Translation of "laid out plans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laid - translation :

وضعت

Laid out plans - translation :

الخطط التي وضعت

Plans - translation :

خطط

Keywords : ممارسة وقعت عيني وضعت وضع خطط الخطط خططك خططي مخططات

Examples (External sources, not reviewed)

I laid my plans very carefully.	لكنها لم تخرج من غرفتها
So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.	وعلى ذلك فقد وضعت خططا جريئة ليس فقط لتضييق هذه الفجوة، بل وأيضا لوضع الأساس للإبداع المستقل.
and goblets laid out ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
and goblets laid out ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
It hasn't been laid out.	لم يتم عرضه .
It's all laid out for you.	كلها م عد ة لك.
Is, uh...my tuxedo laid out?	هل ... بدلتي جاهزة
Where has it been laid out?	أين تم عرضه
Oh, Phaon, you are an architect who could have laid the plans of Olympus.	فيون ،أنت مخطط ممتاز ،كان ينبغى أن تخطط للأوليمبس
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	وعلاوة على ذلك فإن الصدمات الخارجية والأخطاء السياسية وعدم الاستقرار السياسي، كل هذا من شأنه أن يعطل حتى أفضل الخطط تصميما.
and cushions laid out in an array ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and cushions laid out in an array ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
I laid them out flat like this.	لقد جعلتهم يستلقون هكذا .
I mean he had laid it all out.	أعني انه وضع كل شيء.
The whole world was laid out for me.	كان العالم كله في قبضة يدي
With the rest of my days laid out.	وإعتقدت بأن ايامي المتبقية سأعيشها كالمي ت
And the earth He laid it out for mankind .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth He laid out for the creatures .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He has laid out the earth for His creatures .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth He laid it out for mankind .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
And the earth He laid out for the creatures .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
He has laid out the earth for His creatures .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
When the ballons are laid out, they're totally flat.	حين توضع البالونات أرضا، تكون مسطحة.
Miss Lonelyhearts just laid out something that looks like	الأنسة وحيدة القلوب أخرجت للتو شيئا يبدو مثل
The elders have already laid the blankets out for us.	لقد قام الشيوخ بالفعل بأعداد البطاطين لنا
Have all that stuff laid out in the gymnasium, and...	اجمع كل المعدات ... الملقاة في الجمنازيوم و
Two people play. The cards are laid out like this.	شخصان يلعبان, الاوراق توضع هكذا
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	العالم بأسره بين يديك وتستطيع الحصول على أفضل الوظائف وتريد أن تذهب لتعمل في قرية
That is, if Red Lynch's plans work out.	هذا لو نجحت خطة ريد لينش
But the goals laid out in the Oslo Accords remain unfulfilled.	ولكن الأهداف المنصوص عليها في اتفاقات أوسلو لم تتحقق حتى الآن.
Laid out over there in the bedroom, waiting to be packed.	لدية كل شىء يملكة موضوع هناك على السرير فى إنتظار حزم الحقائب
I laid out for that dress and sending' you that writing.	لقد تعبت في العثور على الرداء و إرسال الرسالة
They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.	وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية.
If that had been a dog, I would have laid him out.	لو كان هذا كلبا ، لكنت ضربته.
Laid out before me with the orderly geometry of a spider web.	موضوع امامى بنظام كشبكة العنكبوت
And the earth have We laid out , how gracious is the Spreader ( thereof ) !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And the earth have We laid out , how gracious is the Spreader ( thereof ) !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures.	ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس.
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.	كنت مستعدا لأن أصبح دبلوماسيا أو معلما أو طبيبا كلها كانت متاحة أمامي
I can arrange it with George Swine. He could have it laid out.	.يمكنني ترتيب الأمر مع جورج سواين .بأمكانه أن يرتب لنا الأمر
13. UNHCR activities were carried out in accordance with plans.	٣١ نفذت أنشطة المفوضية وفقا للخطط التي وضعت.
Above all, achieving the broad and the specific (sector focused) objectives of Government requires that organizational plans be properly laid out, processes defined and knowledge and skills from diverse fields be productively channelled towards a common goal.	وبشكل خاص، يتطلب تحقيق الأهداف الواسعة النطاق والمحددة (المركزة على أحد القطاعات) التي تضعها الحكومة إعداد خطط تنظيمية محكمة، وتحديد الإجراءات، وتوجيه المعرفة والمهارات المستمدة من مختلف المجالات بشكل مثمر لخدمة هدف مشترك.
In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives.	وفي عام 2003، حدد الإطار الإنمائي الوطني الأول الأهداف الإنمائية العامة للحكومة.
The international community now has a comprehensive Programme of Action laid out before it.	والمجتمع الدولي أمامه اﻵن برنامج عمل شامل.
Today we can't yet do that, but I think the path is laid out.	اليوم لا يمكننا عمل ذلك لكن اعتقد ان الطريق ممهد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية