Translation of "was dropped out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dropped - translation :

Was dropped out - translation :

Keywords : أسقطت أوقعت اسقطت انخفض أسقط

Examples (External sources, not reviewed)

Abby, while I was out I dropped in on Mrs. Schultz.	. آبى ، لقد مررت على السيدة شولتز . لقد تحسنت جدا
Fadil dropped out of school.	ترك فاضل المدرسة.
Sami dropped out of college.	ترك سامي الجامعة.
My friend was also heavily bullied and he dropped out of school...	صديقى ايضا تعرض للأساءه وترك المدرسه.
No information was given about programmes for girls who dropped out of school.	ولم ترد معلومات عن البرامج المخصصة للفتيات الﻻئي يتسربن من المدارس.
Uzbekistan has dropped out of the programme.	وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.
So the project was dropped.	فتم اغلاق المشروع
Education because we've so dropped out of compassion.	التعليم لأننا قد تخلينا عن التراحم.
They dropped out of school with no education.	لقد تركوا المدرسة بدون تعليم .
This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out.	وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل من يلين وفلوج ــ إلى أن اختار المرشح الذكر المفضل التنحي.
I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.	لقد ولدت في غيتو الاسكتلندية في كندا
Also, whereas in 1998 three quarters of the Roma pupils had dropped out of school, in 2004 only one quarter had dropped out.	وبينما شهد عام 1998 انقطاع ثلاثة أرباع تلاميذ الروما عن المدرسة، لم ينقطع منهم سوى الربع في عام 2004.
They had bad grades. Some of them dropped out.	كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب
United Arab Emirates has dropped out of the Programme.	وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج.
This saying has now dropped out of popular usage.	وقد اختفى هذا المثل اﻵن من اﻻستخدام الشعبي.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.	في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
Out of these, investigations were dropped in three cases and an indictment was returned in one case.	وفـي ثﻻث منها تقــرر قفل باب التحقيق وفـي إحداها رد قـرار اﻻتهام.
By June 2005, out of 168 trainees, 87 had graduated, training for 25 was ongoing and 56 (one third) had dropped out.	وبحلول حزيران يونيه 2005، كان قد تخرج 87 من مجموع المتدربين البالغ 168 متدربا، وكان 25 لا يزالون قيد التدريب، وبلغ عدد من تركوا البرنامج 56 (الثلث).
The last of the pursuers dropped out... and so the trail of the murder was lost about here.	آخر الملاحقين إنهار تعبا وهكذا ف ق د ت آثار المجرم تقريبا هنا
They had either dropped out of school, or were unemployed.	كانوا إما قد تخلوا عن المدرسة، أو عاطلين عن العمل.
I think I definitely would have dropped out of school.	أعتقد أنني بالتأكيد سوف أترك المدرسة،
It was you who dropped the papers.	نوفمبر 2010 يوم قبل الإعلان عن ح كم الإسئناف
Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.	وهناك ملايين آخرون خرجوا تماما من قوة العمل المحسوبة.
By the third day, a few students have already dropped out.	وصول ا إلى اليوم الثالث، كان بعض الطلاب قد تركوا المدرسة بالفعل.
Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death.	انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده.
'cause Aaron had no credit and he dropped out of college.	لأن آرون لم تك ن لديه أموال، وانسحب من الكلية
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.	يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.
I was so scared, I dropped the milkcan	لقد ظننته جرذا..
Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.	يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.
He dropped out of the university in 1935 without obtaining his degree.	و انفصل عن الدراسة دون أن يتم الجامعة التي استغرقت حتى عام 1935 .
He wouldn't believe me. He said, But he dropped out of school.	لم يصدقني قال لي، لكنه ترك المدرسة.
I must've tried to get out of the car and dropped them.	لابد واني حاولت الخروج من السيارة وأسقطت هم.
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.	ثم تخلت الحكومة عن اللغة الخطابية الرنانة المغلفة بكلمات الإصلاح حين بدأ الرئيس كيباكي في توزيع صكوك ملكية الائتمان الوطني وأراضي المتنزهات سعيا إلى كسب الأصوات.
And what they found out is when that was available for public record, the people's electricity usage in those communities dropped.	وما وجدوه هو انه عندما تنشر السجلات على الملأ ينخفض إستخدام الناس للكهرباء في تلك المجتمعات
Then this figure was corrected an dropped to 161,386.	وبعد ذلك جرى تصحيح هذا الرقم بحيث انخفض إلى ٣٨٦ ١٦١ شخصا.
Memnet may have dropped it. Memnet was not Hebrew.	ربما سقطت من ممنت
I just dropped by to see how you was.	أنا فقط هبطت لرؤيتك كيف تكونى
But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.	ولكن كما تعلمون ، الكثير من الأشخاص انسحبوا ، التجربة ، كان هناك الكثير من الانسحابات .
The Falcon model from Australia was also sold in South Africa, but was dropped in 2003, while the Mondeo, after briefly being assembled locally, was dropped in 2005.	وقد بيعت أيضا نموذج الصقر من أستراليا في جنوب أفريقيا، ولكن انخفض في عام 2003، في حين أن مونديو، وبعد فترة وجيزة يتم تجميعها محليا، وانخفض في عام 2005.
It must have dropped out of the pocket. There's a small hole there.	. لا بد وأنه وقع من جيبي يوجد ثقوب به
After all, the bottom has just dropped out of the man's whole world.	ان الأمر كأن العالم قد سقط من يد الرجل
I was not dropped I finished first in my class.	ولم أطرد من الدورة، بل أنهيتها الأول على دفعتي.
The band was dropped by Columbia Records in early 2007.	أسقطت في نهاية المطاف الفرقة من الوثائق كولومبيا في أوائل عام 2007.
When she said the mannequin was dead, my heart dropped.	عندما قالت الذي امامك متوفي بداء قلبي بالخفقان بقوه
Miss Swift dropped by to see how Ralphy was feeling.	لقد مرت السيدة سويفت لتطمئن على رالفى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية