Translation of "voluntary separation program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Program - translation :

برنامج

Separation - translation :

انفصال

Voluntary - translation :

تطوعي

Voluntary separation program - translation :

برنامج الانهاء الطوعي

Keywords : البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا الانفصال الإنفصال انفصال إنفصال الفراق تطوعي طوعي تطوعية طوعية الطوعي

Examples (External sources, not reviewed)

In the US this program was known as the Domestic Reduced Vertical Separation Minimum (DRVSM).	في الولايات المتحدة كان يعرف هذا البرنامج باسم خفض الحد الأدنى للفصل الرأسي المحلي (DRVSM).
While the program is voluntary, in 2003, 95 percent of all full day licensed early childhood centres were participating.	518 وعلى الرغم من أن البرنامج هو برنامج طوعي، فقد شاركت فيه في عام 2003 نسبة 95 في المائة من جميع مراكز الطفولة المبكرة المرخص لها بتقديم الرعاية طوال النهار.
Separation procedures	إجراءات انتهاء الخدمة
Separation Beaker	الإفتراق الكوب
Head Separation	الفصل بين الر ؤوس
Job Separation	الفصل بين الوظائف
No separation.	لا الانفصال.
No separation.	أي فصل.
Separation Separation occurs in the cases specified by law, namely	التفريق يتم التفريق بحالات حددها القانون وهي
(i) Separation payments	'1 مدفوعات انتهاء الخدمة
SEPARATION OF FORCES	الفصل بين القوات
Year of separation	سنة انتهاء الخدمة
Violation, incarceration, separation,	و انتهاك الحقوق والسجن و التهجير
Also the visual separation.	وكذا العزل البصري.
Incarceration, separation, desecration, degradation.	حبس و تهجير و تدنيس و قمع
You want a separation.	الإنفصال
The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission.	نظمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية العون الإنساني السودانية برنامج عودة اللاجئين التطوعي. عودة المشردون داخليا لقراهم وعناق القرويين لهم.
Establishment of a separation fund	رابعا إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة
Separation of children from parents	فصل الأولاد عن والديهم
Regulation 14.2 (separation of duties)	البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
C. Separation from parents (art.	جيم فصل الطفل عن الوالدين (المادة 9) 135 140 32
C. Separation from parents (art.	الميزانيات الخاصة بالصحة العامة الأساسية والرعاية الاجتماعية مخصصات وزارة الصحة وجمعية الهلال الأحمر في ميزانية الدولة 1411 1412 ه 1420 1421 ه (1991 2001 م)
Separation from families and caregivers	ألف الانفصال عن الأسرة ومقدمو الرعاية
Flatten all layers before separation	ساو كل الطبقات قبل الفصل
(c) Separation payments 434 293	)ج( مدفوعات نهاية الخدمة
Travel on separation 3 973.00	السفر لدى انتهاء الخدمة
Area of Separation Head quarters	منطقة الفصل
That's permanent separation from God.	هذا هو الانفصال الدائم عن الله.
Separation from parents and alternative care	الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة
Separation of powers and local democracy	4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية
Create separate separation from alpha channel	أنشئ تفصيل منفصل من قناة ألفا
(UN A 34 898) Staff separation	(UN A 34 898) انتهاء خدمة الموظفين
There was no separation of sexes.	وهو انه لم يكن هناك فصل بين الجنسين
The next separation will give radium.	الفصل القادم سيعطي الراديوم.
Program	البرنامج
Program	التعليق
Program	البرنامج
Program	برنامج
Program	البرنامج
Program.	البرنامج
And then your own program, then Joon Young's program...	وبعدها عملك, وبعدها عمل جون يونج
They announced their separation in July 2011.	ثم أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011.
The separation of functions was quite clear.	وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما .
(a) Upholding the separation of powers by	(أ) دعم فصل السلطات كما يلي
Separation on the ground of absence Imprisonment	التفريق للغيبة السجن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية