Translation of "was laid out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laid - translation :

Was laid out - translation :

Keywords : ممارسة وقعت عيني وضعت وضع

Examples (External sources, not reviewed)

The whole world was laid out for me.	كان العالم كله في قبضة يدي
and goblets laid out ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
and goblets laid out ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
It hasn't been laid out.	لم يتم عرضه .
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.	كنت مستعدا لأن أصبح دبلوماسيا أو معلما أو طبيبا كلها كانت متاحة أمامي
It's all laid out for you.	كلها م عد ة لك.
Is, uh...my tuxedo laid out?	هل ... بدلتي جاهزة
Where has it been laid out?	أين تم عرضه
I had everything laid out in the dining room and it was just beautiful.	لقد وضعت كل شيىء فى غرفة الطعام وكان جميلا .
and cushions laid out in an array ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and cushions laid out in an array ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
I laid them out flat like this.	لقد جعلتهم يستلقون هكذا .
He was laid off.	تم طرده
I mean he had laid it all out.	أعني انه وضع كل شيء.
With the rest of my days laid out.	وإعتقدت بأن ايامي المتبقية سأعيشها كالمي ت
Sami was laid to rest.	ووري سامي الت راب.
We was drunk. He got a knife in me and I laid him out with a shovel.	كنا ثملين ، أصابنى بسكين فقتلته باستخدام مجرفة
And the earth He laid it out for mankind .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth He laid out for the creatures .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He has laid out the earth for His creatures .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth He laid it out for mankind .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
And the earth He laid out for the creatures .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
He has laid out the earth for His creatures .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
When the ballons are laid out, they're totally flat.	حين توضع البالونات أرضا، تكون مسطحة.
Miss Lonelyhearts just laid out something that looks like	الأنسة وحيدة القلوب أخرجت للتو شيئا يبدو مثل
The elders have already laid the blankets out for us.	لقد قام الشيوخ بالفعل بأعداد البطاطين لنا
Have all that stuff laid out in the gymnasium, and...	اجمع كل المعدات ... الملقاة في الجمنازيوم و
Two people play. The cards are laid out like this.	شخصان يلعبان, الاوراق توضع هكذا
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	العالم بأسره بين يديك وتستطيع الحصول على أفضل الوظائف وتريد أن تذهب لتعمل في قرية
I was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when I was young, that everything was laid out before me.	أ عطيت الكثير من المسئوليات المختلفة، ودائما ما بدا لي ، عندما كنت صغيرا،
I was laid up for a week.	لقد كنت مستلقية لمدة أسبوع
But the goals laid out in the Oslo Accords remain unfulfilled.	ولكن الأهداف المنصوص عليها في اتفاقات أوسلو لم تتحقق حتى الآن.
Laid out over there in the bedroom, waiting to be packed.	لدية كل شىء يملكة موضوع هناك على السرير فى إنتظار حزم الحقائب
I laid out for that dress and sending' you that writing.	لقد تعبت في العثور على الرداء و إرسال الرسالة
He was laid off until there was more work to do.	أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال.
No, no! The game was spoiled before the wager was laid.	لا ، إن اللعبة قد فسدت قبل وضع الرهان
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.	فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش
The Buddha himself off course had laid out a path of deliverance that was remarkably appealing across languages, ethnicity and occupations.	وضع بوذا بتفسه طريقا للخلاص والذي كان يطلب من جميع اللغات و الأعراق و المهن
If that had been a dog, I would have laid him out.	لو كان هذا كلبا ، لكنت ضربته.
Laid out before me with the orderly geometry of a spider web.	موضوع امامى بنظام كشبكة العنكبوت
She was cremated and her ashes laid to rest.	لقد تم حرقها ورقد رمادها فى سلام
The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid.	وتبعته نساء كن قد أتين معه من الجليل ونظرن القبر وكيف وضع جسده.
And the earth have We laid out , how gracious is the Spreader ( thereof ) !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And the earth have We laid out , how gracious is the Spreader ( thereof ) !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures.	ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية