Translation of "we can achieve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Achieve - translation :

We can achieve - translation :

Keywords : تحقيقه لتحقيق لتحقيقه تحقيقها لإنجاز

Examples (External sources, not reviewed)

We can never achieve perfection.	ولا يمكننا أبدا تحقيق الكمال.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	الآن ، نحن لا يمكننا تحقيق الكمال ولكن إذا وصلنا له حينها نستطيع الوصول إلى الامتياز
Here and now, together, we can achieve this.	هنا والآن، معا، نستطيع تحقيق ذلك.
Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving.	من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل.
Our duty is to do everything we can to achieve that.	ومن واجبنا أن نفعل كل ما هو مستطاع لتحقيق ذلك.
How we can use a computer to achieve the same task	وكيف يمكننا أن نجعل الحاسوب يقوم بذات الأمر
I think we can one up the Greeks and achieve something.	اعتقد انه بامكاننا التفوق على اليونانيين و تحقيق شيئ ما.
By opening up permission just imagine how much we can achieve.	بفتح رخص أعمالك تخيل فقط ما يمكن أن نصل إليه
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	وعندما نجتمع ونعمل كشخص واحد يمكننا تحقيق نتائج رائعة
If this can be accomplished, we can achieve the United Nations mission to benefit humankind.	وإذا كان يمكن تحقيق هذا، فسوف نستطيع تحقيق مهمة الأمم المتحدة لمنفعة البشرية.
The good news is that we can achieve what s needed, we can afford to do it, and we can do it all without curtailing growth.	النبأ السار هنا هو أننا قادرون على تحقيق الأهداف المطلوبة، وتحمل التكاليف دون الحد من النمو.
If we can achieve that, the September summit will be a success.	وإذا استطعنا تحقيق ذلك، فإن مؤتمر قمة أيلول سبتمبر سيحالفه النجاح.
Whether we like it or not, we did achieve something no one can minimize that.	وشئنا أم أبينا، فقد حققنا شيئا ولا يمكن لأحد أن يقلل من شأن ذلك.
Can India achieve this?	ولكن هل تتمكن الهند من تحقيق هذه الغاية
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	إذا الواقع، يمكننا الذهاب ، وذلك باستخدام الميزانية التشغيلية بإمكاننا عذرا تكلفة رأس المال ، يمكننا أن نحقق فعلا ما لم يعد يمكن تحقيقه في التكاليف التشغيلية
Only through immediate action can we achieve medium term or long term solutions.	فبالعمل الفوري وحـده يمكننا أن نتوصل الى حلول على المديين المتوسط والطويل.
We can better achieve this in a world of peace, and we can better realize and maintain that peace through development.	ويمكننا أن نحقق هذا على أحسن وجه في عالم من السﻻم، ويمكننا أن نحقق هذا السلم ونحافظ عليه على أحسن وجه عن طريق التنمية.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	أعتقد أن ما تمكنا من تحقيقه في الصراع ضد الفساد يمكن أيضا تحقيقه في جوانب أخرى من الفشل الحكومي.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	أعتقد أن ما تمكنا من تحقيقه في الصراع ضد الفساد يمكن أيضا تحقيقه
Because I can achieve him.	لأنه يمكنني ان احققه
And you can achieve it?	وانت تستطيع تحقيقة
We are aware that we can achieve the Goals only if all sectors of society are involved.	إننا واعون أنه لن يكون بوسعنا تحقيق تلك الأهداف إلا بمشاركة سائر قطاعات المجتمع.
We have also identified the means by which we can achieve development in a number of areas.	كما أننا حددنا الوسائل التي تمكننا من تحقيق التنمية في عدد من المجاﻻت.
We believe that through the power of love and forgiveness, we can achieve that kind of transformation.	نحن, في فيتزر بصدد أن نغير العالم.
This is an important wish, but it is one I think we can achieve.	هذه أمنية مهمة ، لكنها الأمنية التي أعتقد أننا نستطيع تحقيقها .
And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.	وسأريكم خلال لحظات كيف يمكننا أن نحقق الدقة الضرورية .
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	لأن عملية تنشيط الضوء للمسام مشفرة في الحمض النووي , نستطيع أن نحقق دقة لا ت صدق .
So in fact, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	إذا الواقع، يمكننا الذهاب ، وذلك باستخدام الميزانية التشغيلية بإمكاننا عذرا تكلفة رأس المال ، يمكننا أن نحقق فعلا ما لم يعد يمكن تحقيقه في التكاليف التشغيلية
But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.	لكن إن كانت لغة أخرى تستطيع التفكير حينها، عبر التعاون يمكنك إنجاز وتعلم الكثير الكثير
In any case, it is what we achieve that counts with us. We can do without Western approval.	وعلى أية حال، ما يهمنا هو ما نتوصل الى تحقيقه، وباستطاعتنا اﻻستمرار دون الموافقة الغربية.
When we believe, We Achieve.	عندما نؤمن، ننجح.
What can even more isolation achieve?	فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
Nor can they achieve greatness alone.	ولا يمكنهم بلوغ العظمة وحيدين.
Even African countries can achieve this.	حتى الدول الأفريقية يمكنها تحقيق ذلك.
It is our hope that we can achieve further progress in this field as well.	ونأمل في أن نحقق المزيد من التقدم في هذا الميدان أيضا.
Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.	النزاعات الحدودية يمكن أن تعيق الكثير من التقدم الذي نأمل أن نحققه هنا .
Achieve it we will.	ولسوف نحقق هذه الغاية لا محالة.
So we can begin working in teams in order to achieve benefits for both parties involved.	من أجل تحقيق المنفعة لكلا الطرفين
You can both achieve your goals together.	بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا.
Coursera can help you achieve your goals.	Coursera يستطيع مساعدتك في تحقيق اهدافك
That we should destroy everything we achieve.	أننا سندمر دائما كل ما نحققه.
Such high level dialogue, we believe, can help to achieve progress in the implementation of the standards.	فهذا الحوار الرفيع المستوى يمكنه، على ما نعتقد، أن يساعد على إحراز تقدم في تنفيذ المعايير.
And we can forge a set of updated international institutions to help humanity achieve these noble goals.	ويمكننا أن نشكل مجموعة من المؤسسات الدولية الحديثة من أجل مساعدة البشرية على بلوغ هذه الأهداف النبيلة.
I am here to tell you that with the right mind and motivation we can achieve anything.	أنا هنا لأخبرك بأنه مع التفكير الصحيح والتحفيز يمكننا أن نحقق أي شيء
We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people.	ولذلك، ينبغي لنا أن نركز على كيفية إحراز النجاح في أبوجا، لكي يتمكن التقدم الذي حققناه من الاستمرار ولكي نتمكن من التخطيط لعودة السكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية