Translation of "was recently published" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Published - translation : Recently - translation : Was recently published - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The recently published Human Development Report notes that
وتقرير التنمية البشرية الذي نشر مؤخرا يلاحظ أنه
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.
ونشر مؤخرا تعليق على صفحته في فيسبوك والذي يبدو غير معهود جدا لآراء المدون.
So, consider this really interesting statistic it was recently published by a researcher at Carnegie Mellon University
تأملوا في هذه الإحصائية المثيرة للإهتمام. لقد نشرت مؤخرا من قبل باحث في جامعة كارنيجي ميلون.
We also recently published an experiment you may have heard about.
وقد قمنا كذلك مؤخرا بنشر تجربة قد تكونون قد سمعتم بها.
And I was extremely happy when our work was recently published in the January edition of lt em gt Behavioral Ecology lt em gt .
و كنت سعيدا جدا عندما تم أخيرا نشر اعمالنا في عدد يناير من (البيئة السلوكية).
New tenders have also been published, most recently on 6 July, when the construction of 18 housing units in Elkana was publicized.
كما نشرت عروض جديدة بالإنشاءات آخرها في 6 تموز يوليه حينما أعلن عن إنشاء 18 وحدة سكنية في إيلكانا.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?
فمؤخرا نشر كروجمان مقالا في إحدى الصحف تحت عنوان كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته .
Saeed Jalil recently published 33 photos of himself in various meetings and at a university.
نشر سعيد جليلي مؤخرا 33 صورة له في اجتماعات متعددة وفي إحدى الجامعات.
Filip Stojanovski (FS) DDP recently published an analytical report on freedom of expression in Ukraine.
) حدثينا عن تقييمك للتقرير التحليلي لحرية التعبير في أوكرانيا الذي نشرته مؤسسة الدفاع عن الحرية الرقمية حديث ا
In his recently published report on the work of the Organization the Secretary General states
يذكر اﻷمين العام في تقريره الصادر مؤخرا عن أعمال المنظمة أنه
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.
كان هذا هو الاستنتاج الرئيسي الذي توصل إليه تقرير 2003 2004 الاقتصادي عن قارة أفريقيا، والذي نشرتهمنظمة التعاون الدولي والتنمية مؤخرا .
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.
فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة .
This article is based on the author's recently published book The Great Rebalancing (Princeton University Press).
ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Highlighting a recently published photo essay by Mosa ab Elshamy, the blog This Ongoing War points out
تسليطا للضوء على مقال مصور ن شر حديثا لمصعب الشامي، أشارت مدونة الحرب المستمرة
We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.
لدينا معلومات حول أمور مثل أين تم نشره، من كان المؤلف، متى تم نشره.
It was published in 1987.
و تم نشرها في عام 1987.
The recently published Album on Human Rights adjusted to this age group could be used for this purpose.
ويمكن أن يستعان في هــذا الغــرض بألبــوم حقـوق اﻻنسان المنشور حديثا، والذي أدخلت عليه تعديﻻت ليتﻻءم مع هذه المرحلة
The model was published in 1996.
تم إصدار هذا الجهاز في 1996.
It was first published in 1998.
نشر لأول مرة سنة 1998.
The photo was very widely published.
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
It was published by 505 Games.
وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب
It was first published in 1677.
نشره أصدقاء سبينوزا عقب موته في 1677.
The album was published in 1987.
نشر ألبوم جديد له في عام 1987.
It was first published in 1839.
وقد نشرت لأول مرة عام 1839.
This book was published in 1904.
هذا الكتاب قد نشر عام 1904
Thankfully, his mathematics was eventually published.
والحمد لله، تم نشر رياضياته.
It was published in the literature.
لقد نشرت في الكتابات
The book was published in 2009.
الكتاب قد ن شر في عام 2009.
The latest evidence to support this hypothesis comes from a large international epidemiological study of childhood asthma that was recently published in the medical journal The Lancet .
ويأتي أحدث دليل يؤكد هذه الفرضية من دراسة دولية ضخمة في علم الأوبئة تعاملت مع ربو الأطفال ون ـش ر ت مؤخرا في النشرة الطبية The Lancet .
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916.
النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء.
The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor.
الدليل نشرنا مؤخرا نسخة محدثة من الدليل التقني إلى التدوين بشكل مجهول باستخدام WordPress وTor.
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?
إذن فكتابي، The Lucifer Effect، الذي نشر مؤخرا، يتحدث عن كيف تفهم طريقة تحول الأشخاص الطيبين إلى الشر
The recently published transparency index from Save the Children UK shows that transparency is the exception, not the rule.
ويؤكد دليل الشفافية المنشور حديثا بواسطة منظمة أنقذوا الأطفال التابعة للمملكة المتحدة أن الشفافية تأتي في أغلب الأحوال كاستثناء وليس كقاعدة.
The reports presented at this conference have recently been published by the Bulletin of the International Court of Arbitration.
وقد نشرت مؤخرا التقارير التي قدمت لهذا المؤتمر في نشرة المحكمة الدولية للتحكيم.
The reports presented at this conference had recently been published by the Bulletin of the International Court of Arbitration.
وقد نشرت التقارير المقدمة إلى هذا المؤتمر مؤخرا في نشرة محكمة التحكيم الدولية.
She was in Palestine recently.
نورا كان في فلسطين منذ مدة.
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.
و تلك القطعة تم نشرها و عندها كتبت قطعة اخرى و تم نشرها
It was soon published throughout the country.
وسرعان ما نشر في جميع أنحاء البلاد.
The first edition was published in 1938.
صدرت الطبعة الأولى عام 1938.
The Handbook was first published in 1990.
وقد صدر quot الدليل quot للمرة اﻷولى في عام ١٩٩٠.
Basically, Emergence was published on 9 11.
في الاساس، نشر كتاب الكارثة حول 11 سبتمبر.
This work, which was published in Nature,
هذا البحث، الذي ن شر في مجلة ناتشر،
When that was published in a magazine
عندما نشر هذا في الجريدة
My book was published two years later.
نشرت كتابي بعد ذلك بعامين

 

Related searches : Recently Published - Most Recently Published - Recently Published Articles - Recently Published Studies - Was Published - Was Recently - Was Already Published - Was Published Yesterday - Which Was Published - Film Was Published - Post Was Published - It Was Published - Was First Published - That Was Published