Translation of "we had discussed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I replied to him that we had not discussed anything against the Sudan. | فأجبته بأننا لم نتطرق إلى أي شيء ضد السودان. |
About what we discussed... | ...بخصوص ما تكلمنا به |
We discussed manpower promotionwise. | السيد (شيلدراك) هذا صحيح |
That's something we already discussed! | !هذا نقشناه من قبل |
Whether Arnav is right or wrong depends upon the perspective and we had discussed this before also | أرنف يقوم بالصح أو خطأ ثلك مسألة وجهة نظر ولقد تكلمنا في الموضوع من قبل |
We discussed the plan with him. | ناقشنا الخطة معه. |
We discussed the plan with him. | ناقشناه عن الخطة. |
Please don't forget what we discussed. | من فضلك، لا تنس ما تحد ثنا عنه. |
Last night we discussed going up. | لقد ناقشنا اللليه الماضيه الذهاب الى أعلى أعلى |
We discussed the ceremony this morning. | ناقشنا ذلك هذا الصباح |
There's one thing we haven't discussed. | هناك شيء واحد لم نناقشه . |
And they had discussed things of great national importance. | ولقد ناقشوا أشياء ذات أهمية وطنية عظيمة. |
Well, there's one thing we haven't discussed. | حسنا .. |
We should have discussed it long ago. | كان علينا مناقشته منذ فترة طويلة. |
In previous posts we had shared with you on Global Voices the various topics discussed on the Libyan blogosphere. | في مقالة ماضية شاركناكم على موقع الأصوات العالمية بمواضيع عديدة ن وقشت في محيط التدوين الليبي. |
We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery. | و لقد أجرينا هنا في برلين, في معهد أسبين على بحيرة وانزي أجرينا جلسات مع تقريبا 20 ملك من ملوك الصناعة وتناقشنا معهم عما يمكن فعله بخصوص الرشوة العالمية, |
We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery. | و لقد أجرينا هنا في برلين, في معهد أسبين على بحيرة وانزي أجرينا جلسات مع تقريبا 20 ملك من ملوك الصناعة |
You could have discussed this with me, you had time. | لماذا لم تخبرني قبلا الم يكن لديك وقت |
We took note of it and discussed it. | وقد أحطنا علما بالاقتراح وناقشناه. |
As we discussed, some businesses are multi sided. | كما قلنا، تكون بعض الأعمال التجارية متعددة الجوانب. |
We have discussed this issue with Director Nam. | لقد تناقشنا بالامر مع المدير نام |
Well, uh we haven't discussed, uh, how much. | حسنا ...نحن لم نناقش السعر |
We never discussed it. I didn't think about it. | لم نناقش هذا الأمر ابدا, ولم افكر حتى فيه |
The question had long been discussed in the General Assembly, but unfortunately had not yet been resolved. | وأضاف أن مناقشة المسألة في الجمعية العامة متواصلة منذ أمد بعيد لكنها، لسوء الحظ، لم تسو بعد. |
Business had been conducted briskly, with debates dealing only with reports which had been discussed in advance. | وقد أجريت المناقشات بسرعة، ولم تتناول سوى التقارير التي سبق النظر فيها. |
We agreed that it was not going to be discussed. | واتفقنا على أنه لن يناقش. |
Omar, we've got to take those steps we discussed once. | علينا أن نتخذ جميع الإجراءات التى ناقشناها من قبل |
The draft report had been discussed at informal consultations held on 16 June. | وقد نوقش مشروع التقرير في مشاورات غير رسمية جرت يوم 16 حزيران يونيه. |
Proposals which had not been discussed the previous day would be considered immediately. | أما المقترحات التي لم تستعرض البارحة، فسيتم استعراضها فورا. |
But they said, Okay, aside from what we had discussed, do you belong to any groups that wish to harm the United States? | ولكنهم قالوا حسنا ، بعيدا عما قمنا بمناقشته، هل تنتمي لأي مجموعات تريد إيذاء الولايات المتحدة |
A bill on racist violence and racial defamation had also been submitted, but had not yet been discussed. | وذكر الممثل أنه تم مؤخرا أيضا تقديم مشروع قانون عن أعمال العنف العنصرية والتشهير العنصري، ولكن لم تجر مناقشته حتى اﻵن. |
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, | ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها |
The Committee had discussed various issues within its mandate but had been hindered in its progress by time constraints. | واللجنة قد ناقشت شتى القضايا الداخلة في ولايتها، ولكنها قد تعرضت للتعوق في تقدمها من جراء تقييدات الوقت. |
I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves . | ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ . |
I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves . | ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي . |
It had also discussed the report of the Secretary General on violence against women. | كما بحثت تقرير الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة. |
While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed. | ورغم أن العنف العائلي كان موضوعا محرما فيما سبق، فإنه يناقش الآن على نطاق واسع. |
Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday. | توم لا يريد مني التحدث عن ما ناقشناه بالأمس. |
We also discussed new issues, on the basis of existing proposals. | وناقشنا أيضا مسائل جديدة، على أساس المقترحات القائمة. |
We have often discussed the gap between emergency relief and development. | وقد ناقشنا مرارا الفجوة بين أعمال الإغاثة الطارئة والتنمية. |
We only discussed 2006 in the context of the substantive session. | ونحن لم نناقش عام 2006 إلا في سياق الدورة الموضوعية. |
We have discussed possible frameworks for our cooperation in the past. | وقد ناقشنا أطر العمل الممكنة لتعاوننا في الماضي. |
But the general trends that we just discussed they apply here. | ولكن التدرج العالم الذي ناقشناه ينطبق هنا |
To refresh your memory, you remember that we discussed the murder? | ولأنعش ذاكرتك, الم نتحدث عن جريمة القتل سويا |
Aldo, there was something else we should have discussed last night. | ألدو، هناك شيء آخر كان علينا مناقشته البارحة. |
Related searches : We Discussed - Had Been Discussed - I Had Discussed - We Had - Which We Discussed - We Discussed Today - That We Discussed - What We Discussed - We Discussed This - Yesterday We Discussed - We Have Discussed - We Discussed About - Where We Discussed