Translation of "water maintenance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Water distribution maintenance of water supply either from the existing water supply network, which is currently disconnected, or by the sinking of wells provision of potable water establishment and maintenance of water storage facilities and the distribution of water to all sectors
)أ( توزيع المياه المحافظة على إمدادات المياه سواء من الشبكة الموجودة لﻻمداد بالمياه، والمقطوعة حاليا، أو حفر اﻵبار وتوفير مياه الشرب وإنشاء وصيانة مرافق تخزين المياه، وتوزيع المياه على جميع القطاعات
At Abyei, three pumps were installed and support given to water yard maintenance, operation and water distribution.
وفي أبياي، تم تركيب ثﻻث مضخــات، وتقديم الدعم للصيانة والتشغيل والتوزيع، في ساحة لتوزيع المياه.
The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance.
سيغطي المبلغ المقترح تكلفة الخدمات للقيام بعمليات التغيير واﻻصﻻح والصيانة الكهربائية وتحسين شبكة الصرف الصحي وصيانتها، والتصليد، وصيانة شبكة اﻻمداد بالماء.
(g) Counterpart funding for road improvement and maintenance projects and water supply projects
)ز( تمويل النظراء لتحسين الطرق ومشاريع الصيانة ولمشاريع امدادات المياه
Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters.
5 صيانة مشاريع حفظ المياه ومرافق منع الفيضانات المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والاستخدام الرشيد لها.
Water and sanitation activities included maintenance of the 540 handpumps previously installed with UNICEF support and provision of water storage and transportation facilities.
وشملت أنشطة اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية صيانة ٥٤٠ مضخة يدوية شيدت سابقا بدعم من اليونيسيف وتوفير مرافق لتخزين المياه ونقلها.
Provision is made for the cost of alterations, replacement, renewal of maintenance services, including electrical maintenance and upgrading projects, sewage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system and services ( 166,000).
٢٩ سيغطي اﻻعتماد تكلفة القيام بالتعديﻻت وعمليات التغيير والتجديد لخدمات الصيانة بما في ذلك مشاريع الصيانة والتحديث الكهربائية وتحسينات شبكة الصرف الصحي وصيانتها، والسفلتة وصيانة شبكة اﻻمداد بالمياه )٠٠٠ ١٦٦ دوﻻر(.
(i) Building capacities of local communities in operation and maintenance of water systems, and training educators, managers and technicians in different aspects of water management
'1 بناء قدرات المجتمعات المحلية في مجال تشغيل النظم المائية وصيانتها، وتدريب المدربين والمديرين والتقنيين على مختلف جوانب إدارة المياه
Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management, solid waste management and engineering, water law and institutions, operation and maintenance of water treatment plants and water network management.
وتكملة لتدريب المدربين على المراقبة الصحية للشبكات العمومية للإمداد بالمياه، ن ظم تدريب على الأساليب العملية لإدارة المياه المحلية، وإدارة النفايات الصلبة وهندستها، وقانون المياه والمؤسسات المعنية بها، وتشغيل محطات معالجة المياه، وإدارة شبكات المياه وصيانتها.
(g) Training course on operation, maintenance and rehabilitation of water and sanitation systems, 24 26 May 1993
)ز( دورة تدريبية عن تشغيل وصيانة واصﻻح شبكات المياه والتصحاح، ٢٤ ٦٢ أيار مايو٩٩٣١
11. UNICEF provides technical assistance in the sectors of water and sanitation under the care and maintenance projects.
١١ وتقدم منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المساعدة التقنية في قطاعي توفير المياه والخدمات الصحية في نطاق مشاريع الرعاية واﻹعالة.
In these projects emphasis is placed on operation and maintenance and on the provision of equitable access to water.
ففي هذه المشاريع يوضع التأكيد على التشغيل والصيانة وعلى تحقيق الحصول العادل على المياه.
During the year, projects were executed and advisory missions undertaken in water resources planning, engineering, legislation, rural water supply (including water well drilling), maintenance and community participation and computer applications to surface and groundwater development and management.
٢٤ شهدت السنة تنفيذ مشاريع ونشاط بعثات استشارية لتخطيط الموارد المائية، والهندسة، والتشريع، وتوريد المياه إلى الريف )بما فيه حفر آبار المياه(، وأعمال الصيانة، واﻻشتراك المجتمعي، وتطبيقات الحاسوب على تنمية وإدارة المياه السطحية والجوفية.
The two major functions of the kidney the waste excretion and the maintenance of the water level in our blood system.
الوظيفتين الأساسيتان للكليه التخلص من الفضلات و المحافظة على مستوى الماء في نظامنا الدموي
(f) Equipment maintenance maintenance and repair of (i) contractor operated equipment (ii) UNAMIR and contingent owned vehicles to third line, including recovery and (iii) other equipment, such as water purification, refrigeration and communications equipment
)و( صيانة المعدات صيانة وتصليح apos ١ apos المعدات التي يشغلها المتعاقد apos ٢ apos المركبات المملوكة للبعثة وللوحدات وتتطلب إصﻻحات واسعة النطاق، بما في ذلك إصﻻح اﻷعطال الطارئة apos ٣ apos معدات أخرى مثل معدات تنقية المياه والتبريد واﻻتصاﻻت
(b) regulate and control water utilization with a view to achieving sufficient and continuous supply of water for, inter alia, the maintenance of natural life supporting systems and aquatic fauna and flora
(ب) تنظيم ومراقبة الانتفاع بالمياه بهدف تأمين إمدادات كافية ومستمرة من المياه لأغراض، منها المحافظة على الأنظمة الداعمة لبقاء الحياة الطبيعية والحيوانات والنباتات المائية
Maintenance
الإعالة
Maintenance
الإشراف على الصيانة
Maintenance
المسؤل عن الصيانة
Maintenance
خطأ اثناء محو رسالة على الخادم.
Maintenance
لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك.
maintenance
الصيانة الرئيسية
In Morocco, for example, the PAGER project, which brings water to the rural population, would not be feasible were it not for the devolution of the operation and maintenance of water facilities to local communities.
ففي المغرب مثلا، ما كان من الممكن تنفيذ البرنامج الوطني لتزويد الأرياف بمياه الشرب والمرافق الصحية لو أن مهمة تشغيل وصيانة مرافق المياه لم تسند إلى المجتمعات المحلية.
261. A detailed survey of mission water resources has been undertaken and an ongoing programme of maintenance and restoration of potable water sources is in process in order to bring them up to acceptable standards.
٢٦١ وقد أجريت دراسة استقصائية موسعة للموارد المائية المتاحة للبعثة، وينفذ اﻵن برنامج يتناول صيانة وإصﻻح مصادر مياه الشرب، مستهدفا جعلها مستوفية للمعايير المقبولة.
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance.
ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة.
The project focused on four areas of activities capacity building of the hospital staff, distribution and maintenance of essential drugs and medical equipments, primary health care activities, restoration and maintenance of key provisional facilities including water sanitation and electricity.
وركز المشروع على أربعة مجالات من الأنشطة هي بناء قدرات موظفي المستشفى، توزيع الأدوية الأساسية وصيانة التجهيزات الطبية، وأنشطة الرعاية الصحية الأولية، وترميم وصيانة المنشآت الرئيسية بما فيها المياه الصرف الصحي والكهرباء.
Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا
Central Asia is blessed with an abundance of energy and water resources, even though much is wasted by inefficient use and poor maintenance of infrastructure.
تتمتع آسيا الوسطى بوفرة من مصادر الطاقة والمياه على الرغم من إهدار قدر كبير من هذه المصادر بسبب سوء الاستخدام والصيانة الفقيرة للبنية الأساسية.
Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation.
37 وتدريب المديرين والتقنيين في ميادين إدارة شبكات الإمداد بالمياه وشبكات المرافق الصحية، وتشغيلها وصيانتها مهم لضمان فعالية تشغيلها.
Supplies for improvement of the main water system and for the operation and routine maintenance of the chlorination plants at each of the boreholes ( 50,000).
لوازم تحسين شبكة المياه الرئيسية والتشغيل والصيانة الروتينية لمعامل الكلورة عند كل فتحة من اﻵبار )٠٠٠ ٠٥ دوﻻر(.
Multi sectoral assistance will continue in terms of provision of supplementary food, replacement of domestic items, maintenance of water equipment and improvement of sanitation conditions.
وسوف تستمر المساعدة المتعددة القطاعات بتقديم اﻷغذية التكميلية، واستبدال المواد المنزلية، وصيانة معدات المياه، وتحسين ظروف الصحة العامة.
Website maintenance
صيانة الموقع
Maintenance 51.3
الصيانة الرحﻻت التموينية
(iii) Maintenance
apos ٣ apos الصيانة
firearms maintenance
صيانة اﻷسلحة النارية
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
Maintenance services
خدمات الصيانة المرافق
Maintenance services
العﻻج الطبي والخدمات الطبية
Maintenance services
خدمات الصيانة
MAJOR MAINTENANCE
وأعمال الصيانة الرئيسية
MAINTENANCE OF
وأعمـــال الصيانة الرئيسية
Maintenance services
خدمات الصيانة
Maintenance company
سرية صيانة
Maintenance supplies .
)ج( لوازم الصيانة
Maintenance services .
)د( خدمات الصيانة

 

Related searches : Water Quality Maintenance - Water Water Treatment - Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance - Maintenance Margin - Field Maintenance - Maintenance Provider - Autonomous Maintenance