Translation of "we felt bad" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Felt - translation : We felt bad - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami felt bad.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami felt bad.
لم يشعر سامي بالر احة.
So I felt bad, I felt poor.
فشعرت بالسوء و الفقر.
I felt bad, though.
ولكنني أحسست بالتعاطف معها.
I felt bad thinking about that, too.
ي شعرني ذلك هذا بالألم
And I've always felt bad about it, in a sense.
شعوري كان دائما سيئ تجاهها.
So, my rage was really bad and I just felt...
لذا كان غضبي سيئا جدا وشعرت
But I knew I felt bad about what was happening.
لكني أعرف أنني أشعر باستياء مما كان يحدث
The good thing is that the bad guys felt this skin
الشيء الجيد هو أن الأشرار لمسنا هذا الجلد
I felt bad I wasn't giving you a more rigorous definition.
شعرت بسوء حيال عدم إعطائى لكم توضيح أقوى .
And I always felt bad about that the way you was treated.
ودائما كنت اشعر بالذنب على الطريقة التي عوملت بها
I felt so bad for this dude that I took the lollipop.
وشعرت بالأسف الشديد لهذا الرجل حتى أنني أخذت المصاصة،
We felt helpless.
شعرنا باليأس.
I felt so bad when you lent me money, but you're loaded like King Farouk!
شعرت بانى سيئه جدا عندما اعرتنى النقود ولكنك غنى جدا كالملك فاروق
Finally, we felt safe.
أخير ا شعرنا بالأمان.
The day she fell ill i felt something bad approaching because an owl chirped all night.
في اليوم الذي مرضت به شعر بأن شرا يقترب
We felt like we were surrogate parents.
شعرنا .. وكاننا ابوين فخورين
We were imprisoned and we felt disgusted.
كنا محبوسين و قرفنا
The landlord..because they felt bad about what happened before.... ...rented it back to us for cheap!
صاحب المنزل شعر بالأسف لما حصل لنا فأج رنا المنزل مقابل القليل فقط
They didn't match my profile, but they seemed very interesting, and I felt bad letting them go.
ولكنها لم تطابق ملفي الشخصي و مهاراتي ولكنها كانت تبدو مثيرة جدا للاهتمام فشعرت بالأسى لأنني سوف أتخلى عن تلك الفرص
We say bad things.
نحن نقول أشياء سيئة
We felt so sorry for him.
. شعرنا بالأسف تجاهه
And it seemed to me even he felt really bad facing these unorganized red squares day after day.
وبدا لي أن شعر بالأسى لأنه يواجه هذه المربعات الحمراء غير المنظمة كل يوم
We felt we were listening to time narrating stories.
شعرنا بأننا نستمع لقصص تسرد الزمن.
I felt from the moment we met that we...
نعم ، بالطبع ، يمكننى لقد شعرت منذ اللحظة التى إلتقينا بها
I wasn't bad at the game myself. I was sure I had shaken him loose, and I felt good.
لم اكن سيئآ بتلك اللعبه، فقد كنت متأكدآ اننى تخلصت منه مطلقآ، وشعرت بأرتياح
We breathe the bad air.
نتنفس الهواء الفاسد.
Mommy, are we bad people?
أمي، هل نحن أشخاص سيئون
We didn't do so bad.
لم يكن الامر سيئا
Too bad we missed him.
من المؤسف أننا قد أضعناه
We felt the house shake a little.
شعرنا بالبيت يهتز قليلا .
We felt awfully sorry for the civilians.
لقد شعرنا بعميق الأسف من أجل المدنيين
As soon as we read that, we felt very confirmed.
بمجرد أن قرأنا كل هذا، أحسسنا أننا على الطريق الصحيح
We did feel a big, big shake from the earthquake, but it was only that moment, that we felt like emergency or we felt danger.
لقد شعرنا بهزة كبيرة جدا من الزلزال و لكن فقط في تلك اللحظة شعرنا بالخطر.
So we said, this looks bad.
وإذن قلنا، هذا يبدو سيئا.
no wonder we make bad decisions.
لا غرابة اننا نتخذ قرارات خاطئة.
Nothing bad. We need certain information.
أنهم يحتاجونه في معلومات معينة
Are we hurt? We're hurt bad.
ه ل ن آ ذي
Too bad, we could've used him.
للأسف ، كان بوسعنا استخدامه.
We have also felt a sense of disappointment.
ثم إننا شعرنا بنوع من خيبة الأمل.
And we just felt it had to happen.
وشعرنا بأنه لابد أن يحدث
and they drove off and we felt like...
...ثم غادر مع صديقه ...و قد شعرنا بـ
We felt that they were out of date.
أحسسنا أن تاريخ صلاحيتهم قد إنتهى .
He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard.
وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة.
My child was with him, I felt bad because my child was in the same place, may Ahmed's soul rest in peace.
كان ابني معه، لقد شعرت بالأسى لأن طفلي كان معه في نفس المكان، رحم الله أحمد.

 

Related searches : Felt Bad - We Felt - She Felt Bad - I Felt Bad - Felt Very Bad - He Felt Bad - We Felt That - Bad - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep