Translation of "was turned down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Turned - translation :

تحول

Was turned down - translation :

قوبل بالرفض

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

Hammerstein was turned down years ago. Of course it was.	لقد تم تدمير هامرستين منذ سنوات بالتأكيد
Turned you down?	رفضتك
Turned me down.	رفضتني
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	في الواقع,ايضا,تم رفض عرضه من قبل فيريزون واخرون.
She turned me down.	لقد رفضتني
You turned this down?	رفضت كل هذا
He turned down my application.	لقد رفض طلبي.
She turned down his proposal.	رفضت عرضه.
She turned down my request.	رفضت طلبي.
She turned down my request.	لم تقبل طلبي.
She turned down my proposal.	رفضت عرضي.
She turned down his invitation.	رفضت دعوته.
Betty turned down Muriel's offer.	رفضت بتي عرض موريل.
Well, I turned him down.	حسنا ، أنا رفضت عرضه.
And you turned it down.	ولكنك للأسف.. اغلقتيه
Jodl has turned us down.	لقد خذلني يودل
He even turned him down.	حتى هذا استبعده
Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.	الآن لقد كنت غبيا، لكنني لم أكن غبيا لدرجة رفضها.
The American World Turned Upside Down	عالم أميركا ينقلب رأسا على عقب
Swartz turned down the plea deal.	رفض سوارتز صفقة الإقرار
And I immediately turned it down.	وعلى الفور رفضت العرض.
There are... words turned upside down.	لا يصلح بتاتا لتنظيم السلطات.
Yeah. And you turned her down?	نعم وأنت هدأت من روعها
And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.	وكان ذلك أحساس غريب بالغثيان، ولكني رفضته.
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.	كان هناك في تلك الزمرة شخص ي دعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز.
Everything here has been turned upside down.	فكل شيء هنا قد انقلب رأسا على عقب.
I turned and looked down the street.	نهضت لأنظر الى الشارع
See how my thumb is turned down?	أترى كيف أضع أصابعى إلى الأسفل
She refused me. She turned me down.	رفضتني, لقد رفضتني
Grandpa, you have turned my invitation down!	أيها الجد ، لقد رفضت دعوتي
Fadil's life turned upside down one fall day.	لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف.
And when the Graves are turned upside down	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
And when the Graves are turned upside down	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Five ingredients. Put it down turned his head.	خمسة عناصر. ضعها تحول رأسه.
Yeah, he got turned down. Tried to enlist.	نعم, رفضوه عندما حاول الأنخراط في الجيش
You couldn't match what I've already turned down.	لن تستطيع توفير ما سبق وأن رفضته
His request to be transferred to a detention centre in Bogotá was turned down three times.	وقد رفض طلبه بنقله إلى مركز احتجاز في بوغوتا ثلاث مرات.
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.	بعد ان ذهبت تحولت ماري باستمرار السير الذي أدى إلى الباب في الشجيرات.
The Court turned down the motion in March 2005.10	وقد رد ت المحكمة الطلب في آذار مارس 2005(10).
At that he turned and hurried down to her.	في ذلك التفت وسارع الى بلدها.
The army turned me down. I have albuminuria. Albuminuria!	الجيش رفضني فأنـا أعـاني من البول الزلالي
You turned aside to gaze down the broadwalk again.	واشحت نظرك على الممشى مرة اخرى
Even before then, Harvey Fierstein pitched his version of the story to Disney's executives, but was turned down.	وحتى قبل ذلك، قام هارفي فيير ستاين بطرح نسخته للقصة إلى المديرين التنفيذيين في ديزني، لكنه قوبل بالرفض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية