Translation of "we could afford" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Afford - translation :

تحمل

Could - translation :

استطاع

We could afford - translation :

أننا يمكن أن تحمل

Keywords : نفقة كلفة نفقات نتحمل تحمّل بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

We could also afford good meals.	يمكننا شراء طعام جيد أيضا
I could afford that.	كنت قادرا على الحصول على ذلك،
I guess if my sister needed flowers, we could afford to buy them!	أعتقد أن أختي إذا احتاجت زهورا ، يمكننا الدفع لشرائها.
So accept ... until he could afford.	لذا فقد قبلتهم الى ان يكون مستعدا للسداد
I could never afford a car.	لا أستطيع شراء سيارة
They could only afford one of us.	ولكنهم لايستطيعوا ان يتحم لوا الا تكاليف طفلة واحدة فقط
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	البعض يقول ليس بمقدورنا فعل شئ، انا أقول لايمكننا ان نكتفي بذلك.
The Swiss government could afford the bailout, just.	وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد.
The US could easily afford to do more.	تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
Peace processes, he warned, could not afford stagnation.	ومضى محذرا من أن عملية السلام لا تتحمل الركود.
We cannot afford it.	وﻻ يسعنا أن نتحمل هذا.
We cannot afford scandal	لن نتحمل الفضائح عمرو
We can't afford to...	نحن لا نستطيع تحم ل ...
We can afford it.	يمكننا تحمل هذا.
We ... we can't possibly afford it.	نحن... لايمكننا ان نتحم ل ذلك
Poor girls and women still could not afford medicines.	ولاتزال الفتيات الفقيرات غير قادرات على تحمل التكاليف الطبية.
Were they upper class and could they afford anything?	كانوا هل كانوا من الطبقة العليا بحيث
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.
We cannot afford to fail.	ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
Now, we can afford that.	لا يمكننا الآن تحمل ذلك.
You could never afford to do this in a company.	لا يمكنك تقديم ذلك في شركة.
And all the stuff I could afford, I didn't like.	وجميع الاشياء التي إستطعت تحم ل نفقاتها، لم أكن أحبذها.
He could afford to be generous. I don't accept generosity.	بما يمكنه أن يتحمل بسخاء أنا لا أقبل السخاء
I'd be in Paris now if I could afford it.	كم أود أن أكون في باريس الآن لو كان بإستطاعتي تحم ل المصاريف
I would take the train if I could afford it.	سآخذ القطار لو أمكنني تحمله
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two.	فالعديد ممن لم يكن بوسعهم شراء سيارة في العام 2000 أصبحوا يمتلكون الآن سيارات، والذين لم يكن بوسعهم شراء أكثر من سيارة واحدة في العام 2000، أصبح لدى العديد منهم اليوم سيارتان.
A little favor we can't afford.	معروف بلا مقابل
We cannot afford to squabble over .	لا يمكننا القتال اكثر من هذا !
Now we can't even afford food?	لم يعد بإمكاننا تأمين كلفة الطعام!
We can't afford to do that.	ولا يسعنا تجنب القيام بذلك.
And can we afford not to?	وهل لا يمكننا ذلك شكرا .
We cannot afford to lose it.	لا يمكننا ان نغامر بأن نخسرها
We can't afford the black market.	لا يمكننا تحمل تكلفة السوق السوداء
We can't afford so much tobacco.	لا يمكننا تحمل شراء المزيد من التبغ
Kikui, we can't afford another failure.	لا يمكننا تحمل فشل آخر يا (كيكوي)
If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet.	فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.
How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?	كيف سنقوم بذلك و نركز عليه بحيث أن تكلفته تقارب ما يمكننا تحمله
Given appropriate guidance the miners could afford to repay any loans.	ومتى توفر للمعدنين التوجيه المناسب سيتسنى لهم سداد أي قروض.
I was when I could afford to buy comics every week.	يمكن أن تحمل لشراء بطاقات في نهاية كل أسبوع على زميل هناك شيء حول
Our country could not afford the risk of such an enterprise.	بلادنا لا تستطيع أ ن تتحمل خطر مثل هذا المشروع
We cannot afford to fail in Afghanistan.	لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان.
We cannot afford to let that happen.	ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث.
We cannot afford to settle for less.	ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك.
We cannot afford to let that happen.	ولا يمكننا إلا أن نحول دون ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية