Translation of "was all about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Was all about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What was all that about?
عن ماذا كان كل هذا
What was that all about?
ماذا بشأن كل هذا
What was it all about?
لماذا كل ذلك
What was all that about?
ما الأمر
Thought all he was crazy about was clocks.
رغم ان كل اهتمامه الجنونى منص ب على الساعات
She was asking all about you.
كانت تسأل عن كل شيء بخصوصك
It was all about settling the Palestinians
من عند الأمركان متل ما هلق بينيت
But all that was about to change.
ولكن كل ذلك على وشك التغير.
Ruth was telling me all about you.
روث أخبرتني بأمرك
He was wrong about Dude, all right.
كان مخطأ بشأن دود
I already talked about that it was all about carving up
لقد تحدثت من قبل , انه كان كل شيء حول تقسيم
Getting rich was what the new economy was all about.
فجمع الثروات هو كل شيء في الاقتصاد الجديد .
All Tom really needed was about ten dollars.
كل ما كان يحتاجه توم كان حقا بخصوص عشرة دولارات.
What was that all about? Spill the truth!
عن ماذا كان كل ذالك انطقي بالحقيقة
It was all about going for the center.
لقد كان كل الأمر حول الذهاب للمنتصف.
It was all a lie about my leaving.
فيم افكر الأمر كله كذبة بشأن رحيلى
All right, that's just about what it was.
هذاصحيح,إنه, ما كان عليه الوضع فقط.
He was about to get us all killed.
كان على وشك ان يقتلنا جميعا
Oh, so that's what it was all about.
هل لديك أي أدلة على العلاقة سيد ( رامزي)
It was about all children. So, we were shameless.
بل عن جميع الأطفال. لذلك كنا قليلوا الحياء.
For the US it was all about stopping Communism.
بالنسبة للولايات المتحدة كان كل شئ بخصوص وقف الشيوعيية . كانت بخصوص منع نظرية الدومينو
So, all this was about decreasing the fudge factor.
لذا، كل ذلك كان حول خفض عامل الغش الشخصي.
Now, if all I've done was read about Joy,
الآن، إذا كان كل ما فعلته هو القراءة عن جوي،
Working on me what all that yelling was about.
عزيزى ! أريد معرفة سبب هذا الصراخ يعترينى الفضول
Now, what was it all about, this latest bloodletting?
الآن ، ما كان أخر سبب لإراقتك الدماء
All I did was say something about the conga.
كل ما فعلته هو أنني قلت شيئا عن الكونغا
It was all about Miss Dobie and Mrs. Mortar.
كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
All we ever did was argue about features and bugs.
لا، مرة واحدة خلال هذه الأشهر الستة. كل ما فعلناه في أي وقت مضى كان يجادل حول الميزات والبق .
All I could think about was having to save her.
كل ما فكرت به هو انقاذ حياتها
For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill.
لنحو ثلاث ثوان كان كل الفرح ، والبهجة ، والنوايا الحسنة.
This is the guy that all that fuss was about.
هذا هو الرجل الذى اثيرت حوله الضجه
That's all right. I was just about... Good night, Deacon.
لا عليك ليلة سعيدة يا ديكون
We thought you was all broken up about Toothpick Charlie.
ظننا أنكم إنفصلتم بعد عملية (توثبيك تشارلي)
I was thinking about it all. Didn't get much sleep.
كنت أفكر في كل شيء، لم احظى بقسط كافي من النوم
Just for laughs, Matt... what was the war all about?
فقط على سبيل الضحك يا (مات)... علام كانت تدور كل الحرب
He was about 16 years old, and we were all about 12 years old younger guys.
كان عمره 16 عاما ، وكنا جميعا فى سن 12 عاما أصغر سنا .
But this is precisely what the Aceh story was all about.
ولكن هذا هو بالتحديد المحور الذي دارت حوله مسألة أتشيه بالكامل.
So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) .
كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) .
كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
From the first day, he was complaining about all the stuff.
منذ اليوم الأول كان يشتكي من كل هذه الأشياء
Now the example I showed you was all about finding details.
الآن المثال الذي عرضته عليكم كان كله حول إيجاد التفاصيل.
'I never was so ordered about in all my life, never!'
أبدا وكان ذلك عن أمر في حياتي كل شيء ، أبدا!
My wife was reading all about it. A very sad case.
زوجتى تقرأ كل التفاصيل أنها قضية محزنة
It was all so sudden. It happened about 10 days ago.
لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت

 

Related searches : About All - All About - Was About - All About Cars - All About Balance - Were All About - About All Topics - Are All About - All About You - Learn All About - All About That - All About Money - Forget All About - About All This