Translation of "warranted characteristics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Characteristics - translation :

مميزات

Warranted - translation :

استلزم

Warranted characteristics - translation :

خصائص يبرره

Keywords : خصائص الخصائص صفات الصفات خصائصه يبرر مبرر يبرره مبررة مضمونة

Examples (External sources, not reviewed)

I don't think it's warranted.	انه امر غير مبرر
But such optimism may not be warranted.	ولكن هذا التفاؤل قد لا يكون مبررا.
That continent warranted special assistance and attention.	فهذه القارة ينبغي لها، في الواقع أن تحصل على معونة واهتمام غير عاديين.
Land characteristics	خصائص اﻷرض
Are the premises warranted? Are the inferences valid?	هل المقدمات المنطقية مكفولة هل التدخلات صالحة
Disarmament warranted particular attention in the context of peacekeeping.	22 واختتم قائلا إن نزع السلاح يبرر إيلاء اهتمام خاص في إطار حفظ السلام.
Part One General characteristics	الجزء الأول سمات عامة
8110 Product characteristics requirements	8110 متطلبات خصائص المنتجات
(e) Excellent lubricant characteristics.	(هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة.
Cumulative characteristics of terrorism	خصائص الإرهاب التراكمية
Describe the level characteristics	صف مستوى
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.	وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره.
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	)ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي
II. Characteristics of mined areas	ثانيا خصائص المناطق الملغمة
Characteristics of the refugee population	سمات مجموعات الﻻجئين
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.	غير أنني أعتقد أن التمييز بين الأنواع استنادا إلى الخصائص المورفولوجية لا يزال له ما يبرره.
It should seek to ensure substantive equality, including differential treatment where warranted.	وينبغي لها أن تعمل على ضمان تحقيق المساواة الجوهرية التي تشمل المعاملة التفاضلية حيثما كان لها ما يبررها.
However, two aspects of this incident warranted careful consideration by the Commission.	غير أن هناك جانبين من هذه الحادثة يستدعيان نظرا دقيقا من جانب اللجنة.
None of these characteristics apply here.	ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب .
characteristics section II (decision VII 17)	تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع العمل بشأن الخواص الخطرة القسم الثاني (المقرر 7 17)
II. Characteristics of the African region	ثانيا خصائص المنطقة اﻻفريقية
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.	ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.	والواقع أن العقوبات الجديدة لها ما يبررها، ولكن كأداة مكملة وليس كبديل للجهود الدبلوماسية.
This warranted the establishment and maintenance of stable national institutions and inventory teams.	جيم دعم استمرار عملية إعداد قوائم الجرد
Pigs share certain characteristics with human beings.	للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
Identification, characteristics and classification of information warfare	تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
General population characteristics more women than men	السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
As for border control, certain characteristics apply.	وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة.
Characteristics of Aragats Space Environmental Center monitors	خصائص مرقابات مركز أراغاتس لبيئة الفضاء
The exchanges with Peru bear similar characteristics.	وتتصف المبادلات مع بيرو بخصائص مماثلة().
These are all characteristics of our times.	وهذه كلها سمات عصرنا.
Characteristics of the refugee and returnee population	سمات مجموعات الﻻجئين والعائدين
Characteristics of the displaced and refugee population	سمات مجموعات المشردين والﻻجئين
The collisions must have two important characteristics	للارتطام الفعال خاصيتين مميزتين
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.	وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص.
The need for reliable methods of posture assessment as a screening tool is warranted.	وقد تم الوفاء بالحاجة إلى أساليب موثوقة لتقييم الوضعية كأداة فحص.
I had previously reported that the risk assessment processes followed by IOG warranted improvement.	35 ذكرت سابقا أن عمليات تقدير المخاطر التي يتبعها مكتب الرقابة الداخلية تتطلب التحسين.
The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention.	ومسألة إرجاء عملية إعادة تقييم التكاليف، وهي عملية ي ضطلع بها عادة في شهر كانون الأول ديسمبر، تستحق أيضا شيئا من الاهتمام والتريث.
(a) The prohibition of acts causing damage that is not warranted by military necessity	)أ( حظر اﻷعمال التي تسبب أضرارا ﻻ تبررها الضرورة العسكرية
The country and its people (basic gender characteristics)	1 البلد وسكانه (الخصائص الجنسانية الأساسية)
Impact of the characteristics of the legal system	ألف تأثير خصائص نظام القانون
Each presents its own complications and special characteristics.	إن كل واحدة منها لها تعقيداتها الخاصة وسماتها الخاصة.
Characteristics of the refugee and internally displaced population	سمات الﻻجئين والمشردين داخليا
What are the characteristics of this top quartile?	ما هي مميزات فئة الربع الأعلى
And it is something which has several characteristics.	و إنه شيء يتمتع بخصائص عدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية