Translation of "we were disappointed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disappointed - translation : We were disappointed - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were deeply disappointed that our efforts to turn a new page were rejected. | وقد أ صبنا بخيبة أمل عميقة لأن جهودنا الهادفة إلى فتح صفحة جديدة قد رفضت. |
| The Assembly can certainly imagine how upset and disappointed we were by that statement. | ويمكن للجمعية العامة بالتأكيد أن تتصور استياءنا وخيبة أملنا ازاء ذلك البيان. |
| Some people were disappointed there was not poetry. | كان بعض الناس غاضبا لأنه لم تكن قصيدة. |
| I'd be greatly disappointed if it were anything else. | أنا سيخيب أملى كثيرآ لو ظهر شيئآ آخر |
| We are also disappointed that States were unable to agree upon a stronger political declaration on terrorism. | ومما يخيب أملنا أيضا أن الدول لم تستطع التوصل إلى اتفاق على إعلان سياسي أقوى بشأن الإرهاب. |
| We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue. | وخاب أملنا بالمثل لعجز مؤتمر القمة عن إحراز أي تقدم بشأن تلك القضية الحيوية تماما. |
| Needless to say, therefore, we were disappointed at the breach of the moratorium that occurred a few days ago. | ولهذا، فغني عن البيان أننا نشعر بإحباط إزاء الخرق الذي حدث قبل أيام قليلة للوقف اﻻختياري. |
| Disappointed the one you were really hoping to see isn't here? | خاب أملك، لانك لم تجدي من تريدين ان تريه |
| Disappointed because there were so many things I wanted to do. | خاب الأمل لأن كان هناك العديد من الأشياء أردت أ ن أع م ل ها. |
| They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed. | اليك صرخوا فنجوا. عليك اتكلوا فلم يخزوا . |
| Disappointed? | خيبة أمل |
| Disappointed? | هل خاب أملك |
| Disappointed? | هل خاب أملك |
| Like others, we were disappointed at the meagre substance on this topic that found its way into the outcome document. | وعلى غرار الآخرين، أصبنا بخيبة أمل إزاء المضمون الضعيف بشأن هذا الموضوع الذي ظهر في الوثيقة الختامية. |
| I must add that we are disappointed that these two reports were not translated and distributed at an earlier date. | وﻻ بد لي أن أضيف أننا نشعر بخيبة اﻷمل لعدم ترجمة هذين التقريرين وتوزيعهما في موعد أبكر. |
| And of course, we all will be deeply disappointed when we do. | وبالطبع سوف نصاب جميعنا بخيبة أمل شديدة عندما نفعل |
| However, like many others, we are disappointed with the results. | ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا. |
| But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed. | ولكن هؤلاء الذين توقعوا النار الإسلامية والكبريت من داوود أوغلو كان نصيبهم في النهاية خيبة الأمل الشديدة. |
| I was disappointed. | لقد أ صبت بالخيبة. |
| You disappointed me. | خيبت أملي. |
| You disappointed me. | خنت ظني فيك. |
| You disappointed me. | خيبت أملي فيك. |
| He disappointed me. | لقد خذلني. |
| He disappointed me. | لقد خي بني. |
| He disappointed me. | لقد خي ب آمالي. |
| A booklover disappointed | خيبة أمل قار ئة |
| Don't be disappointed. | لا تخيب أملك بي |
| Are you disappointed? | هل انت محبط |
| Are you disappointed? | هل أصبت بالإحباط |
| You're not disappointed? | لقد خاب ظنك |
| You sound disappointed. | تبــديــن فاقــدة الامــل |
| You sound disappointed. | تبــدين محبطــة |
| Are you disappointed? | هل خاب أملك |
| I'm really disappointed! | لقدخابأملي! |
| I'm disappointed that we never got to know each other as adults. | اشعر بخيبة امل انه لم يكن لدينا الفرصة لنتعارف كبالغين. |
| But we realistic optimists are no longer holding our breath we may be disappointed, once again. | ولكننا نحن المتفائلين الواقعيين لم نعد نحبس أنفاسنا في انتظار الكثير خشية أن نصاب بخيبة الأمل مرة أخرى. |
| But if we are disappointed that this isn't really developing the country we miss the point. | ولكن ان خاب أملنا لأن هذا لا يطور البلد حقيقة, نكون قد نسينا نقطة هامة. |
| We are disappointed at the instability that continues to engulf the former Yugoslavia. | إننا نشعر باﻹحباط حيال عدم اﻻستقرار الذي مازال يعصف بيوغوسﻻفيا السابقة. |
| We left the disappointed nuns and went to fire on the King's troops. | تركنا الراهبات في خيبة أملهن واتجهنا لنتقاتل مع رجال الملك |
| You must be disappointed. | لا بـد من أنك محبـط |
| I'm disappointed in you. | خيبتي أملي |
| I am not disappointed. | لا...لا اشعر بخيبة امل |
| I'm a little disappointed. | هذا غير عاد ل |
| This is me disappointed. | هذا ما يحدث و أنا محبط |
| It's because he's disappointed. | هذا لأنه خاب أمله |
Related searches : Were Disappointed - We Are Disappointed - Were We - We Were - Disappointed About - Disappointed From - I'm Disappointed - Feel Disappointed - Extremely Disappointed - Slightly Disappointed - Really Disappointed - Quite Disappointed - Deeply Disappointed
