Translation of "had flown" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When questioned, the crew stated that they had flown from Zenica. | وقد أفاد طاقم الطائرة، عند استجوابهم، بأنهم أقلعوا من زنيتشا. |
| The robin, who had flown to his treetop, was still as all the rest. | كان روبن ، الذي كان قد نقل جوا الى الشجرة له ، كما لا تزال بقية العالم. |
| We've flown twice. | وقد حلقنا مرتين. |
| Softly flown away | طارت بعيدا بهدوء |
| UNO 853 had flown 372 hours compared to its expected 230.9 hours (161.11 per cent). | (أ) تنقيح مذكرة الأمين العام التوجيهية |
| Five of the aircraft had been flown by the Allies from Russia, four had been gifts from Sweden and eight had been bought from Germany. | وأضافت أنه تم نقل خمسة من الطائرات من قبل الحلفاء من روسيا، وأربعة تم تم شراؤها الهدايا من السويد وثمانية من ألمانيا. |
| Hizbullah announced that its drone had flown over Israeli territory for 18 minutes before returning to Lebanon. | وقد أعلن حزب الله أن طائرته حلقت داخل أجواء الأراضي الإسرائيلية مدة 18 دقيقة قبل عودتها إلى لبنان. |
| UNO 852 had flown 118.25 hours compared to its expected 636 hours (18.59 per cent), and No. | وح ددت المجالات الرئيسية للمناقشة وإجراءات المتابعة الممكنة كما يلي |
| When questioned, the aircrew stated that they had flown in from Zenica and were flying back there. | وقد ذكر طاقم الطائرة عند استجوابهم أنهم أقلعوا من زنيتشا وأنهم في رحلة العودة الى هناك. |
| OF AIR CRAFT HOURS FLOWN | عدد ساعات الطيران |
| It's flown around the world. | و هو يدور في أنحاء العالم |
| Our little dove has flown. | لقد طار طائرنا الصغير |
| They'll not have flown far. | لن يكونوا قد وصلوا بعيدا |
| The day has flown by. | وانطوى الأمس بعيدا |
| In its seven years of existence, more than 200 operations had been flown from the warehouse to 52 countries. | وفي خﻻل السنوات السبع الموجودة قامت منه أكثر من ٢٠٠ عملية نقل جوي الى ٥٢ بلدا. |
| 10. As of 15 June 1993, 236 targets had been subjected to helicopter surveillance, and 141 U 2 missions had been flown. High altitude surveillance | ١٠ في ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٣ كان عدد اﻷهداف التي خضعت للمراقبة بطائرات الهليكوبتر ٢٣٦ هدفا، كما كان عدد طلعات المراقبة التي قامت بها الطائرة U 2 ١٤١ طلعة. |
| It was flown on 11 July 1935. | كان أول طيران لها في 11 يوليو 1937. |
| Airmail is flown regularly via Ascension Island. | ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة اسنسيون. |
| Airmail is flown regularly via Ascension Island. | ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة أسنسيون. |
| That's great. Now he's flown off again. | ذلك عظيم لقد طار ثانية |
| He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door! | ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في |
| One of them, Stanley Goldenberg, had flown through many hurricanes, but this time his experience was going to be very different. | أحدهم، ستانلي جولدنبيرغ , طار خلال العديد م ن الأعاصير , لكن هذا وقت تجربت ه ك انت مختلفة جدا . |
| The royal falcon has flown into the sun. | الصقر الملكى يطير الآن إلى الشمس |
| I happened to be seated next to a military physician who had been flown in to do the autopsy on al Hanashi. | ولقد تصادف جلوسي بجانب الطبيب العسكري الذي ن ق ل جوا إلى جوانتانامو لكي يتولى مهمة تشريح جثة الحبشي. |
| The first prototype was flown on 3 July 1952. | كان أول طيران لها في 3 يوليو 1952. |
| I've flown the Atlantic Ocean to talk to you. | أتيت من وراء البحار لأتكلم معك |
| Some people tell us about the origin of the universe as if they had just flown back from there on a space shuttle. | و البعض يتكلم عن أصل الكون كما لو أنه عاد منه مباشرة عبر مكوك فضائي. |
| 14. Aerial surveillance activities have continued apace, using both U 2 (a total of 141 missions now flown) and helicopter platforms (236 targets now flown). | ١٤ وقد استمرت أنشطة اﻻستطﻻع الجوي بخطى سريعة، باستخدام طائرات يو ٢ )بلغ مجموع مهام التحليق ١٤١ مهمة حتى اﻵن( ومنصات الهليكوبتر )تم التحليق فوق ٢٣٦ هدفا حتى اﻵن(. |
| In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. | في الثلاثينات كان للطائرة جناحان ومحرك دائري. وكان دائما يتم قيادتها بواسطة رجل ذو مظهر يشبه الممثل الامريكي كاري جرانت |
| In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. | في الثلاثينات كان للطائرة جناحان ومحرك دائري. وكان دائما يتم قيادتها |
| The Cessna 188 was first flown on 19 February 1965. | كان أول طيران لها في 19 فبراير 1965. |
| The Great Lord himself has flown into your very hands. | لقد سقط السيد العظيم بنفسه بيديك |
| She was standing a few feet from a young apple tree and the robin had flown on to one of its branches and had burst out into a scrap of a song. | كانت تقف على بعد أمتار قليلة من الشباب شجرة التفاح وروبن كان قد طار إلى وقد انفجر أحد فروعها والخروج إلى الخردة من أغنية. |
| He has flown over the wall! Mary cried out, watching him. | واضاف لقد حلقت فوق الجدار! صرخت مريم بها ، ترقبه. |
| 24. Aerial surveillance activities have continued apace, using both U 2 (a total of 186 missions flown as of 10 December 1993) and helicopter platforms (335 targets now flown). | ٢٤ واستمرت أنشطة المراقبة الجوية بﻻ هوادة، واستعين فيها بالطائرات U 2 )١٨٦ طلعة في المجموع لغاية ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( وبالهليكوبتر )٣٣٥ طلعة(. |
| The first war sortie was flown on March 1, 1918 over Naistenlahti. | وقد تم نقل أول طلعة جوية في حرب 1 مارس 1918 على Naistenlahti. |
| Six sorties were flown, each with a duration of approximately 4 minutes. | وقامت بست طلعات، دامت كل واحدة منها حوالي ٤ دقائق. |
| He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة بدون بطاريات |
| Where has your mind flown off to? Is your brain still working? | أين عقلك هل ما زال يعمل |
| It had also changed the costing structure of new contracts to one in which a basic monthly fee was paid plus a fee for every hour flown. | وقد شطب أثناء الفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005 ممتلكات بمبلغ إجمالي قدره 295 24 دولارا، وثمة ممتلكات قيمتها 310 68 دولارات تنتظر الشطب أو التخلص منها (انظر الجدول الثاني 21). |
| Earlier that day, the prince had the bomber flown in on his private jet from the Yemeni Saudi border and reportedly ordered that he not be carefully searched. | وفي وقت سابق من ذلك اليوم كان الأمير محمد قد أمر بنقل العسيري على متن طائرته الخاصة من الحدود اليمنية السعودية، ويقال إنه أمر بعدم تفتيشه بدقة. |
| The Commission apos s high altitude reconnaissance plane (U 2) flies up to three times a week some 186 missions had been flown as of 13 December 1993. | فطائرة اﻻستطﻻع من ارتفاع عال )U 2(، التــي لــــدى اللجنة، تحلق ثﻻث مرات في اﻷسبوع واضطلعت بنحو ١٨٦ مهمة منذ ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
| And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. | وعلى الرغم من اللغة الطنانة فإن الاتحاد من أجل المتوسط ليس أكثر من صدفة فارغة. |
| And 7iat_20 wonders why the girl was not flown for treatment abroad yet | 7iat_20 يتساءل عن سبب عدم نقل الفتاة للعلاج في الخارج |
Related searches : Flown In - Are Flown - Flown Back - Flown Out - Flown Away - Flown Down - Having Flown - Flown Revenue - Was Flown - Flown Through - Flown Over - Fully Flown - Is Flown
