Translation of "way of life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Life - translation : Way of life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

End of a way of life.
نهاية أسلوب حياة
Our way of life is threatened.
وطريقتنا في الحياة أصبحت مهددة.
Who's dictating your way of life?
إننى لا أصدق ، تنظيف الأطباق
However, life is that way.
ومع ذلك، والحياة هي بهذه الطريقة.
Or the way life happens?
أو هكــذا تحـدث الحـياة
A different way of life, a different being.
طريق مختلف من الحياة، كائن مختلف.
Does she miss the American way of life?
هل تفتقد أسلوب الحياة الأمريكية
It becomes part of your whole way of life.
لان نمط الحياة يؤثر على جسمك و نمطه ايضا
I made a way of life out of it.
ومن هذا الاثم صنعت طريقا لحياتي
Political instability is a way of life in Bahrain.
بل إن عدم الاستقرار السياسي يشكل أسلوبا للحياة في البحرين.
In a way, it's the story of my life.
بطريقة ما إن ها تمث ل قصة حياتي.
To the way our life evolves.
على الطريقة التي تسير عليها حياتنا
Oh, life doesn't go that way.
أوه، الحياة لا تسير على هذا النحو.
No other way out in life
لا يوجد طريقة أخرى للخروج من هذه الحياة
The way of life can be free and beautiful but we have lost the way.
الحياة يمكن أن تكون حر ة وجميلة لكننا فقدنا الطريق
Bureaucracy is a way of life in some Arab countries.
في بعض البلاد العربيه , اصبحت البيروقراطيه الحكوميه طريقة حياة .
We create our life experiences through our way of thinking.
الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره.
What if the facts of life don't work that way?
ماذا لو كانت وقائع الحياة لا تسير بهذه الطريقة
No way! Drama's drama and life's life.
محال الدراما دراما, والحياة حياة
will you live your life your way?
هل تعيشين حياتك بطريقتك
It's always the way in this life.
انه دائما الطريق فى هذه الحياة
Islam's pervasiveness in every aspect of life makes it more a way of life than a strictly devotional faith.
شيوع الإسلام في كافة مناحي الحياة يجعلها طريقة حياة أكثر من مجرد طقوس إيمانية عقائدية.
Anyone who dreamed of the American way of life now looked stupid.
والآن أصبح كل من حلم بالطريقة الأميركية يبدو بليدا أو غبيا.
Philosophers, notably Herbert Marcuse, denounce the venality of this way of life.
وكان الفلاسفة، وأبرزهم هيربرت ماركوس ، يدينون فساد هذا النمط من الحياة.
Not everyone enjoys the benefits of your modest way of life, Cato.
لا يستمتع كل شخص بطريقة .(حياتك المعتدلة يا (كاتو
Islam is not only a religion. It's a way of life.
الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا.
We want to hold on to our ancient way of life.
نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم.
This inspired the American way of life, where money always talks.
واستمدت طريقة الحياة الأميركية الإلهام من هذه الفكرة، فأصبح المال هو المتحدث الوحيد دوما.
It means creating a new way of life based on play.
بل يعني خلق أسس جديدة للحياة تستند على الإستمتاع بالوقت
The warmer temperatures could affect our way of life out here.
إذا لم نتمكن من القدوم الى هنا وفعل أي شيء من هذا القبيل،
But, either way, you fall for the rest of your life.
في كلا الاحتمالين بقية حياتك سوف تقضيها سقوطا
That's the American way of life. Rugged individualism is our heritage.
هذه هي الطريقة الأمريكية في الحياة السمة الفردية الصارمة هي تراثنا
The Persian way of life has the seed of death and fear in it, the Greek, of life and courage.
ان طريقة الحياة الفارسية هى زرع الخوف من الموت لكن اليونانية قائمة على الشجاعة
Why is my life the way it is?
لماذا حياتي هي على الحال الذي هي عليه
Life is way too short for boring cars.
الحياة قصيرة جدا للسيارات المملة.
Well, snakes are my life in a way.
حسنا ، الثعابين هم حياتى من جهة
Things happened and life just got this way...
أشياء كهذه تحدث ...و على الحياه أن تستمر
Look! Photographers from LIFE. They're heading this way.
إنظري ، مصوران من الـ (لايف) ، يتجهون هنا
What impact will the speed of machines have on our way of life?
كيف ستؤثر سرعة الآلات على طريقة حياتنا
Your habits and the way of life change considerably during that period.
عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة.
Some Samoans live a communal way of life, participating in activities collectively.
يعيش بعض السامويين طريقة حياة مجتمعية حيث يشاركون في أنشطة كمجموع.
In short, we can fully ensure respect for their way of life.
وباختصار بوسعنا أن نكفل تماما احترام طريقتهم في الحياة.
I'm happy to be welcoming you to the QNet way of life.
.في الحياة QNet ويسعدني جدا الترحيب بكم في طريقة
If all these are achieved, could the current way of life continue?
إذا تم تحقيق كل ذلك هل ستستمر طريقة حياتنا الحالية
Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life.
التغييرات المناخية تؤثر على منازلنا، على مجتمعاتنا،

 

Related searches : Way To Life - Way Of - Of Life - Right Of Way - Way Of Allocation - Way Of Perceiving - Way Of Leading - Way Of Interpretation - Way Of Nature - Way Of Banking - Way Of Engineering - Way Of Example - Way Of Ordering