Translation of "was present" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Present - translation : Was present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No one was present.
لم يكن هناك أحد.
That was a present.
هذه هدية أعدها لي
A present, was it?
هدية ، حقا
No, it was a present.
لا, كانت هدية
I said that was a present!
قلت لك انها هديه اعدها لي
I was present at that sermon.
كنت حاضرا في تلك الموعظة
When such authority was present, the task was much simpler.
وحينما تتواجد السلطة القادرة تصبح المهمة أكثر يسرا.
I was given this present by Ann.
أعطتني آن هذه الهدية.
I was given this present by Ann.
أهدتني آن هذه الهدية.
And it was an unbirthday present too.
وكانت هدية ليس عيد ميلاد
Like the newspaper said, I was present.
كما قالت الصحيفة كنت موجودا.
It was a present that I needed when I was 13.
كان شيأ مهما لطفل في الحادية عشر
Alice wasn't present at the meeting, was she?
لم تكن أليس موجودة في الاجتماع، أليس كذلك
Mr. Marynich was not present at that time.
وأن السيد مارينتش لم يكن موجودا في ذلك الوقت.
The present simultaneous equipment was installed in 1961.
وقد ركبت معدات الترجمة الشفوية الحالية في عام ١٩٦١.
Also present was Syed Amjad Ali, member emeritus.
وحضر الدورة أيضا السيد أمجد علي بصفته عضوا شرفيا.
23. Poverty was wrecking the present world order.
٢٣ واسترسل قائﻻ إن الفقر يعمل على تقويض النظام العالمي الراهن.
That book was a present from Margot Honecker.
المؤلف أعطاه لي كهدية في عيد ميلادى
Even though I present confident, I was scared.
و بالرغم أني أمثل الثقة، لقد كنت خائفة.
It's the finest present I was ever given.
جيد كانت أجمل هدية حصلت عليها في حياتي
Did Aron tell you what the present was?
هل أخبرك ( آرون) بشأن الهدية
In the present case, the State party has not shown that any of these factors was present.
وفي الدعوى قيد البحث، لم تبين الدولة الطرف وجود أي عنصر من هذه العناصر.
The present city of Richmond was founded in 1737.
تأسست المدينة الحاضرة من ريتشموند في 1737.
That was not the case in the present dispute.
وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي.
This Jeju Island resort was my 8th birthday present.
منتج جيجو كان هذيتي في عيد ميلادي الثامن
It was a Christmas present from Mr. de Winter.
لقد كانت هدية رأس السنة من السيد دى وينتر
The present for your birthday was worrying me rather.
هدية عيد ميلادك كانت تقلقني إلى حد ما
You were present when the alleged crime was committed?
هل كنت حاضرا عندما وقعت تلك الجريمة
Lieutenant Colonel Rivas Mejía, Head of CIHD, was present when she was questioned.
وكان اللفتنانت كولونيل ريفاس ميخيا، رئيس لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية، حاضرا في أثناء استجوابها.
A decision was not yet available at the time the present report was finalized.
ولم يكن أي قرار قد اتخذ بعد عند الانتهاء من إعداد هذا التقرير.
J. When I was in the living room, there was a third person present.
وعندما كنت في غرفة الجلوس كان هناك شخص ثالث موجودا.
J. was killed while he, the author, was present at the locus in quo.
ي. قتل بينما كان، أي صاحب البﻻغ، موجودا في مكان الجريمة.
There was no need to expand on that at present.
وليست هناك حاجة للدخول في تفاصيل ذلك في الوقت الحالي.
As a result, neither was present to contest the motion.
ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب.
At present, aid in some low income countries was decreasing.
فالمساعدات تتناقص حاليا في بعض البلدان المنخفضة الدخل.
Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's Legal Adviser, was also present.
وحضر الاجتماع أيضا المحامي موجانكو غومبي، المستشار القانوني للرئيس مبيكي.
Considerable attention was paid to the present world social situation.
أولي اهتمام كبير للحالة اﻻجتماعية العالمية الراهنة.
No lawyer was present during the police and military interrogation.
ولم يكن معه محام أثناء استجوابه من الشرطة والجيش.
They salivated even when there was no meat powder present.
سال لعابهم حتى عندما لم يكن مسحوق اللحم موجودا .
I was going to present it with a few words...
كنت سأقدمها لك مع بعض كلمات
Once in 1948. It was her Christmas present to him.
مرة فى عام 1948 لقد كانت هديتها له فى الكريسماس
She was kissing Uncle Kurt for giving her a present.
كانت تقب ل العم كورت لأنه أعطاها هدية.
It was a present from somebody with the American Embassy.
كانت هدية من شخص بالسفارة الأمريكية
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule.
وقال شرودينجر أن ماهية الحياة كانت عبارة عن معلومات موجودة في كروموسوماتنا، ويجب أن تكون موجودة
Music was always present in Brown's life beginning in his childhood.
وقد الموسيقى حاضرة دائما في حياة كريس براون.

 

Related searches : I Was Present - Quorum Was Present - Was Not Present - He Was Present - She Was Present - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Present Contract - Present Information