Translation of "was published" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Published - translation :

Was published - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.	لدينا معلومات حول أمور مثل أين تم نشره، من كان المؤلف، متى تم نشره.
It was published in 1987.	و تم نشرها في عام 1987.
The model was published in 1996.	تم إصدار هذا الجهاز في 1996.
It was first published in 1998.	نشر لأول مرة سنة 1998.
The photo was very widely published.	وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
It was published by 505 Games.	وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب
It was first published in 1677.	نشره أصدقاء سبينوزا عقب موته في 1677.
The album was published in 1987.	نشر ألبوم جديد له في عام 1987.
It was first published in 1839.	وقد نشرت لأول مرة عام 1839.
This book was published in 1904.	هذا الكتاب قد نشر عام 1904
Thankfully, his mathematics was eventually published.	والحمد لله، تم نشر رياضياته.
It was published in the literature.	لقد نشرت في الكتابات
The book was published in 2009.	الكتاب قد ن شر في عام 2009.
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916.	النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء.
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.	و تلك القطعة تم نشرها و عندها كتبت قطعة اخرى و تم نشرها
It was soon published throughout the country.	وسرعان ما نشر في جميع أنحاء البلاد.
The first edition was published in 1938.	صدرت الطبعة الأولى عام 1938.
The Handbook was first published in 1990.	وقد صدر quot الدليل quot للمرة اﻷولى في عام ١٩٩٠.
Basically, Emergence was published on 9 11.	في الاساس، نشر كتاب الكارثة حول 11 سبتمبر.
This work, which was published in Nature,	هذا البحث، الذي ن شر في مجلة ناتشر،
When that was published in a magazine	عندما نشر هذا في الجريدة
My book was published two years later.	نشرت كتابي بعد ذلك بعامين
When this result was first published, it was highly controversial.	عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة ، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير.
This post was previously published on Syria Untold.	نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت .
In 1907, the journal Kino was first published.	في عام 1907، نشرت مجلة كينو لأول مرة.
On 26 November 2009, the report was published.	يوم 26 نوفمبر 2009، تم نشر التقرير.
The first issue was published in July 1993.	وصدر العدد اﻷول من هذه الرسالة في تموز يوليه ١٩٩٣.
The sixth such report was published in 1993.	وقد نشر سادس هذه التقارير في عام ١٩٩٣.
Charles Darwin's 'Origin of Species' was finally published	تشارلز داروين ' أصل النوع ' نشر أخيرا
The mission study was published in a series of proceedings volumes published by the American Astronautical Society.	وقد نشرت هذه الدراسة المهمة في سلسلة من المجلدات الإجراءاتنشرت من قبل الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب.
This post was originally published in the blog Lupitanews.	ن شر هذا المقال مسبق ا في مدونة Lupitanews (أخبار وبيتا).
The series was published as a book in 2002.	وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002.
The first Fortune 500 list was published in 1955.	نشرت أول قائمة فورتشين 500 عام 1955.
The book was published in Estonian in November 2004.	ون شر الكتاب، باللغة الإستونية في تشرين الثاني نوفمبر عام 2004.
Volume V was to be published in July 2005.	وكان من المتوقع نشر المجلد الخامس في تموز يوليه 2005.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	عندما تم نشر القصة، تدفقت تبرعات بلا دعوة.
It was first published in English in 1952, and was reprinted in 1970.	ونشرت باللغة الإنجليزية عام 1952، ثم أعيدت طباعتها عام 1970.
The declaration was published in the United Nations Treaty Series and was executed.	66 وقد ن شر الإعلان في مجموعة المعاهدات بالأمم المتحدة() ودخل حيز النفاذ.
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published.	وهناك، تمت مراجعتها من طرف خمس حكام مستقلين،
The story was our most popular published post in April.	لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان.
A version of this post was published previously at ivansigal.net.	تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal.
Her first novel, Mary Barton , was published in October 1848.	أول رواية لغاسكل كانت ماري بارتون نشرت في 1848.
The book was first published in Speyer, Germany, in 1487.	ن شر الكتاب لأول مرة في ألمانيا عام 1487.
The first food pyramid was published in Sweden in 1974.	وقد أعلن عن أول هرم غذائي في السويد عام 1974 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية