Translation of "was not reported" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reported - translation :

Was not reported - translation :

Keywords : أبلغت الابلاغ التبليغ الإبلاغ بلغ

Examples (External sources, not reviewed)

Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.	حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت.
Much violence against women was not reported, particularly domestic violence.	وأضافت أنه ﻻ يتم اﻹبﻻغ عن وقوع قدر كبير من العنف ضد المرأة ﻻ سيما العنف المنزلي.
(b) The transfer was reported by both exporter and importer but the number of items reported did not match	)ب( تم اﻻبﻻغ عن عملية النقل من جانب كل من الدولة المصدرة والدولة المستوردة، ولكن لم يتطابق عدد البنود المبلغ عنها في البيانين
Name not reported	اﻻسم غير مذكور
Ecuador reported that such cooperation was not available under its legal system.	وأفادت اكوادور بأن ذلك التعاون غير متاح بمقتضى نظامها القانوني.
Type B The transfer was reported by both exporter and importer but the number of items reported did not match	النوع باء تم اﻹبﻻغ عن عملية النقل من جانب كل من الدولة المصدرة والمستوردة، ولكن لم يتطابق عدد البنود المبلغ عنها في البيانين
Name not reported, 16	اﻻسم غير مذكور، ١٦
Name not reported, 24	اﻻسم غير مذكور، ٢٤
Name not reported, 55	اﻻسم غير مذكور، ٥٥
Name not reported, 15	لم ي بلغ عن اﻷسم
Name not reported, 18	لم ي بلغ عن اسمه، ١٨
Name not reported, 19	لم يبلغ عن اﻻسم، ١٩
Fadil was reported missing.	تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.	اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Sami was reported missing.	اعت بر سامي في عداد المفقودين.
No damage was reported.	ولم يبلغ عن حدوث أي أضرار.
FDA has not released a statement of expenditures since October 2004, at which time 833,000 was reported having been spent and 221,000 was reported in accounts payable.	134 لم تصدر هيئة التنمية الحرجية بيانا بالنفقات منذ تشرين الأول أكتوبر 2004، وفي ذلك الوقت أ بلغ عن إنفاق مبلغ 000 833 دولار وق ي د مبلغ 000 221 دولار في حسابات مستحقة الدفع.
120. The incident was not reported to the judiciary, because the victims decided not to do so.	١٢٠ وقد قرر الضحايا عدم إبﻻغ الجهاز القضائي بهذه الواقعة.
It was reported that during her trial she was not allowed to be represented by a lawyer.	وتفيد التقارير أنه لم يسمح لها باﻻستعانة بمحام يمثلها خﻻل محاكمتها
Configuration NOT okay. LILO reported	التشكيل غير صحيح ، يقول محمل لينكس
Name not reported Khan Younis	خان يونس )قطاع غزة(
It was reported that, either	55 أ فيد بما يلي
After the event it was reported that TNA had chosen not to use Harris again.	بعد الحدث، أفادت التقارير بأن تي إن إيه اختارت عدم استخدام هاريس مرة أخرى.
In 1998, it was reported that there were 108 new awards but this was not broken down by sex.	ولقد تحدثت التقارير عن وجود 108 منحة جديدة، ولكن هذه المنح لم تكن موزعة حسب نوع الجنس.
Name not reported, 18 or 24	اﻻسم لم يذكر، ١٨ أو ٢٤
Our movements must not be reported.	لا يجب التبليغ عن تحركاتنا
Large scale looting was also reported.	كما أفيد حدوث أعمال نهب واسعة النطاق.
No injury or damage was reported.	ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
The car was just reported stolen.	السيارة تبين أنها مسروقة
It was not until 1985 that the first cases of AIDS were officially reported in Japan.	لقد تم الإعلان رسمي ا عن أول حالة إصابة بمرض الإيدز في اليابان عام 1985.
Some States reported that although they did not have specific legislation, controlled delivery was facilitated administratively.	44 وأفادت بعض الدول أنه رغم عدم وجود تشريع خاص لديها فإن التسليم المراقب ميس ر اداريا.
Palestinian sources reported this casualty, which was not confirmed by the army. (H, 28 February 1994)	ذكرت مصادر فلسطينية هذه اﻻصابة التي لم يؤكدها الجيش. )ﻫ، ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤(
And the earthquake was reported as it was happening.	الناس كانوا يتراسلوعبر هواتفهم ، كان يصورون المباني
The Philippines reported that 70 was the maximum age after which a person could not be executed.	83 ذكرت الفلبين أن 70 سنة هي السن القصوى التي لا يمكن إعدام أي شخص فيها.
A Palestinian youth died during violent clashes in the Bureij refugee camp (his name was not reported).	وتوفي شاب فلسطيني أثناء اشتباكات عنيفة وقعت في مخيم البريج لﻻجئين )لم يرد ذكر اسمه(.
A third shooting incident, which did not result in any injuries, was reported in the Hebron area.	وأبلغ عن وقوع حادث إطﻻق نار ثالث في منطقة الخليل لم يسفر عن أي اصابات.
Only occasionally was the fighting officially reported.	ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما .
That's what was reported in the news.	هذا ما قيل في الاخبار
On April 2, another humvee was reported destroyed, with all aboard once again reported killed.	في 2 أبريل، أفادت الأنباء دمرت همفي أخرى، مع كل متن مرة أخرى عن مقتل.
Some States reported that statistics were not available.	وأفادت بعض الدول بعدم توافر احصاءات.
Of the responding States, 29 reported that their legislation permitted such shifting of the burden of proof, while 22 reported that this was not permitted under their domestic law.	ومن بين الدول المجيبة، أفادت 29 دولة() أن تشريعاتها تسمح بنقل عبء الإثبات بينما أفادت 22 دولة() بأن هذا الأمر غير مسموح به بمقتضى قانونها الداخلي.
And so as the quake was happening the news was reported.	كانت الأخبار تبث وبسبب التواصل الأجتماعي
This year, it was reported to be 20,000.	وفي عامنا هذا ذكرت التقارير أن الرقم تجاوز العشرين ألف إرهابي.
Its reported area in the 19th century was .	بلغت مساحتها في القرن التاسع عشر حوالي 4220 كم2.
Progress was reported at the Third Regular Session.	وأبلغ عن إحراز تقدم في الدورة العادية الثالثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية