
And I was so worried that you were hungry.
و أنا كنت قلقا عليك أن ك جائع
We are worried sick about his life.
كتير خايفين على حياة باسل
I'm very worried. We must do something.
أنا قلقه , علينا أن نقوم بشيء
So naturally, he's worried. We all are...
من الطبيعي جد ا أنه قلق، فكلنا كذلك
Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there.
أسماك القرش هي في الواقع حيوانات ليست خطيرة للغاية ولهذا السبب لم نشعر بالقلق كثيرا ، لماذا كنا نمزح حول هناك.
My classmates called me as well, they were also worried.
اتصل بي أصدقاء الدراسة كذلك، وكانوا بدورهم قلقين.
I know how worried you were about Miss Kubelik. Stop worrying.
أعرف كم كنت قلقا بشأن الآنسة (كوبيليك)، توقف عن القلق
That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well.
كانت تلك بالطبع مغامرة لأننا كنا قلقين من خطورة هذه المناورة، و لكنها نجحت.
It's because we are worried! Get back to work!
هذا لأننا قلقلين !ـ ارجع الى عملك
But we are worried about your visiting this office.
ولكننا قلقون بشأن زيارتك للمكتب
George phoned while you were sleeping... and he's very worried about you.
لقد اتصل جورج اثناء نومك وهو قلق جدا بشأنك
Worried!
قلق!
Worried?
قلق
Worried?
خائفة من ماذا
I'm worried what we call them and don't call them.
كنت قلقة ماذا كانوا يسموه و ما لايسموه
We said to her, Are you worried? Are you upset?
قلنا لها، هل أنت قلقة مستاءة

 

Related searches : We Worried - We Are Worried - Were We - We Were - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked - We Were Getting - We Were Married