Translation of "was recorded from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Recorded - translation :

مسجل

Was recorded from - translation :

وسجلت من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سجلت تسجيلها تسجيله سجلته سجّل

Examples (External sources, not reviewed)

A recorded vote was taken.	أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.	60 وقد أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	16 أجرى تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	44 وأجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	8 أخذ تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	17 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	33 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	36 أجري تصويت مسجل.
A recorded voted was taken.	39 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	42 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was requested.	وط لب إجراء تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	٨ وأجري تصويت مسجل، فكانت نتيجته على النحو التالي
A recorded vote was taken.	٢٤ أجري تصويت مسجل.
This was recorded in 1931.	سجلت في عام 1931
25. A recorded vote was taken.	٢٥ وأجري تصويت مسجل.
59. A recorded vote was taken.	٥٩ وأجري تصويت مسجل.
62. A recorded vote was taken.	٢ ٦ وأجري تصويت مسجل.
Sumatra Nepenthes natural hybrids recorded from Sumatra.	سومطرة Nepenthes natural hybrids recorded from Sumatra.
They'd never made one from previously recorded materials.	ولم يقوموا بصناعة صوت من تسجيلات مسبقا
A recorded vote was taken on paragraph 7.	18 وأ جري تصويت مسجل بشأن الفقرة 7.
A recorded vote was requested on the amendment.	وط لب إجراء تصويت مسجل على التعديل.
This is a song that was recorded there.	هذه أغنية تم تسجيلها هناك.
A recorded vote was taken on paragraph 8 (c).	23 وأجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 8 (ج).
A recorded vote was taken on the draft resolution.	14 تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
A recorded vote was taken on the draft resolution.	32 تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
The decline was significant and recorded in all regions.	وكان الانخفاض كبيرا ويشمل جميع المناطق.
It was the largest financial con in recorded history.	انه كان أكبر عملية نصب مالي في التاريخ
The origin of the word is unknown the first recorded use of the word was in 1346, however the first time its definition was recorded was in 1611.	إن أصل هذه الكلمة غير معروف فعلى الرغم من أن أول استخدام مسجل لها كان في عام 1346، فإن أول مرة تم تسجيل تعريفها كانت في عام 1611.
Named natural hybrids Borneo Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.	أنواع هجينة مسماة بورنيو Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.
No new arrivals from Viet Nam were recorded in 1993.	ولم يسجل أي قدوم جديد من فييت نام في عام ٣٩٩١.
The highest recorded temperature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded temperature was on 25 January 1942.	وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942.
That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was	وتلك السفينة ، يا أصدقائي ، وهو الأول من المهربين سجلت! كانت مهربة
CL That was recorded in the scanner, by the way.	شارليز ليمب لقد تم تسجيل هذه داخل السكانر
Last year was the hottest ever recorded in the US.	فقد كان العام الماضي هو الأكثر سخونة في تاريخ الولايات المتحدة المسجل.
50. A recorded vote was taken on the draft resolution.	٥٠ أجري تصويت مسجل على مشروع القرار.
The recorded death toll was 52, with 316 people injured.	وبلغت الخسائر البشرية المسجلة ٥٢ حالة وفاة و ٣١٦ حالة إصابة.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	وقد سجل تجاوز في اﻻنفاق قيمته ٣٠٠ ٥ دوﻻر في إطار هذا البند في الميزانية.
This is the only word of their language recorded from antiquity.	هذه الكلمة الوحيدة المسجلة من لغتهم من العصور القديمة.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.	وهذا صوت لنفس الحوت سجل بواسطة مستقبلات صوت من على بعد 500 ميل
The maximum recorded weight was 190 tonnes for a specimen measuring , while longer ones, up to , have been recorded but not weighed.	وكان أقصى وزن قد سجل هو 190 طن فبالنسبة لعينة طولها , بينما العينات الأطول حتى, قد تم تسجيلها ولكن لم توزن.
In the Assyrian King List, the earliest king recorded was Tudiya.	في قائمة الملك الآشوري، وكان أقرب الملك سجلت Tudiya.
It was recorded with the help of a popular Swedish musician.	وكان الألبوم يعتبرسجل جيد مع مساعدة من الموسيقي الشعبية السويدية.
The first recorded mention of the town's name was in 1156.	إن أول ذكر مسجل لاسم المدينة كان في عام 1156.
Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory.	تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي.
On 19 October 2004, the one billionth (1,000,000,000) transaction was recorded.	في 19 أكتوبر عام 2004، تم تسجيل مليار (1000000000) عملية تجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية