Translation of XXXX to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sailing - translation : Sailing vessel - translation : Vessel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The vessel sailed from Madras on 1 February 1993, after loading the export cargo and at the time of sailing of the vessel the destination declared was Mediterranean. | وقد أبحرت السفينة من مدراس في ١ شباط فبراير ١٩٩٣، بعد شحن الحمولة المصدرة وكانت الوجهة المعلنة عند إبحار السفينة هي البحر اﻷبيض المتوسط. |
It's very tough duty we're doing this on a sailing vessel, in part to help excite young people about going into science. | إنه عمل صعب للغاية. ونحن نفعل هذا على متن سفينة مبحرة، في جزء منه للمساعدة في إثارة الشباب للخوض في مجالات العلوم. |
Sailing? | إبحار في قاربك |
Because I'm not sailing tonight. I'm sailing tomorrow night. | ـ لأنني لن أبحر الليلة سأبحر مساء غد |
Sailing dates... | مواعيد الإبحار... |
Sailing dates... | مواعيد الإبحار |
In sailing, it is a mechanical device used to modify the location at which lines used to control sails (such as sheets) are attached to the vessel. | في عملية الإبحار، يكون السير عبارة عن جهاز ميكانيكي يتم استخدامه لتعديل الموقع حيث يتم توصيل أسلاك للتحكم في الشراع (مثل الأحبال) بالسفينة. |
Oh, you're sailing? | هل ستبحر |
No, I've got to go sailing. Yes, he's got to go sailing. | نعم عليه أن يبحر |
It's a sailing boat. | انه قارب ابحار |
Sailing boats is fun. | تعويم القوارب متعة. |
What boat you sailing on? | على أي قارب ستبحر |
Get everything ready for sailing. | تعال |
They're sailing by pretty fast. | انهم يكبرون سريعا جدا |
Tomorrow we're sailing for Cherbourg. | غدا سننتقل الى سيربورغ |
And those ships sailing with ease | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
Four hours, sailing around the Sound. | رحلة بحرية سليمة |
I'm sailing at noon, so hurry ! | ! سأبحر فى الظهيرة، لذا أسرع |
He owned a small sailing yacht. | لديه يخت صغير |
We shall miss our sailing master. | سنفتقد ضابط الملاحة |
The next sailing. Susie's run down. | الرحلة المقبلة ، (سوزي) سترحل . |
(b) Vessel type | )ب( نوع السفينة |
We made it into a sailing craft. | جعلناها أداة ابحار. |
It was a psychiatrist. He loved sailing. | كان طبيب نفسي . كان يحب الإبحار . |
And people in white hats sailing boats. | ومجموعة اخرى من أصحاب القبعات البيضاء يبحرون بالمراكب الشراعية |
b Does not include sailing vessels yachts. | (ب) لا يشمل ذلك السفن الشراعية اليخوت. |
They did not have large sailing vessels. | تقنياتهما بنفس النمط. لم يكن لديهم سفن كبيرة. |
But new properties of a sailing boat. | إنها خصائص جديدة لقارب إبحار. |
Sailing to sea is life for me | الإبحار فى البحر هو الحياة لى |
They're sailing for Tortuga tonight... three ships. | سيبحرون هذه الليلة لتورتوجا ثلاث سفن |
We're sailing with the tide, you know. | نحن ن بحر بالمد ، كمـا تعلمين. |
We're sailing from Frisco in three days. | سوف نبحر من فريسكو خلال 3 ايام |
I need a sailing master. But, Captain... | أنا فى حاجة إلى ربان للقيادة |
Cranes like ships, sailing in the sky | طيور الكركية مثل السفن،تسبح في الفضاء |
Cranes like ships sailing in the sky | طيور الكركية كالسفن. تبحر في السماء. |
Cranes like ships sailing in the sky. | طيور الكركية كالسفن، تبحر في السماء . |
MFV Motor fishing vessel | ألف الولاية |
Charter vessel for resupply | ١١ برامج شؤون اﻹعﻻم |
Vessel Data and Information | البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة |
Vessel data and information | البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة |
Charter of vessel for | استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد |
Their ships were sailing all over the oceans. | بالنسبة لهم. وسفنهم تبحر في جميع أنحاء المحيطات. |
She's sailing for England in a few days. | إنها ستبحر من انجلترا في غضون أيام قليلة |
I can't make it out. He's sailing queer. | أنا لا أستطيع أفهم انه يبحر بشكل غريب |
I'm sailing at 10 30 sharp from here. | سأ بحر في الــ 10 30 الليلة. |