Translation of "vesting of shares" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shares - translation : Vesting - translation : Vesting of shares - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.
على سبيل المثال، قد تتطلب المعايير التنظيمية وضع خطط قائمة على المساواة لمنع المدراء من صرف الأسهم المقدمة إليهم في هيئة مكافآت أثناء فترة محددة بعد منحهم هذه الأسهم.
As far as equity based compensation is concerned, executives should not be allowed to cash out options and shares given to them for a period of, say, five years after the time of vesting that is, the point at which the options and shares have been earned and may not be taken away from the executive.
وفيما يتصل بالمكافآت عن رأس المال، فينبغي ألا ي ـسم ح للمسؤولين التنفيذيين بصرف الأسهم والأسهم الاختيارية الممنوحة لهم لمدة لا تقل عن خمسة أعوام منذ حصولهم عليها ـ وعند هذه النقطة تصبح الأسهم والأسهم الاختيارية مستحقة ولا يمكن استرجاعها من المسؤول التنفيذي.
In such a case, firms could still remain free to choose the number of shares and options awarded to any given manager, as well as to adjust somewhat the length of the post vesting period during which cashing out would be precluded.
وفي مثل هذه الحالات فقد يكون بوسع الشركات أن تظل محتفظة بحريتها في اختيار عدد الأسهم والأسهم الاختيارية المقدمة كمكافأة لأي مدير بعينه، فضلا عن تعديل طول فترة ما بعد المنح والتي لا يجوز له في خلالها صرف هذه الأسهم.
The exercise should aim at vesting the Council with the necessary authority to ensure prompt and effective action.
وينبغي لهذه العملية أن تستهدف تخويل المجلس السلطة الﻻزمة لضمان العمل بصورة سريعة وفعالة.
Shares
الأسهم
So now instead of having one million shares, you have two million shares.
و الان بدلا من وجود ملوين سهم لدينا الان 2 مليون سهم
I want to buy at opening prices tomorrow morning... 500 shares of Continental Gas... 500 shares of Consolidated Copper... and 100 shares of Central Carbine.
أريد أن أشتري بسعر الافتتاح صباح الغد... 500 سهم من كونتيننتال غاز... 500 سهم من النحاس الموحد...
These are one million shares total, or shares outstanding.
هذه هي المليون سهم
He shares it unconditionally and he shares it regardless.
ينشره بلا شروط و ينشره بلا حدود.
And if there are 500 million shares, that's 6.00 for each of those shares.
وإذا كان هناك 500 مليون سهم فإن قيمة كل منها 6 دولار من هذه الأسهم.
Participation shares
حصص المشاركة
Windows Shares
مشاركات ويندوزComment
Samba Shares
مشاركات السامباName
Windows Shares
رقيب LISa
1,000 shares?
ألف سهم
On shares.
على أسهم
Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax raising authority in a global agency.
إن أولئك الذين يؤيدون فكرة ترك مسألة العولمة بالكامل للقطاع الخاص يفعل بها ما يحلو له، قد يمتعضون من فكرة تفويض مؤسسة عالمية سلطة تحصيل الضرائب.
If we give four shares for that, that's 12 shares already.
إذا أضفنا أربعة أنصبة فسيصبح المجموع 12 نصيبا
Inheritance by distribution of lawful shares
الإرث بطريقة الفريضة
500 million shares.
500 مليون حصة.
Now, 17 shares and then we add the same number of shares as people in each vehicle.
الآن ، 17 نصيبا ثم نضيف .. ... نفس العدد من الأنصبة على حسب عدد الناس في السيارات
how many total shares are there now? there are now six million shares.
كم عدد الأسهم الموجودة الان يوجد الان 6 ملايين سهم
Niswihaidi shares another set of photographs, saying
يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور
El Salvador shares that point of view.
وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي.
Enas shares her pain
وتشارك إيناس ألمها بالقول
OIOS shares that view.
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
Spain shares this goal.
وإسبانيا شريكة في هذا الهدف.
Collections on Network Shares
المجموعات
Australia shares these concerns.
وتشاطر استراليا هذا القلق.
Buy me... 500 shares.
اشتري 500 سهم
She shares this photograph, right, of the destruction.
يسخر وائل بركات
The Storm Centre shares this snippet of information
وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات
There may be no fractions of participation shares.
ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
Zambia shares their sorrow and sense of loss.
وتتشاطر زامبيا مـع هذا الشعب حزنه وإحساسه بالخسارة.
Participation shares in the budgets of the Organization
حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة
Participation shares in the budgets of the Organization
المرفق ألف
Participation shares in the budgets of the Organization
مشروع المرفق ألف كما أقرته اللجنة الجامعة وأحيل إلى لجنة الصياغة
He'll get all of these shares up here.
سيحثل على هذه الأسهم هنا
A total of eight shares, giving you 112,000.
يصبح المجموع ثمانية أنصبة ، أي 112 ألف دولار
Let's say to begin with we have a million shares, so each of us have 200,000 shares in the company.
لنقل اننا سنبدأ بمليون سهم إذن لكل شخص منا 200 الف سهم في الشركة
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
Janine Benyus shares nature's designs
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Juan Enriquez shares mindboggling science
خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ
Stefan Sagmeister shares happy design
ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة
Ross Lovegrove shares organic designs
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية

 

Related searches : Shares Vesting - Vesting Of Equity - Time Of Vesting - Vesting Of Title - Vesting Of Stock - Acceleration Of Vesting - Vesting Of Options - Vesting Of Rights - Date Of Vesting - Vesting Of Awards - Of Shares - Accelerated Vesting - Upon Vesting