Translation of "watching over you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Over - translation : Watching - translation : Watching over you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
watching over you | ك راما على الله كاتبين لها . |
watching over you | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
Who's watching over you? | من يقوم بحراستك |
You are always watching over us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
You are surely watching over us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
Surely , there are guardians watching over you , | وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم . |
Surely , there are guardians watching over you , | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
Obviously, if you're watching this lecture. You're watching it over the internet. | كنت تشاهد هذه المحاضرة، فإنك تشاهدها عبر الإنترنت. كيف تعمل |
We are watching over you . Glorify your Lord when you rise during the night | واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك . |
Sami prefers reading over watching TV. | ي فض ل سامي المطالعة بدلا من مشاهدة الت لفاز. |
There are men over there watching us. | رجاله يراقبوننا من هناك |
The angels were certainly watching over her. | الملائكة تعتني بها. |
He isn't watching me, he's watching you... to see if you're watching me. | انه لا يراقبنى, انه يراقبكم انتم ليرى ان كنتم تشاهدوننى |
Why are you doing this to us? She told me that she would be watching over you. | قالت أنها ستستمر بمراقبتك |
Could you still say the same thing if your wife was here watching over you right now? | مازال يمكنك قول هذه الكلمات حت ى بتواجد زوجتك معنا |
Were you watching? | هل كنت تراقبي |
You keep watching. | تابع المراقبة |
Probably watching you. | ربما كان يراقبك |
The dead watching, as it were, over the living. | الموتى يراقبون ، كما هم علـى أمتداد الحياة |
Someone is watching you. | هناك من ينظر إليك. |
Someone is watching you. | أحدهم يراقبك. |
I'll be watching you. | سأراقبك. |
What are you watching? | ماذا تشاهد |
Thank you for watching | شكرا لكم على مشاهدة |
I've been watching you. | أنني كنت أراقبك. |
What are you watching? | الى ماذا تنظر |
Watching out, ain't you? | تراقب المكان ، أليس كذلك |
You were there, watching! | كنت هناكتشاهد. |
You were watching me? | هل كنت تراقبينني |
I been watching you. | لقد كنت أراقبك |
I'll be watching you. | سأبقى هنا وأراقبكم. |
Lately I've been watching the snow clouds over those mountains. | شاهدت مؤخرا الس حب الجليدية فوق تلك الجبال |
The whole world will be watching our victory over Drummond. | سيشاهد العالم كله انتصارنا على دراموند |
In order for him to stop watching over you, and feel safe enough to leave your side... | لقد قر رت أن الطريقة الوحيدة هي بأن أجعلك سعيدة معه حتى أجعله يغادر، و هو يشعر بالأمان |
You were watching me, weren't you? | كنت تراقبني أثناء سيري ، أليس كذلك |
He has flown over the wall! Mary cried out, watching him. | واضاف لقد حلقت فوق الجدار! صرخت مريم بها ، ترقبه. |
Joon Young is watching you. | .جوون يونغ ت راقبك |
Kuvetli was watching you also. | كوفيتلى كان يراقبك ايضا. |
I've been watching for you. | لقد كنت أترقبكما |
I'm watching you, my lad. | أنا أشاهدك يا فتاي |
I have been watching you. | كنت أراقبك |
Did you have fun watching? | هل حصلت على عرض ممتع |
Remember, I'll be watching you. | تذكر , سأراقبك |
Are you watching? I am. | أيمكنك أن ترى |
Do you like watching, captain? | هل تحب المشاهدة يا كابتن |
Related searches : Watching Over - Watching You - Be Watching You - You Are Watching - I Watching You - Is Watching You - I've Been Watching You - Enjoy Watching - People Watching - Wildlife Watching - While Watching - Watching Out - Fire Watching