Translation of "voluntary dismissal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dismissal - translation : Voluntary - translation : Voluntary dismissal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (viii) Summary dismissal. | '1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف |
| dismissal from employment | الفصل من العمل |
| (v) Summary dismissal. | apos ٥ apos الفصل دون سابق انذار. |
| (h) Summary dismissal. | )ح( الفصل بدون سابق إنذار. |
| Or your dismissal | أو طردك |
| Disappointment, anger, dismissal! | الغضب .. المنفي |
| A. DISMISSAL FROM THE ARMED FORCES | ألف الطرد من القوات المسلحة |
| B. DISMISSAL FROM THE CIVIL SERVICE | باء الطرد من الخدمة المدنية |
| Is that your quaint way of indicating dismissal? | أهذه طريقتك اللطيفة لطردي من هنا |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل |
| The maximum penalty under those two sections was dismissal. | والعقوبة القصوى بموجب هذين الفرعين هي الفصل من الخدمة. |
| If this happens again, it will mean instant dismissal. | اذا تكرر ذلك ثانية ستفصلون عن العمل |
| Those in temporary work are under constant threat of dismissal. | فالذين يزاولون أعمالا مؤقتة مهددون بالفصل في أي لحظة. |
| In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees. | 314 في عام 2003، تم تقديم 657 1 طلبا بشأن فصل الموظفات الحوامل. |
| The Government will grant dismissal whenever this is requested by RENAMO. | وتقوم الحكومة بالفصل إذا طلبت حركة المقاومة ذلك. |
| (a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status | (أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين |
| Suriname made it possible for pregnant women to claim redress for dismissal. | وقد وفرت سورينام للنساء الحوامل إمكانية المطالبة بتعويض في حالات الفصل من العمل. |
| News of Necker's dismissal reached Paris in the afternoon of Sunday, 12 July. | وصلت أخبار عزل نيكر باريس مساء يوم الأحد الثاني عشر من تموز. |
| The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision. | 315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي. |
| Now, we've got to get a dismissal before this thing goes any further. | يجب ان نتصرف ونأخذ القضية لأتجاه آخر |
| Disciplinary steps shall be instituted which may lead to the dismissal of the teacher. | ويجب اتخاذ إجراءات تأديبية بحقه من شأنها أن تؤدي إلى فصل المعلم. |
| Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances. | ومن بين الاستثناءات التي تتيح هذا الفصل الرجعي الأثر عدم معرفة أن ثمة حملا ما عند الفصل، أو وجود ظروف مشددة مدعمة بالأدلة أو حالات من حالات الإفلاس أو التصفية، أو توقف العمل من جراء ظروف غير متوقعة. |
| Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges. | 12 السيد باغواتي طلب المزيد من التفاصيل حول الإجراءات التي تتبعها الدولة الطرف عند الاستغناء عن القضاة. |
| It's voluntary. | انه تطوعي |
| Voluntary contributions | التبرعاات |
| Voluntary contributions. | (4) تبرعات. |
| Voluntary Actions | إجراءات طوعية |
| Voluntary repatriation | العودة الطوعية الى الوطن |
| Voluntary Repatriation | العودة الطوعية إلى الوطن |
| Voluntary Repatriation | العودة الطوعية الى الوطن |
| It's voluntary. | ومادمنا نعلم اطفالنا |
| But that does not concern most Libyans, who are clamoring for the dismissal of Qaddafi loyalists. | ولكن هذا لا يعني أغلب الليبيين، الذين يطالبون باستبعاد الموالين للقذافي. |
| 2.5 The appeal against the dismissal of the constitutional motion was based on the following grounds | ٢ ٥ وفيما يلي اﻷسباب التي يستند إليها اﻻستئناف المرفوع من صاحب البﻻغ في الحكم الصادر برفض الدعوى الدستورية |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات. |
| (c) Voluntary contributions. | )ج) التبرعات. |
| developing voluntary guidelines. | إعداد مبادئ توجيهية طوعية |
| C. Voluntary repatriation | جيم العودة الطوعية |
| (ii) Voluntary contributions | 2 التبرعات |
| (b) Voluntary contributions | )ب(التبرعات العينية |
| III. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS | ثالثا التبرعــــات |
| (a) Voluntary repatriation | )أ( العودة الطوعية إلى الوطن |
| I. VOLUNTARY FUND | أوﻻ صندوق التبرعات |
| IV. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS | ثالثا التبرعات |
| III. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS | ثالثا التبرعــات |
Related searches : Instant Dismissal - Redundancy Dismissal - Dismissal Letter - Immediate Dismissal - Dismissal Process - Abusive Dismissal - Unjust Dismissal - Dismissal Cost - Ordinary Dismissal - Job Dismissal - Unjustified Dismissal - Exceptional Dismissal
