Translation of "was occupied" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Sicily was occupied by Spain in 1718. | احتلت إسبانيا صقلية في 1718. |
I noticed that the house was occupied. | ووجدته قد احت ل . |
That was yesterday, Caesar. l've been occupied. | كان هذا بالامس ايها القيصر |
The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory. | 48 إن الأوضاع في الجولان السوري المحتل لا تختلف عنها في الأرض الفلسطينية المحتلة. |
The SEEDUC was occupied again on May 30. | اعتصم الطلاب بمبنى وزارة التربية والتعليم مرة أخرى في الثلاثين من مايو أيار. |
At least one school was occupied in Maringa. | كما اعتصم الطلاب بمدرسة واحدة على الأقل بولاية مارينجا. |
Most of Finland was occupied by the Russians. | احتلت معظم فنلندا من قبل الروس في 1714. |
The violation of human rights in the occupied Syrian Golan was no less serious than in occupied Palestine. | فإسرائيل تستمر باحتلال الجولان بمساحة حوالي 000 1 كيلومتر مربع منذ عام 1967. |
Land which was occupied previously by the withdrawing Indian contingents will now be occupied by redeployed contingents from Zambia and Botswana. | أما اﻷرض التي كانت تشغلها في السابق الوحدات الهندية المنسحبة، فسوف تشغلها اﻵن وحدات من زامبيا وبوتسوانا سيعاد وزعها. |
In 1940 Latvia was occupied by the Soviet Union and centralised planning was introduced. | وفي عام 1940 احتل الاتحاد السوفياتي لاتفيا وأدخل التخطيط المركزي. |
It was then occupied by the French as part of Mauritius. | ثم احتلها الفرنسيون كجزء من موريشيوس. |
Occupied! | محجوز! |
The population in the occupied Syrian Golan was in a similar position. | وسكان الإقليم السوري المحتل بمرتفعات الجولان يجدون أنفسهم في وضع مماثل. |
Timor Leste, too, was occupied by Japan during the Second World War. | وتيمور ليشتي كذلك استعمرتها اليابان خلال الحرب العالمية الثانية. |
Again, the mission was not able to visit the occupied Palestinian territories. | ومرة أخرى، لم تتمكن البعثة من زيارة اﻷراضي الفلسطينية المحتلة. |
The relay transmitter site for Radio Mogadishu was occupied and ammunition removed. | ولقد احتل موقع تعزيز ارسال quot راديو مقديشيو quot ونقلت ذخيرته. |
However, in spite of this, and going over the head of the United Nations, Iraq was bombed and occupied, and it continues to be occupied. | ورغم هذا ومع تخطي الأمم المتحدة، قصفت العراق بالقنابل واحتلت ولا تزال محتلة. |
The space was occupied four times in 2013, the first time in March . | احتل المكان أربع مرات في عام 2013، المرة الأولى مارس آذار . |
The situation in the occupied Syrian territory was also a matter of concern. | إن الحالة في الأرض السورية المحتلة مثار قلق أيضا. |
A defeated Japan was effectively occupied and administered by the victorious American Power. | واليابان المهزومة احتلتها بالفعل وأدارتها الدولة الأمريكية المنتصرة. |
It was then I became occupied in liquidating... members of the opposite sex. | لوت i غ ثمأصبحلي المحتلة في تصفية... أعضاء الجنس الآخر. |
I'm sorry to have kept you waiting. I was occupied on the telephone. | أسف لانى أبقيتك منتظر كنت مشغول على التليفون |
Occupied lines | محتل سطور |
Occupied lines | محتل سطور |
occupied territory | دال اﻻجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة |
Occupied Territories | مـن السكـان العرب في اﻷراضي المحتلة |
Occupied France? | فرنسا المحتلة |
It's occupied. | إنه محجوز |
West Francia approximated the area occupied by, and was the precursor, to modern France. | غرب فرانسيا يقترب من المنطقة المحتلة من قبل ، و كان مقدمة ل فرنسا الحديثة. |
The situation in education, health, agriculture and environment was worsening in the occupied territories. | 51 واستطرد قائلا إن الحالة في مجالات التعليم والصحة والزراعة والبيئة تزداد سوءا في الأراضي المحتلة. |
The land was to be joined to territory already occupied by the Oranit settlement. | والغاية هي ضم هذه اﻷراضي الى اﻻقليم الذي تحتله فعﻻ مستوطنة أورانيت. |
Iraq is occupied. | العراق محتل. |
THE OCCUPIED TERRITORIES | المحتلة |
Germans occupied Russia. | احتل الألمان روسيا |
I am occupied. | أنا مشغول |
It was estimated that 9 per cent of the West Bank was now occupied by Israeli settlements and outposts. | وق د ر أن المستوطنات والمواقع الاستيطانية الإسرائيلية تحتل حاليا 9 في المائة من أراضي الضفة الغربية. |
Belgium was invaded, defeated, and occupied in an 18 Days' Campaign after 10 May 1940. | وغزت بلجيكا، هزم، واحتلت في ثمانية عشر يوما حملة بعد 10 مايو 1940. |
The city was clearly an occupied city, with a very heavy police and military presence. | ومن الواضح أن المدينة كانت محتلة، مع تواجد كثيف جدا من الشرطة والعسكريين. |
Equipment was provided for the settlements and densely occupied areas where the evacuees were housed. | وو فرت التجهيزات للمستوطنات والمناطق المكتظة بالسكان التي جرى إسكان الأشخاص المرحلين فيها. |
EMLOT was established in 1990 to address emergency needs in Lebanon and the occupied territory. | وقد بدئ باﻻجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة عام ١٩٩٠ لمعالجة اﻻحتياجات الطارئة هناك. |
But my house occupied so sunny and sheltered a position, and its roof was so | لكن المحتلة بيتي مشمس جدا ومحمية موقف ، ولذا كان سقفه |
b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan | ب الوضع التعليمي في الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل |
Fadil occupied two bedrooms. | كان فاضل يشغل غرفتي نوم. |
Situation in occupied Palestine | 2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة |
The occupied Syrian Golan | 60 108 الجولان السوري المحتل |
Related searches : Was Occupied With - I Was Occupied - It Was Occupied - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Be Occupied - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied