Translation of "we received today" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Received - translation :

تم الاستلام

Today - translation :

اليوم

We received today - translation :

تلقينا اليوم

Keywords : إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت لليوم واليوم لهذا العمل يوم

Examples (External sources, not reviewed)

Kang Hwi will also donate everything he received today.	كانغ هوا ايضا سيعطي كل ما تلقاه اليوم
Today we received the Committee apos s final report an excellent, comprehensive report for which we are grateful to the Rapporteur.	لقد تلقينا اليوم التقرير النهائي للجنة وهو تقرير ممتاز وشامل نشكر من أجله المقرر.
Today, we have received reports of Serbian acts of cultural genocide against the Muslim population of Banja Luka.	تلقينـا اليـوم أنباء تفيد بارتكاب الصرب ﻷعمال إبادة ثقافية لﻷجناس ضد السكان المسلمين في بانيا لوكا.
PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL Today, 2 June 1993, we received an update directly from Gorazde once again.	اليوم، الثاني من حزيران يونيه ١٩٩٣، تلقينا مرة أخرى، من غورازده مباشرة، تقريرا مستكمﻻ عن الحالة هناك.
'Dad.... dad, i received a lot of money for the company today'	غوتفريد أبي.. أبي، وصلني اليوم مبلغ كبير من المال لصالح الشركة
Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today.	هنا لدينا قطر اليوم، وهناك لدينا بنغلاديش اليوم.
So, specially I would like to donate some of the presents I received today.	لهدا خصيصا اريد اعطاء الهدايا التي تلقيتها اليوم
Today we return.	اليوم عدنا.
Today we go.	قو ة رانجرز
Today we graduate.	اليوم نحن نتخرج
We start today.	ــ سنبدأ اليوم.
Today we rest.	اليوم نرتاح
We finish today.	أنتهينااليوم.
We received word of his death.	لقد تلقينا خبر وفاته.
Today we are free.	إننا اليوم أحرار.
Are we safer today?	هل نحن أكثر أمنا الآن
We are here today.	نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
Where are we today?	اين نحن اليوم
like we are today.	كما نعيها اليوم
After we part today,	بعد أن نفترق اليوم
like we have today.	كالتي لنا اليوم.
There we are today.	ها نحن هنا اليوم
We arrested him today.	إنه قس
Today we are three.	اليوم نحن ثلاثة
Today we shoveled snow.	اليوم جرفنا الثلج من الشوارع
We launched a blog called oD Today, which continues today.	وقد أطلقنا مدونة اسمها oD Today وهي ما تزال فاعلة حتى اليوم.
Anyway we still have today, haven't we?	على أي حال لا يزال لدينا هذا اليوم أليس كذلك
The disproportionate use of power and the oppression that we, the citizens of Israel, received today is a violent attempt of the Israeli regime to crush us.	إن الاستخدام غير المتكافئ للقوة والاضطهاد الذي، نحن مواطنوا اسرائيل، قوبلنا به اليوم هو محاولة عنيفة من النظام الاسرائيلي للقضاء علينا.
We haven't received any help from anyone.	لم نلق مساعدة من أحد.
Had we received advice from the ancients .	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
Had we received advice from the ancients .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
Last March, we received very sad news.	في مارس الماضي، تلقينا خبرا محزنا جدا.
We received a telegram from the penitentiary.	لقد تلقينا برقية من السجن التأديبى
We received your calls at the palace, so we came.	لقد جئنا من القصر
All the things that you received today won't add up to my jewel mike. My jewel mic!	كل الاشياء التي حصلت عليها لا يمكن ان تصل لقيمة المايكرو المرصع بالجواهر خاصتي المايكرو خاصتي
We have great differences today.	واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا.
Today, we have a choice.	إننا نملك بديلا اليوم.
We repeat this plea today.	إننا نكرر هذا النداء اليوم.
Today we repeat that call.	ونحن نكرر هذه المطالبة اليوم.
We renew that appeal today.	ونحن اليوم نجدد هذا النداء.
We must leave now, today	يجب ان نرحل الان ، اليوم
What did we do today?	ماذا فعلنا اليوم
What are we doing today?	ماذا سنفعل اليوم
That's where we are today.	وهي ارقام اليوم
That woman we saw today?	تلك المرأة التي رأيناها اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية