Translation of "we could choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

أختر

Could - translation :

استطاع

We could choose - translation :

يمكن أن نختار

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

We could, of course, pick and choose.	ويمكننا بالطبع أن ننتقي وأن نختار.
And so we could choose, say, his left eyebrow.	لنستطيع الإختيار ، لنقل ، حاجبه الايسر.
Obviously, there are an infinite number of x's we could choose and we could pick a corresponding y.	بكل وضوح، فإن لدينا قيم غير نهائية لـ x يمكننا ان نختار من بينها وبالتالي نحصل على قيمة y
The majority of us through birth could choose to live in the United Kingdom. We do not choose to do so.	معظمنا بوسعه، بحكم مولده، أن يختار العيش في المملكة المتحدة، ولكننا ﻻ نختار ذلك.
If We willed to choose a pastime , We could have chosen it from Ourselves if We wanted to .	لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
If We willed to choose a pastime , We could have chosen it from Ourselves if We wanted to .	لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
We choose our own profession, and we choose our own partners.	ونختار وظائفنا ونختار ش ركائنا في الحياة
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	نحن في الواقع لا نقوم بالإختيار بين التجارب. نحن نختار من بين ذكريات التجارب.
We choose 1 of them, and let's say we choose this one.	نختار أحدهم وليكن هذا الطريق
And so we could choose numbers of positions on the face to pull that data from.	وحتى نتمكن من اختيار عدد من الأماكن على الوجه لأخذ تلك البيانات منها.
Selected from people we didn't even choose, the richest choose them.	فيتوجب أن لا يكونوا مؤلفيه!
When Our messages were read out to them , they said We have heard . We could certainly compose ( writings ) like them if we choose .	وإذا ت تلى عليهم آياتنا القرآن قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا قاله النضر بن الحارث لأنه كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة إن ما هذا القرآن إلا أساطير أكاذيب الأولين .
When Our messages were read out to them , they said We have heard . We could certainly compose ( writings ) like them if we choose .	وإذا تتلى على هؤلاء الذين كفروا بالله آيات القرآن العزيز قالوا جهلا منهم وعناد ا للحق قد سمعنا هذا من قبل ، لو نشاء لقلنا مثل هذا القرآن ، ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا يا محمد إلا أكاذيب الأولين .
Because we choose to be..	لا, أنا أعني...
We can't choose our candidates.	مما يترتب عنه عجز إجتماعي.
Why should we choose you?	لماذا علينا اختيارك
Why do we choose paper?	لماذا وقع اختيارنا على الورق
Why must we choose you?	لماذا يجب أن نختارك ، ايتها الطالبة
We can only choose one.	كيف تراه
we could choose to travel by car or by bicycle but if we are to achieve peace, we are proving our endurance for it	كان يمكننا أن نسافر بالسيارة أو الدراجة، ولكننا يجب أن نثبت قوة تحملنا إذا أردنا السلام.
Opportunity costs subtract from the satisfaction we get out of what we choose, even when what we choose is terrific.	تكلفة الفرصة البديلة تقلل من حصيلة الرضا الذي نشعر به نتيجة اختياراتنا حتى عندما يكون ما اخترناه رائعا .
May they, and we, choose life.	ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.
If we choose to do so.	اذا اردنا عمل ذلك
We have to choose that path.	يجب أن نختار ذلك المسار.
Why do we have to choose?	لماذا علينا أن نختار
We can choose life over fear.	نستطيع اختيار الحياة بدل الخوف.
Shall we choose some other subject?	هل لنا أن نختار موضوع أخر
Someday, we must choose an heir.	لا بد أن نختار بيوم ما وريثا
We choose not to choose, even when it goes against our best self interests.	نختار ان لا نختار حتى ولو كان ذلك ضد مصالحنا الخاصة
As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school.	كما قلت لكم عندما نولد ، نحن لا نختار والدينا. وعندما نذهب إلى المدرسة ، نحن لا نختار مدارسنا.
We must choose two among the three.	بل يتعين علينا أن نختار اثنتين من الثلاث.
And every time, we choose a fool.	و كل مرة نصادف رقما مستغفلا
Had We intended that We should choose a sport , surely We would choose it from before Us if We were ever going to do that .	لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
Had We intended that We should choose a sport , surely We would choose it from before Us if We were ever going to do that .	لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
Now if I could choose from anybody alive, I wouldn't pick José.	الآن ، إذا كنت تستطيع أختيار من أي شخص (على قيد الحياة ، أود أن لن أختار (خوسيه
Should we have the right to choose where we live?	هل ينبغي أن يكون لنا الحق أن نقرر بأنفسنا أين نعيش
Who are we? Who do we really choose to be?	من نحن كيف لنا أن نختار من نكون
We choose our options, and we must bear the consequences.	لا بد من وجود طريقة لكسر التعويذة
DP Choose a piece. Choose, choose, would you like to choose?	د ير يك اختر مقطوعة. اختر، اختر، هل تودون الاختيار أدم بما أن القاعة مظلمة، سأطلب منكم فقط الكلام بصوت مرتفع.
But the choice was theirs, and our audience quickly grew to choose the richest and most varied diet that we could provide.	ولكن الاختيار كان لهم وقد نما عدد الحضور بسرعة لرغبتهم بـ مس ارنا الأغنى والأكثر تنوعا .
Well, we have seven cars to choose from.	حسنا ، لدينا 7 عربات سنختار منهم
And for N we choose a random number.	و لأجل ن سنختار رقما عشوائيا
We can't choose a murderer as a nurse.	لا يمكننا اختيار مجرمه كـ ممرضه
We will now choose the King of Fools.	نحن سنختار الآن ملك الحمقى
You mean we can't choose husbands for ourselves?	أتعني أننا لا نستطيع إختيار أزواجنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية