Translation of "deeply disappointed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deeply - translation :

بشدة

Deeply disappointed - translation :

بخيبة أمل عميقة

Disappointed - translation :

خائب الامل

Keywords : بعمق يستنشق عميقاً عميقة عميق بخيبة خاب خائب أملي ظني

Examples (External sources, not reviewed)

And of course, we all will be deeply disappointed when we do.	وبالطبع سوف نصاب جميعنا بخيبة أمل شديدة عندما نفعل
The deeply disappointed US ambassador to India, Tim Roemer, promptly announced his resignation.	أما السفير الأميركي إلى الهند، والذي أصابته خيبة أمل عميقة ، فقد أعلن فجأة عن استقالته.
But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.	ولكن هؤلاء الذين توقعوا النار الإسلامية والكبريت من داوود أوغلو كان نصيبهم في النهاية خيبة الأمل الشديدة.
We were deeply disappointed that our efforts to turn a new page were rejected.	وقد أ صبنا بخيبة أمل عميقة لأن جهودنا الهادفة إلى فتح صفحة جديدة قد رفضت.
My delegation is disappointed at the lack of results on those deeply critical issues.	ويشعر وفدي بالإحباط لعدم التوصل إلى نتائج فيما يتعلق بتلك المسائل البالغة الأهمية.
She was therefore deeply disappointed and disheartened to see that the discussion of the report had taken a political turn.	ولهذا فإنها هي تشعر بخيبة أمل شديدة وهبوط مماثل في العزيمة إذ ترى أن مناقشة التقرير اتخذت وجهة سياسية.
In that regard, the NAM is deeply disappointed at the outcome document's lack of a section on disarmament and non proliferation.	وفي هذا الصدد، تشعر حركة عدم الانحياز بخيبة أمل عميقة لافتقار الوثيقة الختامية إلى قسم يتناول نزع السلاح وعدم الانتشار.
Mr. Smith (Australia) said he was deeply disappointed that delegations had been unable to reach consensus on a substantive outcome to the Conference.	68 السيد سميث (استراليا) قال إنه يشعر بخيبة أمل شديدة إزاء عدم تمك ن الوفود من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن وضع نتائج موضوعية للمؤتمر.
Disappointed?	خيبة أمل
Disappointed?	هل خاب أملك
Disappointed?	هل خاب أملك
It is impossible to say to Afghanistan, for example, You have deeply disappointed us, so, from now on, you must clean up your own mess.	فمن المستحيل على سبيل المثال أن نقول للأفغان ampquot لقد خيبتم رجاءنا إلى حد كبير، لذا فيتعين عليكم من الآن فصاعدا أن تنظفوا ما أحدثتموه من فوضىampquot .
Ireland was deeply disappointed at the failure of the recent Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).	ولقد خاب أمل أيرلندا كثيرا لفشل المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي ع قد مؤخرا.
I was disappointed.	لقد أ صبت بالخيبة.
You disappointed me.	خيبت أملي.
You disappointed me.	خنت ظني فيك.
You disappointed me.	خيبت أملي فيك.
He disappointed me.	لقد خذلني.
He disappointed me.	لقد خي بني.
He disappointed me.	لقد خي ب آمالي.
A booklover disappointed	خيبة أمل قار ئة
Don't be disappointed.	لا تخيب أملك بي
Are you disappointed?	هل انت محبط
Are you disappointed?	هل أصبت بالإحباط
You're not disappointed?	لقد خاب ظنك
You sound disappointed.	تبــديــن فاقــدة الامــل
You sound disappointed.	تبــدين محبطــة
Are you disappointed?	هل خاب أملك
I'm really disappointed!	لقدخابأملي!
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	نحن الآن جميعا، مرتبطون بعمق كبير جدا.
You must be disappointed.	لا بـد من أنك محبـط
I'm disappointed in you.	خيبتي أملي
I am not disappointed.	لا...لا اشعر بخيبة امل
I'm a little disappointed.	هذا غير عاد ل
This is me disappointed.	هذا ما يحدث و أنا محبط
It's because he's disappointed.	هذا لأنه خاب أمله
No. I was disappointed.	كلا، لقد خاب أملي
Yeah, I'm disappointed too.	انا حزين ايضا
You merely disappointed me.	خبت أملنى مجرد.
Not mad, just disappointed.	لم تغضب، فقط أحبطت
I'm insulted and disappointed.	لا , فأنا أشعر بالاهانة و خيبة الأمل
I'm deeply sorry, deeply sorry.	أنا أسف جدا,أسف جدا.
Shahinaz Abdel Salam is disappointed	شهيناز عبد السلام محبطة
Mother was really very disappointed.	لقد كانت أمي محبطه جدا .
She was very much disappointed.	أوراق خضراء داكنة. كانت كثيرا بخيبة أمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية