Translation of "we must say" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Must - translation :

We must say - translation :

Keywords : لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

We must say goodbye.	يجب ان نقول وداعا
We must say the rosary first.	لنبدأ أولا بالصلاة حسنا ..
I must say. I must say!	ع لي القول !
I'm afraid we must say our little adieus.	أخشى أننا يجب أن نقول الوداع
I say, if we are going, we really must get cracking.	دعني أقول إذا كنا سنذهب فيجب علينا أن نتحرك الآن.
That is the one thing we must not say.	هذا هو الشيء الذي لا يجب أن نقوله.
For political reasons the Ministers say we must remain.	لذا يجب أن تدافع المنطقة حتى وصول قوات
Didn't you just hear me say we must do it?	ألم تسمعني أقل أنه يجب تجديده
And now, dear Schatze, I'm afraid we must say goodbye.	والآن أعتذر منك ياعزيزتي (تشاتزي) ولكن علي أن أغادر ألآن
They must say their say.	يجب ان يقولوا ما يقولونه
We should do so sincerely, earnestly and, I must say, effectively.	وينبغي أن نفعل ذلك بإخلاص وبجد، ويجب أن أقول، بفعالية أيضا.
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.	يجب أن نقول بأنه زميل جيد لآينشتاين.
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.	ومن ثم نقول, اه , حسنا ينبغي ان تكون مشكلة مصرفية نقدية
I must say	يجب أن أقول
I must say...	لابد أن أقول ...
Did I say we must cast them? I didn't say that I'd kill you or something if we don't get them.	ولكن هل قلت يجب أن نختارهم لم أقل ذلك سأقتلك أو شيء من هذا القبيل إن لم نحصل عليهم
We must make you well. What have you learned gentlemen to say?	يجب ان نجعلك تتحسن ماذا لديكم ايها الساده
But I must say,	لكن علي أن أقول
And if you must say it, say it right,	و إن كان ينبغي عليك قولها، فقوليها بطريقة صحيحة
You must say these words	يجب أن تقول هذه الكلمات
By George, I must say!	سأقولها
Well, I must say, I	دعيني أخبرك
Very confusing, I must say.	الوضع مضطرب لابد من قول هذا
I must say, Lawrence! Sorry.	يجب ان اقول ،لورنس
We must. You know we must. You said we must.	يجب علينا لقد قلت بأنه يتوجب علينا ذلك
We say, the ray of light came this way the galaxy must be there, OK.	لذلك نقول ، أن شعاع الضوء قادم من هذا الإتجاه يجب أن تكون المجرة هناك ، حسنا.
I am not ashamed to say so, I must say.	ويجب أن أقول أنني لست خجولة من قول ذلك.
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.	لكننا مثق فين، وأقول نحن_BAR_ لأني أعتبرك مثقفا يجب أن نظل متفائلين_BAR_
I must say one more thing.	علي ان اقول شيئ آخر
Pretty sexy feet, I must say.	قدمين مثيرتين جدا، يجب ان اقول
You must have something to say.	لابد أن لديك ما تقوله.
Very biased reporting, I must say.	تقرير منحاز جدا كما أرى
I must say, the mind reels.	يجب أن أقول ، الألماس حقيقي
Not very hygienic, I must say.	انها ليست بالملائمه
I must say, what on earth!	يجب أن أقول ما الذي يحدث على الأرض
What a business! I must say!	يالهامنقضيةيجب أنأقول !
still they would say ' Our eyes were dazzled truly , we must have been a bewitched people '	لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
still they would say ' Our eyes were dazzled truly , we must have been a bewitched people '	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
We must understand that we are the potential, the solution, the force for change and I say must because young people and adults must understand what youth means it means potential energy, the solutions.	ويجب أن ندرك أننا نمثل القدرات الكامنة، والحل، والقوة من أجل التغيير وأقول يجب لأن الشباب والبالغين يجب أن يفهموا ما يعني الشباب إنهم الطاقة الكامنة، وهم الحل.
I must say, many of the indicators	يجب أن أقول ان العديد من المؤشرات
You must never say no to choice.	لا يجب ان ترفض مهما حدث امكانية طرح الخيارات امامك
So everybody must be able to say,	ومن حق الجميع ان يكون قادرا على ان يقول
I'm sorry, Baumer, but I must say	آسف، (بومير)، لكن ي يجب أن أقول
They do look good, I must say.	تبدو جيدة ، علي قول هذا
Must be valuable. I'll say they're valuable.	ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية