Translation of "wartime occupation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occupation - translation :

احتلال

Wartime - translation :

زمن الحرب

Wartime occupation - translation :

الاحتلال زمن الحرب

Keywords : الاحتلال الإحتلال احتلال مهنتك الأحتلال زمن لزمن واجبك الحروب أس

Examples (External sources, not reviewed)

That August, construction workers in Qiqihar mistakenly ruptured mustard gas canisters left from the wartime Japanese occupation, injuring dozens and killing at least one.	يتسم هذا النزاع الأخير بفورة عارمة من الأنشطة المعادية لليابان في الصين، والتي تجري منذ عام 2003.
You know, it's wartime...	أنت تعرف، إنه زمن الحرب.
You know who rests during wartime?	هل تعلم من الذين يرتاحون اثناء الحرب
Diseases flourished in the chaotic wartime conditions.	زادت الأمراض في تلك الظروف الفوضوية للحرب.
Treaties containing express provisions on wartime applicability	2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب
I was still wearing those wartime trousers	كنت لا أزال مرتدية سراويل الحرب تلك
It's an extension of the wartime O.S.S.	انه أمتداد لزمن الحرب أو . أس . أس
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.	فقد خففت وحشية اليهود من عبء الذنب في زمن الحرب.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.	ولكن في الواقع و اثناء الحرب لم تكن الظروف مثالية على الاطلاق
For God's sake, ours is a wartime marriage.	رباه، زواجنا في وقت الحرب
Zainab Salbi Women, wartime and the dream of peace	زينب صلبي النساء، الح ر ب، و ح لم السلام...
In wartime, it's important not to lose your head.	في الحرب، من المهم أن لا تخسر رأسك.
In wartime the punishment is death. You know that.	ان عقوبة عصيان الاوامر فى زمن الحرب هى الموت كما تعلم
But, as in wartime, one hopes these effects are temporary.	ولكن كما هي الحال في أوقات الحروب، فإننا لنأمل أن تكون هذه التأثيرات مؤقتة.
Twice during wartime I have had occasion to visit Sarajevo.	لقد أتيحت لي الفرصة مرتين، أثناء فترة الحرب، لزيارة سراييفو.
Neat binary concepts like peacetime and wartime are no longer viable.	لم تعد المفاهيم الثنائية الصرفة مثل زمن السلم و زمن الحرب قابلة للتطبيق.
Wartime provincial coordinators continue to manage customs operations in these areas.	وما زالت هيئات التنسيق في المحافظات، التي تعود إلى فترة الحرب تسير الجمارك في هذه القطاعات.
I mention that because, in Poland, my wartime fate was typical.	وإنني أذكر ذلك لأن قدري وقت الحرب كان نموذجا لأقدار الجميع.
Eat up your porridge, Michael. You mustn't waste food in wartime.	كل طعامك يا مايكل لا ت هدر الطعام فى القمامة
Occupation	مجال العمل
Occupation?	المهنـة
During wartime, there is no place you can easily buy a Christmas tree.	لايوجد أثناء الحرب مكان نشتري منه الشجرة بسهولة.
The records clearly show that those wartime drafts directly influenced the Universal Declaration.	وتبين السجﻻت بوضوح أن المشاريع التي وضعت وقت الحرب أثرت مباشرة على اﻻعﻻن العالمي.
Why are we standing in front of a window during wartime like this?	لماذا نقف امام نافذة في وقت الحرب
You could call it one of them crazy, quickie wartime marriages, you know?	يمكنك أن تقول أنها زيجة سريعة و مجنونة
All training reflects the role that the fighters will perform in operations and wartime.	يعكس كل تدريب الدور الذي يمك ن المقاتلين من تأدية العمليات في زمن الحرب.
Your occupation?	ما هي مهنتك
Your occupation?	مهنتك
Occupation worker?	المهنة عامل
Occupation student.	المهنة طالب .
Your occupation?	ماذا تعمل
The institutions flourished, in spite of their wartime setting, with virtually full time Namibian administration.	وهذه المؤسات قد ازدهرت، بالرغم من جو الحرب، بإدارة ناميبية طوال الوقت تقريبا.
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.	لأنها كانت فترة الحرب، البندقية الإنجليزية ٣٠٣ كانت منتشرة في كل أرجاء البلاد.
What's your occupation?	ما مهنتك
Corruption and Occupation	الفساد والاحتلال
Current professional occupation	الوظيفة الحالية
More than 80 of these losses were the direct result of purges rather than wartime conflict.	كانت حوالي 80 من تلك الخسائر نتيجة لعمليات التطهير أكثر منها نزاعات االحرب نفسها.
Taxing the Israeli Occupation	فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
What's your husband's occupation?	ما هى مهنة زوجك
That's a good occupation.	هذا عمل جيد
His occupation is gambler.	مهنته مقامر
Myths about his wartime heroism and divine status soon followed, and a cult of personality was established.	وسرعان ما انتشرت الأساطير عن بطولته في الحرب ومنزلته المقدسة، وبهذا نشأت عبادة شخصية جديدة.
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.	وهناك زميله البلجيكي فيليب ديوينتر، الذي يمثل الحزب القومي الفلمنكي الملوث بتعاونه مع النازيين في زمن الحرب.
Yet the perpetrators of wartime mass rape and other forms of sexual violence usually are not prosecuted.	بيد أن مرتكبي جرائم الاغتصاب الجماعي وغيرها من أشكال العنف الجنسي أثناء الحرب لا يدانون عادة.
A study of Japanese wartime media representations of the submarine component of the attack on Pearl Harbor.	درإسة الإعلام الياباني في تمثيل زمن الحرب والغواصات المكونة للهجوم على بيرل هاربور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية