Translation of "visibility and accountability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accountability - translation :

المسائلة

Visibility - translation :

رؤية

Visibility and accountability - translation :

الرؤية والمساءلة

Keywords : الرؤية والرؤية الرؤيه للرؤية منعدمة

Examples (External sources, not reviewed)

Transparency, accountability and visibility	ثامنا الشفافية والمساءلة وإبراز الدور
The visibility, coordination, programming and accountability of the United Nations in gender related development issues must be improved.	وﻻ بد من زيادة وضوح صورة اﻷمم المتحدة وتحسين ما لديها من تنسيق وبرمجة ومساءلة في القضايا اﻻنمائية المتصلة بالفروق بين الجنسين.
UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area.	وينبغي أن يضع برنامج الأمم المتحدة أهدافا قابلة للرصد لضمان المساءلة عن التنفيذ وبروز المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة.
Visibility	مدى الرؤية
Visibility	الرؤية
Visibility	الرؤية
Visibility	الرؤيةpublic visibility
Visibility	الرؤية
We welcome the Secretary General apos s acknowledgement that the visibility, coordination, programming and accountability of the United Nations on these issues must be improved.	ونرحب باعتراف اﻷمين العام بضرورة تحسين الشفافية والتنسيق والبرمجة والمساءلة في اﻷمم المتحدة بشأن هذه القضايا.
Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people s reluctance to confront one another or themselves.	ومن ناحية أخرى سنجد أن الشفافية والمساءلة الشخصية أكثر صعوبة، وذلك نظرا للافتقار إلى الرؤية الواضحة وعزوف الناس عن مواجهة كل منهم للآخرين ـ أو مواجهتهم لأنفسهم.
Visibility level	مستوى الرؤية
Visibility level	الرؤية مستوى
Visibility Level	مستوى الرؤية
Visibility unit	وحدة الرؤية
Change visibility	الد ور التغير
Show visibility	الد ور الرؤية
Show Visibility	الد ور الرؤية
Role Visibility	الد ور الرؤية
Toggle visibility of notifications and jobs	بدل الرؤية للإشعارات و الأعمال
Role A Visibility	الد ور الرؤية
Role B Visibility	الد ور الرؤية
Women gain more visibility	تمتع النساء بمزيد من الحرية
Visibility really is key.	الرؤية هي مفتاح للحل.
Visibility is good. Over.	الرؤية جيدة. حول
Good visibility, light breeze.	رؤية جيدة، نسمة خفيفة.
Goal 3 Communication and visibility for good practices	الهدف 3 تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها
Visibility, 1 1 2 miles.	الرؤية ميل ونصف.
Impact on the visibility and profile of the organization.	(د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها
(e) Increased visibility and transparency of UNCDF supported institutions	(هـ) زيادة حضور وشفافية المؤسسات المدعومة من الصندوق
(i) Strengthening UNIDO's advocacy function and enhancing its visibility	(ط) تدعيم وظيفة اليونيدو في مجال المناصرة وإبرازها
We know what the visibility is.	ونحن نعلم ما هو مدى الرية
Accountability and oversight	4 المساءلة والرقابة
Autonomy and accountability	ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة
Accountability and transparency	ثالثا المساءلة والشفافية
Transparency and accountability ___________	7 الشفافية والمساءلة ______________
Accountability and incentives	المساءلة والحوافز
Transparency and accountability	الشفافية والمساءلة
We support the need for transparency, accountability and visibility of the Fund, the active involvement and guidance of the General Assembly, and the suggested annual CERF donors consultation in order to keep relevant partners updated and for necessary review.	إننا نؤيد ضرورة توفر الشفافية والوضوح في الصندوق وخضوعه للمساءلة، والمشاركة الفعالة والتوجيه من جانب الجمعية العامة، وعقد مشاورة سنوية للمانحين الأعضاء في الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ بهدف تزويد الشركاء ذوي الصلة بالمعلومات المستجدة ومن أجل إجراء الاستعراض اللازم.
It was 500 feet, with poor visibility...	لقد كنت على بعد 500 قدم .... و الرؤية كانت ضعيفة
One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility.	وأحد السبل للمضي قدما ينطوي على التنفيذ ووضوح الرؤية.
The problem Mr. Makanaky asserted is one of visibility and perception.	وأكد أن المشكلة هي مشكلة ظهور وتصور.
Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people s reluctance to confront one another or themselves. Once you see your own digital reflection, will you improve your behavior?	ومن ناحية أخرى سنجد أن الشفافية والمساءلة الشخصية أكثر صعوبة، وذلك نظرا للافتقار إلى الرؤية الواضحة وعزوف الناس عن مواجهة كل منهم للآخرين ـ أو مواجهتهم لأنفسهم. فهل تعمل على تحسين سلوكك حين ترى صورتك المنعكسة في المرآة الرقمية (من المؤكد أنك لا تتمتع بالكامل).
Enhancing oversight and accountability	تعزيز الرقابة والمساءلة
Establish accountability and incentives	باء تحديد المساءلة والحوافز
C. Transparency and accountability	جيم الشفافية والمساءلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية