Translation of "we have completed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completed - translation : Have - translation : We have completed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My fuhrer, we have completed all firewall requests | سيدي لقد رصدنا انتشارا واسعا في التنكيت |
I understand. We have a few forms to be completed | يوجد بعض الاستمارات يتوجب استكمالها |
Then, we can consider the work of these Tribunals to have been completed. | حينئذ، يمكننا أن نعتبر أن عمل هاتين المحكمتين قد أنجز. |
Congratulations. You have now completed setup. | مبروك. لقد أتممت للتو الإعدادات. |
In the ecological field, we have completed the stage of formulating rules and international conventions. | ولقد أكملنا، في الميدان اﻻيكولوجي، مرحلة صياغة اﻷحكام واﻻتفاقيات الدولية. |
Of 26 programmes, 4 have been completed. | ومن أصل 26 برنامجا، تم إنجاز 4 برامج. |
Twenty one investigations have now been completed. | وقد انتهى الآن 21 تحقيقا. |
Some 60 monitoring missions have been completed. | وقد استكمل حوالي ٦٠ مهمة للرصد. |
The formalities of adoption have been completed. | إجراءات التبنى قد أكتملت |
The Chairman We have completed taking action on those draft resolutions that were scheduled for this morning. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( لقد انتهينا من البت في مشاريع القرارات التي كانت مقررة لهذا الصباح. |
This year we also completed prototypes for our ... ... | في هذه السنة أكملنا نموذجا |
Since 2000, approximately 17 projects have been completed. | وقد أ نجز منذ عام 2000 نحو 17 مشروعا . |
Well, you have successfully completed your four quests, | حسنا ، بما أنكم أكملتم مهامكم الأربع بنجاح |
Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. | بعد إنهاء هذا الأمر لدينا فرصة التوقف والتأمل في بعض الأمور |
It is to be hoped that once these formalities have been completed, possibly by next month, we shall have established that Council. | ومن المأمول فيه أنه حالما تستكمل هذه الشكليات، ومن الممكن أن يكون ذلك في الشهر القادم، سنكون قد انتهينا من إنشاء هذا المجلس. |
They have all completed their studies, with the exception of one, whose programme will be completed in 1996. | وقد أكملوا جميعا دراساتهم باستثناء طالب واحد، سينتهي برنامج دراسته في عام ١٩٩٦. |
And the wonderful elation that we had when we finally completed it. | والغبطة الرائعة التي شعرنا بها حين أنتهينا أخيرا |
To date, proceedings against 88 persons have been completed. | وأنجزت حتى الآن إجراءات المحاكمة لـ 88 شخصا. |
Two rounds of data review workshops have been completed. | وتم إكمال دورتين من حلقات العمل الخاصة باستعراض البيانات. |
KGet is now closing, as all downloads have completed. | سيتم الآن إغلاق كجت لأن جميع التنزيلات اكتملت. |
All of the SAARC countries have completed their NPAs. | وقد أنجزت كل بلدان رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻻقليمي برامج عملها الوطنية. |
Technical preparations for the election have been virtually completed. | ٥ وقد أكملت تقريبا التحضيرات التقنية لﻻنتخابات . |
We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. | واستكملنا ورقة استراتيجيتنا الشاملة لتخفيض حدة الفقر، وهي عملية تشاورية واسعة القاعدة تشمل جميع أصحاب المصلحة. |
And so by the end of the telophase that's what we're in, the telophase we will have completed mitosis. | و بالتالى فى نهاية الطور النهائي و هذا ما هو عليه فى الطور النهائي و سيكون لدينا انقسام ميتوزي كامل . |
This time, we must not rest until it is completed. | ولكن يتعين علينا هذه المرة ألا نستريح أو نهدأ قبل أن تكتمل المهمة. |
National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed. | وقد تم الإنتهاء بالفعل من التقارير الوطنية لكمبوديا وطاجيكستان. |
Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed. | وتم الانتهاء من تشييد 847 منزلا (من بين 897 من المنازل المقرر تشييدها). |
The permit is issued once routine checks have been completed. | وي منح سند الاعتراف في نهاية المطاف بعد إتمام التحريات المعتادة. |
Have used and remaining effort calculated based on percent completed | له م ستخد م و باق يعمل نسبة مئوية مكتمل |
Furthermore, the process of demobilization would have to be completed. | وعﻻوة على ذلك، سيتعين إتمام عملية التسريح. |
Preparations for the dispatch of our troops have been completed. | نحن جاهزون لإرسال قواتنـا |
The majority of those personnel have completed individual entry training and have been equipped. | وقد أتم معظم هؤلاء العناصر تدريب الالتحاق الفردي وتم تجهيزهم. |
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early). | ان افراد هذه المجموعة والذين يسعون للحصول على عمل بدوام كامل عادة ما يكونوا من خريجي الثانوية العامة والذين قرروا عدم اكمال دراساتهم الجامعية ( أو انهم اكملوا دراساتهم الجامعية مبكرا). |
I have just completed voting and may the women candidates be successful and we see the biggest changes at their hands. | خل صنا التصويت ويا رب يوف ق السيدات المرش حات ونشوف على يد هم أكبر تغيير بإذن الله |
Finally, we believe that the Barbados Conference successfully completed its work. | وأخيرا فإننا نعتقد بأن مؤتمر بربادوس قد استكمل عمله بنجاح. |
In one month, we completed nine classrooms, over 500 square meters. | و في شهر واحد، أكملنا بناء تسعة فصول بمساحة تزيد على 500 متر مربع. |
Meanwhile, 3,901 demobilized ex combatants have successfully completed their vocational training. | وفي تلك الأثناء، أكمل 901 3 من المقاتلين السابقين تدريبهم المهني بنجاح. |
The computer will now turn off, as all downloads have completed. | سيتم الآن إيقاف تشغيل الحاسوب لأن جميع التنزيلات اكتملت. transfer state connecting |
Completed | توصيات قيد التنفيذ |
completed | مكتمل |
completed | اكتمل |
Completed | مكتمل |
completed | كك ة |
Completed | تم |
Completed | اكتمل |
Related searches : We Completed - Have Completed - Have Not Completed - I Have Completed - Will Have Completed - You Have Completed - Have Been Completed - Have Completed School - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled