Translation of "was used before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Used - translation :

مستخدم

Was used before - translation :

وقد استخدمت من قبل

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

As I was saying, before I was afflicted, I used to sell pigs.	كما كنت أقول قبل أن أ بتلى ، كنت أبيع الخنازير
She used to go to him even before she was married.	لقد كانت تذهب إليه حتى قبل أن تتزوج
I was used to it before you came, but now I'm lonely.	كنت معتادة عليها قبل ان تظهر ولكنى الآن وحيدة
Because it was never before used as a weapon against political opponents.	لأن ـه لم ي ستخدم من قبل إطلاقا كسلاح ضد المعارضين السياسيين
I haven't used before.	لم استخدمه من قبل
Used to be one of the leading criminal attorneys before I was disbarred.	كنت أحد المحامين البارزين فى الجرائم قبل أن يتم فصلى
They used to say before	وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون .
They used to say before	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
Widgets I Have Used Before	الودجات التي استخدمتها سابقا
Have you used one before?	هل استخدمت واحد ا من قبل
Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages.	وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات.
It was also used to denote the Slovaks in German texts before c. 1400.	كما كان يستخدم أيض ا للإشارة إلى السلوفاكيين في النصوص الألمانية عام 1400 قبل الميلاد.
Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually.	بالامس اليوم السابق كنت في فيجاس, واستخدمت هذه.
It was several years before it was finished, and this was the ship used in the Star Trek Enterprise show.	كان ذلك قبل عدة سنوات من توقفها، وكانت تلك السفينة التي استخدمت في عرض مشروع ستار تريك.
I used to sing well before	لقد كنت أغني جيدا من قبل
He used to live in this town before I was born. Where do you live now?	أبى يعرف الكثيرين ، فقد كان يعيش فى هذه البلدة قبل أن أولد
Before, revolutions used to have ideological names.	في الماضى، كانت الثورات ت عطى أسماء أيديولوجية.
And used to seek forgiveness before dawn .	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And used to seek forgiveness before dawn .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
That's the same color I used before.	ان هذا نفس اللون الذي استخدمته من قبل
Before, revolutions used to have ideological names.	ففي الماضي كانت الثورات ت سمى بأيديولوجيات.
He used those same words just before...	انه استخدم تلك العبارة نفسها قبل ...
Shige used to be much nicer before.	شيغي كانت اكثر لطفا
Obviously, this place has been used before.	اري بوضوح ان هذا المكان قد استخدم من قبل
Some of you may have used it before.	بعضكم ربما استعملها من قبل.
Before then Indian revenue stamps were used on documents.	استخدمت طوابع الإيرادات الهندية على الوثائق.
No, madam. He's never used the east wing before.	كلا يا سيدتى لم يستخدم الجناح الشرقى من قبل
The military authorities stated that the trade unionists had used firearms before being arrested, which was denied by eyewitnesses.	وقد أعلنت السلطات العسكرية أن هؤﻻء النقابيين قد أطلقوا اﻷسلحة النارية قبل اعتقالهم، وهو ما يكذبه شهود العيان.
They used to crowd into my dressing room, too, when I was dressing... like a wake before one's dead.	فلقد إعتادوا أن ي حدثوا ج لبة لي أيضا عندما كنت أستعد لإرتداء ملابسى مثل النحيب على المرء وهو ي حتضر
Between 1860 and 1863, .800 fine silver was used, before the standard used in France of .835 fineness was adopted for all silver coins except the 5 francs (which remained .900 fineness) in 1875.	بين 1860 و 1863، استخدم 0.800 فضة قبل اعتماد الكمية القياسية المستخدمة في فرنسا عند 0.835 فضة لجميع القطع الفضية عدا 5 فرنك (التي ظلت عند 0.900) في عام 1875.
As I've mentioned before, XSLT is often used to translate	ولها مركبات لتنسيق المخرجات. كما ذكرت سابقا، XSLT تستعمل كثير لترجمة
Used to be a library when this was a school and maybe before that some kind of a sugar warehouse.	لقد كانت مكتبة حين كانت هذه مدرسة و ربما كانت مستودع للسكر قبل ذلك
The downturn was so severe, and lasted so long, that some even used the term depression, before settling on Great Recession.	وكانت دورة الانحدار عنيفة وطويلة إلى الحد الذي جعل بعض المراقبين والمحللين يستخدمون مصطلح الكساد قبل أن يستقروا في النهاية على تعبير الركود الأعظم في وصفها.
It was used indiscriminately.	تم استخدامه بعشوائية
Was obscene language used?	هل استخدمت لغة بذيئة
Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts.	قبل اختراع القنوات المائية في بريطانيا ماقبل الثورة الصناعية، كانت البضائع تنقل على عربات تجرها الأحصنة.
The term awash with liquidity was also used often in 1999 and 2000, just before the major peak in the stock market.	كما استخدم مصطلح ampquot فيض السيولةampquot كثيرا خلال العامين 1999 و2000، قبيل حدوث الارتفاع الحاد الذي شهدته سوق الأوراق المالية.
The Gaza Strip was left in ruins and is now experiencing the effects of never before used Israeli weapons, including artillery rounds.	وت رك قطاع غزة خرابا ، وهو الآن يعاني من آثار أسلحة إسرائيلية من قبل لم تستخدم، بما في ذلك نيران المدفعية.
This fund was supposed to be used for the rehabilitation of water reserves all over the country, before the outbreak of war.	هذا المبلغ كان من المفترض أن يكون لإعادة تأهيل إحتياطيات الماء في أنحاء البلاد، قبل اندلاع الحرب. عندما اندلعت الحرب،
It contains ten times lower morphine content than the varieties used before.	جديد من خشخاش اﻷفيون يقل ما يحتويه من المورفين عشر مرات عما كانت تحتويه اﻷنواع المستعملة من قبــــل.
And I said before, the word reagent and reactant are used interchangeably.	وكما قلت من قبل ، المصطلح عامل و متفاعل يمكن استخدامهما بدلا عن بعض
Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though.	التوابع المستخدمة بشكل شائع هي على الرغم من Although بسبب Because
Before the states joined together, they used to stake out their territory.	قبل اتحاد الولايات مع بعضها، كانوا يطوقون مناطقهم.
Before, I used to dress in a way that it looked good.	من قبل، اعتدت على اللباس بطريقة تبدو جيدة.
And I've used it before, when we were just doing linear equations.	وقد استخدمتها من قبل، عندما تناولت معادلات خطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية