Translation of "vulnerable to manipulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manipulation - translation :

بمعالجة

Vulnerable - translation :

الضعيفة

Vulnerable to manipulation - translation :

عرضة للتلاعب

Keywords : التلاعب تلاعب والتلاعب للتلاعب بالتلاعب عرضة ضعفاً ضعفا عُرضة بالضعف

Examples (External sources, not reviewed)

Financial markets are vulnerable to manipulation, because they are not in the business of evaluating the truth.	إن الأسواق المالية ع رضة للتلاعب، لأنها لا تعمل في مهنة تقييم الحقيقة.
How to Fight Currency Manipulation	كيف نكافح التلاعب بالعملة
It takes into account how vulnerable the election culture and climate have been to political manipulation and irregularities in the Republic of Korea in the past.	وهي تراعي مدى تأثر ثقافة الانتخابات ومناخها بالتلاعب السياسي والمخالفات في جمهورية كوريا في الماضي.
A coordinated manipulation	تلاعب منسق
Image Manipulation Program	برنامج تحرير الصورةName
Stock price manipulation?	تلاعب في سعر الآسهم
Market Manipulation Goes Global	التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
The Currency Manipulation Charade	تمثيلية التلاعب بالعملة
KOffice image manipulation application	برنامج KOffice لمعالجة الصور
First, there is a need to create a protective space around Serbian Orthodox religious sites and institutions, with the involvement of the international community, in order to make them less vulnerable to political manipulation.	أولا، ثمة حاجة إلى إفساح مساحة واقية حول المواقع والمؤسسات الدينية الأرثوذكسية الصربية، بمشاركة المجتمع الدولي، لجعلها أقل عرضة للتلاعب السياسي.
The Myth of Currency Manipulation	أسطورة التلاعب بالعملة
The Chimera of Currency Manipulation	وحش التلاعب بالعملة
Self Measurement and Self Manipulation	القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Just doing some algebraic manipulation.	مجرد القيام ببعض التلاعب جبري.
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance...	إختلاس أموال، نصب، وسرقة
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة
WorKflow command library for image manipulation	أمر مكتبة لـ صورة تلاعبName
WorKflow command library for text manipulation	أمر مكتبة لـ نص تلاعبName
But this is just algebraic manipulation.	لكن هذا مجرد معالجة جبرية
It's manipulation, but it can work.	إنه تلاعب، لكن قد يعمل.
Today, prosecutors seized documents related to ING stock price manipulation,...	اليوم,الم دعين قامو بضبط وثائق لها علاقة ..(ING) بالتلاعب في سعر سهم الـ
The Non Problem of Chinese Currency Manipulation	التلاعب بالعملة الصينية
Just a little bit of algebraic manipulation.	هذا مجرد تلاعب جبري
like this tiny manipulation, this tiny intervention?	مثل هذا التلاعب البسيط، هذا التدخل البسيط
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.	كلمة الحرة ينبغي ضمنا وجوب تجنب القسر أو التخويف أو الاستغلال
(c) Manipulation of nationalist sentiment for racist ends	)ج( التﻻعب بالشعور الوطني لغايات عنصرية
He wasn't doing it entirely without some manipulation.	و لكنه لم يقم بذلك كلية بلا تلاعب من جانبي.
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	ربما علينا تعديله بدل القضاء عليه
Groups vulnerable to discrimination	باء الفئات المعرضة للتمييز
Access to vulnerable populations	دال الوصول إلى السكان المستضعفين
This sort of manipulation is now a Kremlin staple.	لقد أصبح هذا النوع من التلاعب بمثابة عنصر أساسي في السياسة التي ينتهجها الكرملين الآن.
Today, Prosecutors regarding the ING Stock Price Manipulation Case...	lt i gt اليوم,المدعون فيما يتعلق بقضية التلاعب في سعر .. (ING) آسهم lt i gt
It also leaves the children open to intimidation and manipulation by their commanders.	كما أنه يعرض الأطفال لتهديد قادتهم وتأثيرهم عليهم بأساليب ملتوية.
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.	وهنا نأخذ بنصيحة إسحاق ميزراحي ومواجهة التلاعب بها كلها والاعتراف بأن التلاعب هو شيء نستمتع به ولكن أيضا نستمتع في كيفية حصوله
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.	وهنا نأخذ بنصيحة إسحاق ميزراحي ومواجهة التلاعب بها كلها والاعتراف بأن التلاعب هو شيء نستمتع به
Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation.	وأخيرا، يتضمن منطوق القرار صياغة خلافية وغامضة ومفتوحة للتلاعب العشوائي.
A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System	A وحدة a كامل لـ استخدام معName
The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko.	إن الفنان المبدع في فن الاستغلال في هذا السياق هو ألكسندر لوكاشينكو رئيس بيلاروسيا.
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation.	في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية.
Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media.	وفي الوقت ذاته انخرط في تلاعب سياسي لوسائط الإعلام.
Stock Price Manipulation, Bribery, Sex Offerings Where is the end?	التلاعب في اسعار الاسهم,الارتشاء عروض غير اخلاقيةأين هي النهاية
Ethnic manipulation is a small step away, which many political leaders are disposed to take.	والحقيقة أن العديد من الزعماء السياسيين يميلون إلى استغلال اختلاف الطوائف العرقية.
Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs.	ولو كانت الانتخابات قد شهدت حالات تلاعب منظمة فلما كان ثلث المنافسات قد انتقل إلى جولات الإعادة الحاسمة.
They should not succumb to pressure or manipulation by the influential members of the Council.	وﻻ ينبغــــي أن يستسلموا للضغـــط أو التﻻعــب من جانب أعضاء المجلس ذوي النفوذ.
As the statistical manipulation that attends uncertainty increases, confidence is eroded.	ومع تزايد التلاعب الإحصائي الذي يؤدي إلى تفاقم عدم اليقين تتآكل الثقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية