Translation of "we discussed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussed - translation :

We discussed - translation :

Keywords : ناقشنا تناقشنا ناقشناه ناقشت ناقشناها

Examples (External sources, not reviewed)

About what we discussed...	...بخصوص ما تكلمنا به
We discussed manpower promotionwise.	السيد (شيلدراك) هذا صحيح
That's something we already discussed!	!هذا نقشناه من قبل
We discussed the plan with him.	ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.	ناقشناه عن الخطة.
Please don't forget what we discussed.	من فضلك، لا تنس ما تحد ثنا عنه.
Last night we discussed going up.	لقد ناقشنا اللليه الماضيه الذهاب الى أعلى أعلى
We discussed the ceremony this morning.	ناقشنا ذلك هذا الصباح
There's one thing we haven't discussed.	هناك شيء واحد لم نناقشه .
Well, there's one thing we haven't discussed.	حسنا ..
We should have discussed it long ago.	كان علينا مناقشته منذ فترة طويلة.
We took note of it and discussed it.	وقد أحطنا علما بالاقتراح وناقشناه.
As we discussed, some businesses are multi sided.	كما قلنا، تكون بعض الأعمال التجارية متعددة الجوانب.
We have discussed this issue with Director Nam.	لقد تناقشنا بالامر مع المدير نام
Well, uh we haven't discussed, uh, how much.	حسنا ...نحن لم نناقش السعر
We never discussed it. I didn't think about it.	لم نناقش هذا الأمر ابدا, ولم افكر حتى فيه
We agreed that it was not going to be discussed.	واتفقنا على أنه لن يناقش.
Omar, we've got to take those steps we discussed once.	علينا أن نتخذ جميع الإجراءات التى ناقشناها من قبل
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did,	ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها
Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday.	توم لا يريد مني التحدث عن ما ناقشناه بالأمس.
We also discussed new issues, on the basis of existing proposals.	وناقشنا أيضا مسائل جديدة، على أساس المقترحات القائمة.
We have often discussed the gap between emergency relief and development.	وقد ناقشنا مرارا الفجوة بين أعمال الإغاثة الطارئة والتنمية.
We only discussed 2006 in the context of the substantive session.	ونحن لم نناقش عام 2006 إلا في سياق الدورة الموضوعية.
We have discussed possible frameworks for our cooperation in the past.	وقد ناقشنا أطر العمل الممكنة لتعاوننا في الماضي.
But the general trends that we just discussed they apply here.	ولكن التدرج العالم الذي ناقشناه ينطبق هنا
To refresh your memory, you remember that we discussed the murder?	ولأنعش ذاكرتك, الم نتحدث عن جريمة القتل سويا
Aldo, there was something else we should have discussed last night.	ألدو، هناك شيء آخر كان علينا مناقشته البارحة.
Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively.	ولعل الأعضاء يذكرون أننا ناقشنا الاقتراح المتعلق بنزع السلاح النووي مناقشة مستفيضة.
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.	والعمل على انجاحه ، ونحن بحاجة إلى قوانين جيدة. لقد ناقشنا ذلك.
And one more thing, the content of what we discussed here today,	وشيء اخر كل ما تحذثنا عنه اليوم
We discussed money three years ago when I sold her a story.	ناقشنا هذا الأمر منذ 3 سنوات عندما بعت لها قصة ودفعت لي نقدا
Let's see. Curtis, is this the case we discussed the other day?	دعنا نرى ، كيرتس ، هل هذه هى الحالة التى قمنا بمناقشتها ذلك اليوم
Just to refresh your memory as to what we discussed this morning.	التعليمات ، لتنعشي ذاكرتك بشأن ما ناقشناه هذا الصباح
We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20.	ونحن نقترح أن يجري بحث هذا الاقتراح في الاجتماعات المقبلة لمجموعة العشرين.
We believe that there is still much to be discussed in that respect.	ونرى أن هناك قدرا كبيرا مما يستدعي المناقشة في هذا الشأن.
I replied to him that we had not discussed anything against the Sudan.	فأجبته بأننا لم نتطرق إلى أي شيء ضد السودان.
We have not discussed a definition for Accessibility , and I suggest that we do not need one.	16 لم نناقش أي تعريف لعبارة إمكانية الوصول .
This is ad referendum, so we are not quite there, even on the elements we have already discussed.	هذه الأمور رهن الاستشارة، ولذلك فإننا غير متفقين تماما، حتى بالنسبة للعناصر التي ناقشناها بالفعل.
As we see it, there are many measures that could be discussed and adopted.	وفي نظرنا أن هناك العديد من التدابير التي يمكن بحثها واعتمادها.
So, I'm making fun of it, but we discussed this for so many days.	لذا، أنا اصنع متعة منها ، ولكن ناقشنا هذا لأيام عديدة. ليس لديكم أدنى فكرة .
Me too, my meeting with you today, and what we discussed about the sachet,	..انا ايضا لقاؤنا وايضا
I sat there, I smoked a cigarette with them, we discussed a few things.	لقد جلست هناك ، و دخنت سيجارة معهم و تناقشنا فى بعض الأمور
Issues discussed include	وتشمل القضايا التي نوقشت
We have selected three widely discussed methods of allocating GHG emission quotas to different countries	وقد اخترنا ثلاثة أساليب نوقشت جميعها على نطاق واسع لتخصيص حصص الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي للدول المختلفة
In that regard, we have discussed the legal basis for taking measures in those areas.	وفي هذا الصدد، ناقشنا الأسس القانونية لاتخاذ تدابير في تلك المناطق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية