Translation of "vessel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Vessel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Vessel type | )ب( نوع السفينة |
MFV Motor fishing vessel | ألف الولاية |
Charter vessel for resupply | ١١ برامج شؤون اﻹعﻻم |
Vessel Data and Information | البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة |
Vessel data and information | البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة |
Charter of vessel for | استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد |
(a) To board the vessel | (أ) اعتلاء السفينة |
(b) Charter vessel for resupply | )ب( سفينة خاصة للتموين |
Charter of vessel for resupply | استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد |
It's a scientific drilling vessel. | إنها سفينة الحفر العلمية. |
So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel. | لذلك في هذه النقطة انتقلت من الوعاء الدموي ذو اللون الازرق الى الوعاءالدموي ذواللون الاحمر. |
In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals. | ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك. |
(b) To search the vessel and | (ب) تفتيش السفينة |
(b) Charter of vessel for resupply | )ب( تأجير سفينة ﻻعادة التزويد باﻻمدادات |
(ii) Charter of vessel for resupply . | apos ٢ apos استئجار سفن ﻹعادة اﻹمداد |
Well, the condition of this vessel. | حسنا.قواعد الانتقال |
The black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel, rather than a whaling vessel. | والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان |
And it sends off one vessel to the arm, one vessel up this way, the vessel over this way and then this arch gonna go down and splits like that. | ويرسل وعاء دموي الى الذراع,ووعاء دموي نحو الاعلى بهذا الاتجاه. و وعاء دموي بهذا الاتجاه, ثم هذا القوس سوف يتجه نحو الاسفل وينقسم هكذا |
Charter of vessel for resupply 450.0 450.0 | استئجار السفن ﻹعادة اﻹمداد |
(ii) Charter vessel for resupply . (816 000) | )ب( استئجار السفن لعمليات إعادة اﻹمداد |
(ii) Charter vessel for resupply . 630 000 | apos ٢ apos تأجير سفينة ﻹعادة التزويد باﻻمدادات |
(ii) Charter vessel for resupply . 540 000 | ٢ السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد |
This is actually an engineered blood vessel. | هذا في الواقع وعاء دموي تمت هندسته. |
Alas, our vessel is a landlubber forevermore. | للأسف ، فهذه السفينة عاجزة إلى أبد الآبدين |
An ordinary vessel would've suffered heavy damage. | سفينة عادية كانت ستعانى من أضرار بالغة بكل أمان وسلامة |
one vessel each of onyx and alabaster. | سفينة واحدة لكل من العقيق والمرمر. |
Not another eastbound vessel for three days. | لن تمر أى وسيلة نقل أخرى إلا بعد ثلاثة أيام |
I pointed out deficiencies in this vessel. | لقد سبق ان اشرت الى النقص فى الاوانى |
(a) Vessel identification, flag and port of registry | )أ( هوية السفينة وعلمها، وميناء تسجيلها |
(ii) Charter of vessel for resupply . (144 100) | apos ٢ apos استئجار السفن ﻹعادة اﻹمداد)١٠٠ ١٤٤( |
(ii) Charter of vessel for resupply . 540 000 | ٢ استئجار السفن ﻹعادة التموين ٠٠٠ ٥٤٠ |
This vessel could be ours for the taking. | هذه السفينه يمكن أن تكون ملكنا لكى نأخذها |
It was suggested by one delegation that vessel registers and vessel marking standards be used to identify fishing vessels authorized to fish. | واقترح أحد الوفود أن تستخدم سجلات السفينة ومعايير وضع العلامات على السفن للتعرف على سفن الصيد المرخص لها بصيد الأسماك. |
One vessel was observed retrieving drift nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift nets on deck. | وقد رصد مركب واحد يستعيد شباكا عائمة وعلى متنه أسماك ورصد مركب آخر وعلى متنه شبكة عائمة مكشوفة. |
'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. | واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء. |
The vessel apos s further schedule was not intimated to us as the contract was over after the discharge of vessel at Goa. | ولم يصل الى علمنا أي مخطط لرحلة السفينة بعد ذلك بالنظر ﻹنقضاء العقد بتفريغ السفينة في جووا. |
Subsequent flights were unable to relocate the vessel. quot | ولم تتمكن الطلعات الجوية الﻻحقة من رصد مكان المركب quot . |
Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel. | وقد تسبب أحيانا إعاقة تامة للوعاء الدموي. |
A metallic vessel will retain air underwater without filling. | بأن السفينة المعدنية تحتفض بالهواء بداخلها |
We went to the very heart of the vessel.. | ذهبنا إلى أعمق مكان فى السفينة |
3. The Indian Oil Corporation has no knowledge of this vessel, since this vessel was not engaged for transporting of any of its cargoes. | ٣ ليس لدى شركة النفط الهندية أي علم بهذه السفينة، بالنظر الى أن هذه السفينة لم تستخدم لنقل أي من شحنات الشركة المذكورة. |
6. The Indian Oil Corporation has no knowledge of this vessel, since the vessel was not engaged for transporting of any of its cargoes. | ٦ ليس لدى شركة النفط الهندية أي علم بهذه السفينة، بالنظر الى أن هذه السفينة لم تستخدم لنقل أي من شحناتها. |
And now what I thought we'd do is we'd go and think about each vessel type, and how this could look for that vessel. | والان يمكننا ان ننظر ونفكر في كل نوع من الاوعية ، وكيف نقارنها بالاوعية الاخرى . |
At the time of vacating the berth, all cargo tanks of the vessel were empty. The vessel apos s further schedule was not intimated to the Indian Oil Corporation as the contract was over after the discharge of vessel at Bombay. | وعندما غادرت مرساها كانت جميع خزانات الشحن فارغة، ولم تتلق شركة النفط الهندية أي إشعار يدل على مخطط رحلة السفينة بعد ذلك بالنظر الى انتهاء العقد بتفريغ السفينة في بومباي. |
For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base. | الرسوب بالجاذبية يعني أن الجزيئات ستسقط إلى أسفل الوعاء مشكلة ردغة (Slurry) في قعر الوعاء. |
Related searches : Mixing Vessel - Feeder Vessel - Reactor Vessel - Seagoing Vessel - Surface Vessel - Container Vessel - Bulk Vessel - Air Vessel - Guard Vessel - Cargo Vessel - Support Vessel - Offshore Vessel - Sailing Vessel - Buffer Vessel