Translation of "guard vessel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guard - translation :

حارس

Guard vessel - translation :

سفينة الحراسة

Vessel - translation :

وعاء

Keywords : الحارس حارساً لحراسة خفر السواحل الوعاء وعاء الدموي دموي الأوعية

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.	فلنتخيل معا أن سفينة رشيقة تابعة لحرس السواحل استدعيت لإنقاذ قارب متعثر مقبل على الغرق.
The fourth vessel, registered in Honduras, left the immediate area before the United States Coast Guard was able to board it.	أما المركب الرابع المسجل في هندوراس، فقد غادر المنطقة المباشرة قبل تمكن خفر سواحل الوﻻيات المتحدة من الصعود على متنه.
During the same time period, the United States Coast Guard was escorting a third drift net vessel, the DAYUANYU 206, to its home port Shanghai.	وخﻻل الفترة الزمنية ذاتها، كان خفر السواحل في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية يقوم بمرافقة مركب ثالث للصيد بالشباك العائمة، هو دايوانيو ٢٠٦ (DAYUANYU 206) إلى مينائه الوطني شنغهاي.
Guard, guard! Mr Kramer!	أيها الحارس، أيها الحارس، يا سيد (كريمر)!
Two of the vessels were instructed to return to port and the Coast Guard escorted the third vessel back to the People apos s Republic of China.	وقد وجهت تعليمات إلى اثنين من المراكب بالعودة إلى الميناء ورافق خفر السواحل المركب الثالث في عودته إلى جمهورية الصين الشعبية.
During May 1993, the Japan Fisheries Agency and the United States Coast Guard also sighted a Honduran flagged vessel, which left the area before any boarding was possible.	وخﻻل شهر أيار مايو ١٩٩٣ شاهد كل من وكالة مصائد اﻷسماك في اليابان وخفر السواحل في الوﻻيات المتحدة مركبا يرفع علم هندوراس، غادر المنطقة قبل التمكن من الصعود على متنه.
(b) Vessel type	)ب( نوع السفينة
Consider the Senkaku incident in 2010, when, after Japan arrested the crew of a Chinese trawler that had rammed a Japanese coast guard vessel, China escalated its economic reprisals.	ولنتأمل هنا واقعة سينكاكو في عام 2010، عندما صعدت الصين انتقامها الاقتصادي بعد أن ألقت اليابان القبض على طاقم سفينة صيد صينية صدمت قاربا لخفر السواحل الياباني.
MFV Motor fishing vessel	ألف الولاية
Charter vessel for resupply	١١ برامج شؤون اﻹعﻻم
Vessel Data and Information	البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Vessel data and information	البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Charter of vessel for	استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
Just guard it. That's it, guard it.	هذا صحيح .
Guard	حارس
Guard!	يا ح راس!
Guard!	أيهاالحارس!
Guard!	الحرس
Guard!	ياحراس
Guard!	الحارس
Guard.	ياحراس.
Guard.	أيـ هـاالحـارس!
(a) To board the vessel	(أ) اعتلاء السفينة
(b) Charter vessel for resupply	)ب( سفينة خاصة للتموين
Charter of vessel for resupply	استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
It's a scientific drilling vessel.	إنها سفينة الحفر العلمية.
So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel.	لذلك في هذه النقطة انتقلت من الوعاء الدموي ذو اللون الازرق الى الوعاءالدموي ذواللون الاحمر.
The National Guard and Coast Guard have been alerted.	وقد نبه الحرس الوطني وحرس السواحل. ايفانز هو المسؤول.
The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities	1 تقوم وحدات حرس الحدود وحرس السواحل بحراسة حدود الدولة من أي أعمال تسلل أو أعمال تهريب.
In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals.	ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك.
The guard!	يا حراس !
Guard, thief!	أيهاالحارس،لص !
Stand guard.	احترسوا
The guard.	الحرس.
On guard!	الحرس لك!
Guard, halt.	حراس، توقفوا
Sentry! Guard!	ايها الحرس
(b) To search the vessel and	(ب) تفتيش السفينة
(b) Charter of vessel for resupply	)ب( تأجير سفينة ﻻعادة التزويد باﻻمدادات
(ii) Charter of vessel for resupply .	apos ٢ apos استئجار سفن ﻹعادة اﻹمداد
Well, the condition of this vessel.	حسنا.قواعد الانتقال
The black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel, rather than a whaling vessel.	والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان
And it sends off one vessel to the arm, one vessel up this way, the vessel over this way and then this arch gonna go down and splits like that.	ويرسل وعاء دموي الى الذراع,ووعاء دموي نحو الاعلى بهذا الاتجاه. و وعاء دموي بهذا الاتجاه, ثم هذا القوس سوف يتجه نحو الاسفل وينقسم هكذا
I haven't eaten all day! guard coughing and sniffling You hear that? guard blowing nose guard clearing throat flap	اوووه ! لم اكل طول اليوم !
Sami kept guard.	قام سامي بالحراسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية