Translation of "was flown" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It was flown on 11 July 1935. | كان أول طيران لها في 11 يوليو 1937. |
The first prototype was flown on 3 July 1952. | كان أول طيران لها في 3 يوليو 1952. |
The Cessna 188 was first flown on 19 February 1965. | كان أول طيران لها في 19 فبراير 1965. |
It was designed to Egyptian Air Force requirements, and was first flown in 1988. | صممت خصيصا لإحتياجات القوات الجوية المصرية وأول طيران لها كان في 1988. |
We've flown twice. | وقد حلقنا مرتين. |
Softly flown away | طارت بعيدا بهدوء |
A single prototype was built and flown but the aircraft was not put in production. | النموذج الوحيد تم بنائه والتحليق به ولكن لم توضع على خطوط الإنتاج. |
The first war sortie was flown on March 1, 1918 over Naistenlahti. | وقد تم نقل أول طلعة جوية في حرب 1 مارس 1918 على Naistenlahti. |
And 7iat_20 wonders why the girl was not flown for treatment abroad yet | 7iat_20 يتساءل عن سبب عدم نقل الفتاة للعلاج في الخارج |
Overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed wing aircraft. | ١٩ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ساعات الطيران اﻻضافية للطائرات الثابتة الجناحين. |
The first air operation of the Whites during the war was flown over Lyly. | ونقل العملية الجوية الأولى من البيض خلال الحرب على Lyly. |
Overexpenditure was due to the additional hours flown, as mentioned in paragraph 18 above. | ٢٢ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ساعات الطيران اﻻضافية على النحو المذكور في الفقرة ١٨ أعﻻه. |
The robin, who had flown to his treetop, was still as all the rest. | كان روبن ، الذي كان قد نقل جوا الى الشجرة له ، كما لا تزال بقية العالم. |
OF AIR CRAFT HOURS FLOWN | عدد ساعات الطيران |
It's flown around the world. | و هو يدور في أنحاء العالم |
Our little dove has flown. | لقد طار طائرنا الصغير |
They'll not have flown far. | لن يكونوا قد وصلوا بعيدا |
The day has flown by. | وانطوى الأمس بعيدا |
On January 21, 1948, the new flag was adopted and was flown over the Parliament Building that very afternoon. | علم مقاطعة كيبك ويدعى Fleurdeliséتم اعتماد هذا العلم رسميا في 21 يناير كانون الثاني من سنة 1948. |
The overexpenditure of 43,100 was due to the slight increase in the number of hours flown. | وكان تجاوز النفقات بمبلغ ١٠٠ ٤٣ دوﻻر يرجع الى الزيادة الطفيفة في عدد ساعات الطيران. |
Airmail is flown regularly via Ascension Island. | ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة اسنسيون. |
Airmail is flown regularly via Ascension Island. | ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة أسنسيون. |
That's great. Now he's flown off again. | ذلك عظيم لقد طار ثانية |
He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door! | ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في |
It was developed and first flown in 1934 as a commercial aircraft in competition for a Lufthansa contract. | تصميم الطائرة وأول تحليق لها كان في 1934 كطائرة تجارية للمنافسة علي عقد شركة لوفتهانزا. |
The royal falcon has flown into the sun. | الصقر الملكى يطير الآن إلى الشمس |
25. The second such aerial inspection using the gamma detection equipment was flown from 2 to 15 December 1993. | ٢٥ أما التفتيش الجوي الثاني، الذي تم باستخدام مكاشيف أشعة غاما، فقد اضطلع به في الفترة من ٢ الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
I've flown the Atlantic Ocean to talk to you. | أتيت من وراء البحار لأتكلم معك |
This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. | هذا البرنامج يدعم الاستخدام التفاعلي. فهذا المسار الفعلي للرحلة والفيلم الذي نراه هنا تم بالفعل تصويره حيا. |
This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. | هذا البرنامج يدعم الاستخدام التفاعلي. فهذا المسار الفعلي للرحلة |
14. Aerial surveillance activities have continued apace, using both U 2 (a total of 141 missions now flown) and helicopter platforms (236 targets now flown). | ١٤ وقد استمرت أنشطة اﻻستطﻻع الجوي بخطى سريعة، باستخدام طائرات يو ٢ )بلغ مجموع مهام التحليق ١٤١ مهمة حتى اﻵن( ومنصات الهليكوبتر )تم التحليق فوق ٢٣٦ هدفا حتى اﻵن(. |
The Great Lord himself has flown into your very hands. | لقد سقط السيد العظيم بنفسه بيديك |
Basu was flown to New York by the Ford Company and began her successful modelling career at the age of 17. | تم نقل باسو إلى نيويورك بواسطة شركة فورد حيث بدأت هناك مهنتها الناجحة في عرض الأزياء وهي بعمر 17. |
One of them, Stanley Goldenberg, had flown through many hurricanes, but this time his experience was going to be very different. | أحدهم، ستانلي جولدنبيرغ , طار خلال العديد م ن الأعاصير , لكن هذا وقت تجربت ه ك انت مختلفة جدا . |
Over expenditure under aviation fuel and lubricants was due to additional hours flown owing to operational requirements as well as training flights. | ترجع زيادة اﻹنفاق تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى ساعات الطيران اﻹضافية الناجمة عن احتياجات العمليات فضﻻ عن الرحﻻت الجوية التدريبية. |
When questioned, the crew stated that they had flown from Zenica. | وقد أفاد طاقم الطائرة، عند استجوابهم، بأنهم أقلعوا من زنيتشا. |
He has flown over the wall! Mary cried out, watching him. | واضاف لقد حلقت فوق الجدار! صرخت مريم بها ، ترقبه. |
24. Aerial surveillance activities have continued apace, using both U 2 (a total of 186 missions flown as of 10 December 1993) and helicopter platforms (335 targets now flown). | ٢٤ واستمرت أنشطة المراقبة الجوية بﻻ هوادة، واستعين فيها بالطائرات U 2 )١٨٦ طلعة في المجموع لغاية ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( وبالهليكوبتر )٣٣٥ طلعة(. |
Six sorties were flown, each with a duration of approximately 4 minutes. | وقامت بست طلعات، دامت كل واحدة منها حوالي ٤ دقائق. |
He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية |
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة بدون بطاريات |
Where has your mind flown off to? Is your brain still working? | أين عقلك هل ما زال يعمل |
In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. | في الثلاثينات كان للطائرة جناحان ومحرك دائري. وكان دائما يتم قيادتها بواسطة رجل ذو مظهر يشبه الممثل الامريكي كاري جرانت |
Doctors urged him to return to Karachi, where he could receive better care, and with his agreement, he was flown there on 11 September. | فحثه الأطباء على عودة إلى كراتشي، حيث يمكنه الحصول على رعاية أفضل، وبعد موافقته، نقله إلى هناك في 11 سبتمبر. |
24. The first special aerial inspection team mission which focused on the detection of gamma emissions was flown from 10 to 25 September 1993. | ٢٤ أوف د فريق التفتيش الجوي في أول مهمة خاصة له ﻻستبانة انبعاثات أشعة غاما، في الفترة من ١٠ الى ٢٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
Related searches : Flown In - Are Flown - Flown Back - Had Flown - Flown Out - Flown Away - Flown Down - Having Flown - Flown Revenue - Flown Through - Flown Over - Fully Flown - Is Flown